BLINDDARMENTZÜNDUNG на Английском - Английский перевод

• appendicitis

Примеры использования Blinddarmentzündung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Keine Blinddarmentzündung.
No allergies.

Mr. Davis, er hatte eine Blinddarmentzündung.
Mr. Davis, he's been out four weeks with appendicitis.

Eine Blinddarmentzündung, Peg.
It's an appendicitis, Peg.

Ich muss Sie informieren, dass die Köchin eine BlinddarmentzÜndung hatte.
I must advise you, the cook has come down with the appendicitis.

Chambers erholte sich von einer Blinddarmentzündung im zweiten Stock dieses Krankenhauses, als er laut Polizeiangaben einfach sprang.
Chambers was recovering from appendicitis on the second floor of this hospital when police say, he just made a jump for it.

Nur wenige Jahrzehnte später, 1717, starb der letzte Fürst Eggenberg, ein Bub von 13 Jahren an einer Blinddarmentzündung.
Only a few decades later, in 1717, the last Prince of Eggenberg- a boy of 13 years- died from appendicitis.

Sie hat eine Blinddarmentzündung.
It's appendicitis.

Wenn die Blinddarmentzündung im unteren Teil nach rechts gegen die Bauchhöhle gedrückt wird, erlebt die Person unerträgliche Schmerzen.
When appendicitis is pressed against the abdominal cavity in the lower part to the right, the person experiences unbearable pain.

Wie man das Symptom der Blinddarmentzündung erkennt.
How to recognize the symptom of appendicitis.

Ebenfalls in der Publikation ist die Meinung des Gastroenterologen, der glaubt, dass die Samen und Samen nicht zu einer Blinddarmentzündung führen.
Also in the publication is the opinion of the gastroenterologist, who believes that the seeds and seeds do not lead to appendicitis.

Meist sind Darmdurchbrüche(zum Beispiel bei einer Blinddarmentzündung) für eine Entzündung des Bauchfells verantwortlich.
Intestinal ruptures(such as in the case of appendicitis) are usually responsible for peritonitis.

Bauchschmerzen können bei einer Erkrankung auftreten, zum Beispiel bei einem Magen-Darm-Infekt(mit Durchfall und Erbrechen) oder bei einer Blinddarmentzündung.
Abdominal pain can occur with an illness such as an intestinal infection(with diarrhea and vomiting), for example, or with appendicitis.

Aber kann es passieren, dass das Mädchen hat keine Blinddarmentzündung, aber nur sehr wund Magen aus der großen Menge Eis gegessen am Tag zuvor.
But it may happen that the girl has no appendicitis, but just very sore stomach from the large amount of ice cream eaten the day before.

Das Mädchen machte einen Schuss, und wir nehmen sie für eine Operation unter Vollnarkose, wo eine Blinddarmentzündung entfernen unsere Patienten.
The girl made a shot, and we're taking her for surgery under general anesthesia where appendicitis remove our patient.

Als er sich eine Blinddarmentzündung zuzog und sich nach der Operation in einem Krankenhaus erholte, wurde ein anderer Patient, der ein Radiosprecher war, auf ihn und seine angenehme Bariton-Stimme aufmerksam und schlug ihm vor, beim Radio zu arbeiten.
Where he was on a course to become a doctor, Mohr was struck with appendicitis and was recovering in a hospital when another patient, a radio broadcaster, realised Mohr's pleasant baritone voice would be ideal for radio.

Tucker wurde von seiner Mutter, einer Lehrerin, aufgezogen, nachdem sein Vater an einer Blinddarmentzündung starb, als Preston 2 Jahre alt war.
Tucker was raised by his mother, a teacher, after his father died of appendicitis when Preston was 2 years old.

Richard Gasquet, der in diesem Jahr schon von einer Blinddarmentzündung, sowie einer Rücken- und einer Oberschenkelverletzung zurückgeworfen worden war, präsentierte sich aber auch im Entscheidungsdurchgang in prächtiger Spiellaune- und so bekamen die 11.500 Zuschauer im ausverkauften GERRY WEBER STADION auch weiterhin Rasentennis der Extraklasse zu sehen.
Richard Gasquet, who suffered a appendicitis this year already, was also thrown back by a back and thigh injury, presented himself in wonderful playing mood- and so the 11,500 spectators got to see high-class lawn tennis at the GERRY WEBER STADION.

Sie geht ins Krankenhaus und nach wenig Olaf ihr untersucht, er entscheidet, dass es ist Blinddarmentzündung und sie braucht eine Operation sofort.
She goes to hospital and after little Olaf examines her, he decides that it's appendicitis and she needs a surgery immediately.

Es wurde verwendet, um einen Fall von akuter Blinddarmentzündung diagnostizieren die emergent Chirurgie, eine ektopische Schwangerschaft bei einer Frau, die den Operationssaal und zum Visualisieren von Abdominal-Massen, die bestimmen benötigt, ob ein Abszess abgelassen werden musste, stürzte sein mussten, Diagnose Perikardhöhle Ergüssen und Tamponade, Bewertung von Herzinsuffizienz, Diagnose von Hernien und suchen kostenlos Flüssigkeit bei Patienten mit abdominalen Trauma um festzustellen, ob sie inneren Blutungen hatten.
It was used to diagnose a case of acute appendicitis which needed emergent surgery, an ectopic pregnancy in a woman who needed to be rushed to the operating room, and for visualizing abdominal masses, determining if an abscess needed to be drained, diagnosing pericardial effusions and tamponade, evaluating heart failure, diagnosing hernias, and looking for free fluid in patients with abdominal trauma to determine if they had internal bleeding.

Es gibt jedoch bisher keine groß angelegten Studien zu den Auswirkungen des Rauchens und einer Blinddarmentzündung und dem Risiko, an PSC zu erkranken.
So far, there are no large studies that consider the effect of smoking behaviour and appendectomy and the risk of developing PSC.

Nur ein Jahr später starb auch dessen einziger Sohn, der letzte Fürst von Eggenberg, Johann Christian II., im Alter von 13 Jahren an einer Blinddarmentzündung.
Just one year later, Johann Anton II's only son, the last Prince of Eggenberg, Johann Christian II, died from appendicitis at the age of only 13.

Ein nonmobile retrovertierten Uterus kann das Vorhandensein von Adhäsionen aus früheren PID bedeuten, Operationen, Blinddarmentzündung oder Endometriose, die die Gebärmutter im Becken Cul-de-sac sind Befestigungs.
A nonmobile retroverted uterus may signify the presence of pelvic adhesions from previous PID, surgeries, appendicitis or endometriosis that are fixing the uterus in the pelvic cul-de-sac.

Es erinnert mich an eine Bemerkung von Tom Lehrer mit den Worten,"Die meisten Amerikaner sind patriotisch wie ein Christ Scientist mit Blinddarmentzündung zu fühlen.
It reminds me of a remark of Tom Lehrer as saying that"Most patriotic Americans are feeling like a Christian Scientist with appendicitis.

Erstens, in allen medizinischen Regeln des Spiels", um die Anlage zu entfernen," werden wir eine Blinddarmentzündung vermutet Patienten durch Palpation bestätigen- in diese Krankheit tut weh auf der rechten Seite des Bauches.
First, in all medical rules of the game"to remove the appendix," we will confirm suspected appendicitis patient by palpation- in this disease hurts on the right side of the abdomen.

Bei Schulkindern und Jugendlichen kommt meist zu einer schmerzhaften Entzündung im Bauchbereich(mesenteriale Lymphadenitis), die eine Blinddarmentzündung vortäuschen kann.
With school children and adolescents, a mesenteric lymphadenitis usually manifests itself with abdominal pain which can be taken for appendicitis.

Allgemeine Kontraindikation ist Darmverschluss, Bauchschmerzen unbekannter Herkunft, Blinddarmentzündung, akute entzündliche Erkrankungen der Bauchhöhle, Bauchfellentzündung, Gebärmutter- und Magenblutungen, Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff.
General contraindication is intestinal obstruction, abdominal pain of unknown origin, appendicitis, acute inflammatory diseases of the abdominal cavity, peritonitis, uterine and stomach bleeding, hypersensitivity to the buckthorn and other components.

Abhängigkeit von der Lokalisation des Entzündungsprozesses isoliert Formen wie Proktitis(Entzündung des Mastdarms), Sigmoid(betroffen Sigmas), transverzit(Colon transversum) und Blinddarmentzündung Entzündung des Blinddarms.
Depending on the localization of the inflammatory process is isolated forms such as proctitis(inflammation of the rectum), sigmoid(affected sigmoid colon), transverzit(transverse colon) and typhlitis inflammation of the cecum.

Zum Beispiel, Ankilostomid Larven in der Lunge, Ursachen Symptome einer Lungenentzündung, Madenwürmer-Angriff der Blinddarmentzündung, und Opistorhoznye-Parasiten- Bluthochdruck Diskineziu Gallenwege oder einen Anfall von Pankreatitis.
For example, ankilostomid larvae in the lungs, causes symptoms of pneumonia, pinworms-attack of appendicitis, and opistorhoznye parasites- hypertension diskineziu biliary tract or a bout of pancreatitis.

Die Differentialdiagnose der akuten Abdomen in der Gynäkologie ermöglicht es Ihnen, das Vorhandensein von anderen Pathologien auszuschließen(zB Blinddarmentzündung, Pankreatitis, Cholezystitis, Darmverschluss bei den akuten Formen) und Beschleunigung der Identifizierung ihrer Ursachen.
The differential diagnosis of acute abdomen in gynecology allows you to exclude the presence of other pathologies(eg, appendicitis, pancreatitis, cholecystitis, bowel obstruction in the acute forms) and speed up the identification of their causes.

Von Brooklyn: Vor einigen Monaten wurde ich von heftigen Schmerzen, die so lange, dass ich fürchtete, es war ein schwerer Fall von Blinddarmentzündung erinnern, dass vor etwa vierzig Jahren wollte ich nicht, um eine Operation, die Ärzte verkündeten, war es notwendig unterziehen weiter geweckt.
From Brooklyn: Some months ago I was awakened by violent pains which continued so long that I feared it was a serious case of appendicitis remembering that about forty years ago I did not wish to undergo an operation which doctors declared was necessary.