Примеры использования Blaupause на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In Wirklichkeit eher eine Blaupause.
More of a blueprint, really.Blaupause für eine nachhaltige Rentenreform in Deutschland.
A blue print for Germany's pension reform.Beschleunigte Digitalisierung: Eine Blaupause….
Fast-Tracking Digital: A Blueprint for….Blaupause zur Branchenzusammenarbeit für Kompetenzen.
Launch of a Blueprint for Sectoral Cooperation on Skills.Schauen Sie wie ein Topmodel mit diesem Blaupause Abendkleid.
Look like a top model with this blue print evening dress.Start einer Blaupause zur Branchenzusammenarbeit für Kompetenzen.
Launch of a Blueprint for Sectoral Cooperation on Skills.Geschenkset mit 3 Laternen und Teelichtern mit Delfter Blaupause.
Gift set of 3 lanterns and tealights with Delft blue print.Laut dieser Blaupause ist der Unterbau komplett freigelegt.
According to the blueprint, Theresia Enzensberger lässt in ihrem Roman"Blaupause" die….
In her novel"Blaupause" Theresia Enzensberger brings the 1920s to….Dieses eine Buch ist die Blaupause für eine ganze Gesellschaft.
They evidently seized upon that one book as the blueprint for an entire society.Musik aus den vergangenen fünf Jahrzehnten- Abschlussveranstaltung zur BlauPause am Bochumer Rathaus.
Music from the last five decades- the BlauPause closing ceremony at the Bochum town hall.Hier ist ein Stück der Blaupause, das in dem LKW gefunden wurde.
Here's a piece of the blueprint that was in Eine Blaupause für das ideale Layout von Office-Landschaften gibt es ohnehin nicht, wie Lembcke erklärt.
There is no blueprint for the ideal office landscape layout anyway, as Lembcke explains.Das Handbuch ist sozusagen die Blaupause des Unternehmens.
You could describe this manual as the blueprint for Bitte beachten Sie unsere ausführlichen Informationen zur Anreise und zur Parksituation während der BlauPause.
Please see our detailed directions and information regarding parking during BlauPause.Börsch-Supan, Axel(2001) Blaupause für eine nachhaltige Rentenreform in Deutschland.
Börsch-Supan, Axel(2002) A blue print for Germany's pension reform.Das war aufregend und eine Leistung für uns persönlich. Aber genau wie für das Auto,gab es für nichts eine Blaupause.
Ancl that was a wonderful thrill and an accomplishment personally, but we never... just like the car,there were no blueprints.Sollten Sie also am Tag nach der BlauPause Wertgegenstände vermissen, melden Sie sich bitte dort.
If you miss any valuables on the day after BlauPause, please contact the office.Gemeinsam mit Besuchern, Künstlern und Machern des Festivals bauen wir den Tisch zum temporären Forschungslabor um undgehen ohne Blaupause auf Tauchgang.
Together with visitors, artists and makers of the festival, we set the table for Die Maßnahmen in der Autoindustrie wurden zur Blaupause für Angriffe auf alle anderen Teile der Arbeiterklasse.
This became the template for an assault on every section of the working class.Er ist auch nicht als Blaupause gedacht, sondern soll einen Beitrag zur laufenden Diskussion über dieses Thema liefern.
Nor In diesen Tagen scheint es, wie jeder veröffentlicht eine Agglomeration der Blaupause für die Kopfhörer, Zahlen, die für Zwecke angelegt sind, bedeutungslos.
These days, it seems like everybody publishes a agglomeration of blueprint for their headphones, numbers that are for applied purposes, meaningless.Stell dir deine Marken-Guidelines als Blaupause für dein Branding vor; sie bilden den Rahmen dafür, wie, wo und wann deine Markenelemente genutzt werden.
Think of your brand guidelines as a blueprint for your branding; it lays the framework for how, where, and when your brand assets should be used.Infrarot ist etwas, was ihr alle wie eine Art Blaupause in euch tragt, und es ist im Augenblick dabei, reaktiviert zu werden.
Infrared is something you all have within you as a sort of blueprint, and it is starting to reactivate as we speak.Zusammenfassung Der moderne souveräne Staat als Blaupause für unser Verständnis von Staatlichkeit ist größtenteils ein Mythos.
Abstract The modern fully sovereign state as the template for organizing our understanding of statehood is largely a myth.Anexia sieht seinen neuen europäischen Backbone als Blaupause für die zukünftige gestaffelte Expansion seiner gesamten World Wide Cloud.
Anexia sees its new European backbone as the blueprint for future phased expansions of its entire World Wide Cloud.Die Entwicklung in den Niederlanden ist die Blaupause für den weiteren Ausbau unserer europäischen Aktivitäten", betont der Geschäftsführer des Erdgasversorgers.
The development in the Netherlands is a blue print for the continued expansion of our European activities," the Chairman of the gas supplier emphasized.Fast könnte man meinen, dass dessen zahlreiche Serviceleistungen die Blaupause für den textilen Mietservice geliefert haben: Die Reparaturaufgaben sind bis heute fast unverändert geblieben.
And one could be forgiven for thinking that the numerous little repairs that he performs might be seen as a blueprint for the textile rental service.Damit ist Pettis Szenario nichts weniger als die Blaupause einer Marktveränderung, die Ende der 90er Jahre die Verlags- und Agenturlandschaft heimgesucht hat.
Pettis' scenario is therefore nothing less than the blueprint of a market shift similar to Die Lessons Learnt aus demUmgang mit dem digitalen Bauen sind auch als Blaupause für die Entwicklung von praxisorientierten Lernanwendungen zu anderen digitalen Innovationen und neuen Technologien nutzbar.
The Lessons Learnt from dealing with DigitalBuilding may also be used as a blueprint for the development of practice-oriented learning applications for other digital innovations and new technologies.
