BOCKWINDMÜHLE на Английском - Английский перевод

• post mill
• bockwindmühle
• post windmill

Примеры использования Bockwindmühle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Bockwindmühle in Pudagla vor dem Sonnenuntergang.
The trestle windmill in Pudagla before sunset.

Anschließend lohnt sich ein Besuch der Bockwindmühle Marzahn.
Then a visit to the post mill(windmill) of Marzahn is worthwhile.

Eine Bockwindmühle und eine Zugbrücke runden den historischen Bereich ab.
A post mill and a drawbridge are rounding off the historical field.

Sie ist die älteste noch erhaltene Bockwindmühle in Oderwitz und wurde 1787 errichtet.
It is the oldest preserved windmill in Oderwitz and was built in 1787.

Die Bockwindmühle wurde auf Dansebjerg südlich von Brundby errichtet, wo sie 130 Jahre lang Mehl mahlte.
The post mill was erected on Dansebjerg south of Brundby where it grinded grain for 130 years.

Hier auf der höchsten Erhebung der Gemarkung(23 m über NN) stand bis 1927 eine Bockwindmühle.
Here, on the highest point of the region(23 meters above sea level) a turnable windmill was located until 1927.

Auf der Insel Usedom: Die Bockwindmühle in Pudagla kurz bevor die Sonne verschwindet.
On the island of Usedom: The wind-mill in Pudagla shortly before the sun disappears.

Erklimmen Sie nun den Grashügel hinter dem Tierhof und Sie stehen vor der großen Windmühle des Dorfes, der Bockwindmühle.
Now climb up the grass hill behind the Tierhof and you stand in front of the village's large windmill, the Bockwindmühle.

Die Geschichte der Bockwindmühle von Pudagla, lässt sich bis 1693 zurück verfolgen Kategorie Natur.
The history of the post mill of Pudagla, can be traced back to 1693 Category Nature.

Erklimmen Sie nun den Grashügel hinter dem Tierhof und Sie stehen vor der großen Windmühle des Dorfes, der Bockwindmühle.
Climb up the grassy hill behind the animal farm and you will find yourself in front of the village's big windmill, the post mill.

Zu den beliebten Ausflugszielen zählen die Bockwindmühle Wilhelmsaue Windmühle und das Freilichtmuseum Altranft.
Popular day trip destinations include the Bockwindmühle Wilhelmsaue windmill and Altranft open-air museum.

Russische Bockwindmühle ===Die russische Bauernwindmühle wurde 2001 in Russland gebaut und per Lkw nach Gifhorn transportiert.
Russian post mill===This Russian farmer's windmill was built in Russia in 2001 and transported to Gifhorn by lorry.

Und zur gleichen Zeit, wenn Sie eine Chance haben, sehr nahe an Dänemarks vielleicht älteste Bockwindmühle heranzukommen- na ja, dann gibt es keinen Grund, sie zu umgehen.
And when you have the chance to get very close to Denmark's perhaps oldest post mill- well, then there is no way getting round it.

Weit gefehlt: Die Marzahner Bockwindmühle ist voll funktionstüchtig und verfügt sogar über eine moderne Windkraftmessstation.
Not at all: the Marzahn post windmill is fully functional and even has a state-of-the-art wind monitoring station.

Am Deutschen Mühlentag 2016(Pfingstmontag, 16. Mai) finden im Deutschen Technikmuseum kostenlose Führungen durch die Bockwindmühle im Museumspark statt.
German Mills Day 2016: On 16 May 2016(Whit Monday) the Deutsches Technikmuseum offers guided tours through the post mill in the museum park, which are free of charge.

Highlight in Alt-Marzahn ist die Bockwindmühle: Stolz erhebt sie sich auf einem kleinen Hügel und streckt ihre Flügel in den Himmel.
The highlight of Alt-Marzahn is the post windmill which proudly stands on a small hill, its sails reaching to the sky.

Von hier aus kann man auch auf den Spuren der Fischer und Bauern das Selliner Hügelland erkunden, auf der Moritzburg über dem Selliner See einkehren oder die Bockwindmühle in Altensien besuchen.
From here you can explore the traces of the fishermen and farmers on the Sellin hill countryside, drop in to the Moritz castle over the Sellin Lake or visit the Bock windmill in Altensien.

Die Bockwindmühle galt nach dem"Allgemeinen Landrecht für Preußen" von 1794 nicht als Bauwerk im engeren Sinne, sondern als Maschine.
According to the Prussian Civil Code of 1794, a"Bockwindmühle" was not counted as a building in its narrowest sense, but as a machine.

Beliebte Ausflugsziele sind der Museumshof Rahden, der NRW-Nordpunkt, die Bockwindmühle Wehe, die Windmühle Tonnenheide, der"Große Stein", die Radwanderkirche Immanuelkirche Pr.
Popular places of interest are Rahden museum farm, the"NRW-Nordpunkt"(Northernmost point of North-Rhine Westphalia), Wehe post mill, Tonnenheide windmill, the"Big Stone", the cyclists' church of Immanuel at Ströhen and the church of St. John at Rahden.

Typ: Bockwindmühle- eine Windmühle aus Holz auf einem Pfosten platziert, um es ganzen Mühle zu ermöglichen, sich entsprechend der Windrichtung zu drehen.
Type: Post mill- a windmill made of wood, placed on a post to enable the whole mill to turn according to the wind direction.

Auf der unteren Ebene befinden sich der Flur, Toilette/Dusche und zwei Betten. Auf der oberen Ebene stehen zwei Betten. Sämtliche Zimmer haben den Zugang von einem gemütlichen kleinen Innenhof aus und einen Blick über die Bockwindmühle, die Kirche, den Park, Felder und Wiesen. Sowohl bei den Hotelgebäuden als auch bei der Einrichtung der Zimmer haben wir ökologische Materialien verwendet.
Access to all rooms is from a charming little inner courtyard and they have a view over the old windmill, the church, the park, fields and meadows. We have used organic materials in both the hotel buildings and the rooms' furnishings.

Die Palette der über 20 Mühlen reicht von der Bockwindmühle über die Paltrockwindmühle, die Sächsische Turmwindmühle, die Motormühle, die Holländerwindmühle, die Göpel/Rossmühle bis hin zur Wassermühle und einer historischen Schiffsmühle.
The range of over 20 mills ranges from the"Bockwindmühle", the"Paltrockwindmühle", the"Sächsische Turmwindmühle", the motor mill, the Dutch windmill, the Göpel/Rossmühle to the water mill and a historic ship mill.

Windmühlen ===Auf Föhr befinden sich des Weiteren fünf Windmühlen, davon zwei in Wyk(die Galerieholländerwindmühle"Venti Amica" von 1879 im Stadtgebiet und eine Bockwindmühle von der Hallig Langeneß im Außenbereich des Friesenmuseums), dazu jeweils eine in Wrixum("Osterwindmühle", achtkantiger Erdholländer, 1850-1960 in Betrieb), Borgsum("Borigsem", achtkantiger Galerieholländer von 1992 nach Brand des Vorgängerbaus) und Oldsum achtkantiger Galerieholländer von 1901.
Windmills====On Föhr five windmills can be found, two of them in Wyk(a Dutch mill called"Venti Amica" from 1879 in the old town and a buck mill from Hallig Langeneß at the museum), as well as one in Wrixum(an octagonal Dutch mill), one in Borgsum(Octagonal Dutch mill, rebuilt in 1992 after the previous building was ruined by fire) and one in Oldsum octagonal Dutch mill from 1901.