BODENSCHICHT на Английском - Английский перевод

• soil layer
• bottom layer
• ground layer
• floor layer

Примеры использования Bodenschicht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Cut/ fit Bodenschicht zur Wand.
Cut/fit bottom layer to wall.

Das billige Kunstrasen der Bodenschicht.
The cheap artificial grass of the floor layer.

Die Bodenschicht unterhalb des Bodenaustausches.
The soil layer below the soil replacement.

Pflanzenverfügbares Wasser(mm) pro 10cm Bodenschicht.
Plant-available water(mm) per 10cm soil layer.

Man folgt der gesuchten Bodenschicht direkt in der Formation.
You follow the soil layer you are looking for directly in the formation.

Bodenschicht(PE-Folie, die wasserdicht ist) garantiert die Reinheit des Bettes.
Bottom layer(PE film which is waterproof) guarantees the cleanlines of the bed.

Nadelfilz und Teppiche Die Bodenschicht ist billig Nadelfilz& Läufer.
Needle felt and mess carpets The floor layer's cheap needle felt& runners.

Vorzugsweise unmittelbar nach dem Pflanzen, Baumstämmen zamulchirovat Torf oder Bodenschicht von 5-7 cm.
Preferably immediately after planting, tree trunks zamulchirovat peat or soil layer of 5-7 cm.

Oft in der Bodenschicht von Fichtenwäldern und Kiefernwäldern zu finden.
Often found in the ground layer of spruce forests and pine forests.

Um zu wachsen üppig grünen Gras, fruchtbarendie Bodenschicht sollte mindestens 15 cm.
To grow lush green grass, fertilethe soil layer should be at least 15 cm.

Befeuchtet die Bodenschicht, die Luft über ihm und den Boden des Pflanzenteils.
Moistens the soil layer, the air above it and the ground part of the plant.

Konstruieren Sie Leisten an der Basis der Steigung wird die Bodenschicht nicht ausgewaschen.
Construct ledges at the base of the slope, the soil layer is not washed out.

Turf und 20 cm Bodenschicht wurde entfernt und dann Unkraut Wurzeln sorgfältig ausgewählt.
Turf and 20 cm layer of soil was removed, and then carefully selected weed roots.

Wussten Sie, dass ein Tiefenlockerer 10 cm unterhalb der Bodenschicht arbeiten muss, die man aufbrechen möchte?
Did you know that a soil decompactor has to work down an extra 10 cm below the level that you want to break up?

In der Ostsee Bodenschicht ständig organische Substanz bis in die sauerstoffzehrende Prozesse gebrochen.
In the Baltic Sea bottom layer is broken constantly organic material into the oxygen-consuming processes.

Die horizontalen Abschnitte sind in der Bodenschicht, die aus feuerfesten Materialien gelegt.
The horizontal sections are laid in the floor layer, made of fireproof materials.

Wie Sie vielleicht wissen, benötigt eine Induktionskochplatte einen magnetischen Stoff in der Bodenschicht, um Wärme zu erzeugen.
As you may know, an induction cooker needs a magnetic substance in the bottom to create heat.

Wenn der Schuss die Bodenschicht von Krankheit geschlagen oder"Reiche" Schädlinge, muss es nach Ausgaben Kalkung dekontaminiert werden.
If the shot struck the ground layer of illness or"Rich" pests, it must be decontaminated after spending liming.

Reinigung verschmutzten Niederschlagswassers(z.B. Fahrbahnen) versiegelter Flächen über eine belebte Bodenschicht in einer Mulde.
Cleaning pollutedrunoff water fromsealed surfaces(such as atrack)via a biologically active layer of soil in a trough.

In der Humusauflage war dabei der Verlust an Aktivität pro Bodenschicht fast immer größer als die Zunahme durch das vorhergehende Kompartiment.
In the humus layer the loss of activity per soil layer was almost always greater than the increase from the preceding layer..

Die Bodenschicht wird wesentlich die Adhäsion Oberfläche der Decke mit Farbe zu verbessern und zur gleichen Zeit wird der Tintenverbrauch reduziert werden.
The layer of soil will significantly improve the adhesion surface of the ceiling with paint and at the same time will reduce ink consumption.

Das Klima ist mild, der Regen ist reichlich vorhanden, der Boden ist schwach sauer, die Bodenschicht ist tief und die Drainage ist gut.
The climate is mild, rainfall is abundant, soil is weak-acid, soil layer is deep and drainage is good.

Dies bedeutet, dass die Bodenschicht oberhalb der Fundamentoberkante nun abhängig von der Höhenlage des Grundwasserspiegelt unterteilt werden muss und die positiv wirkende Vertikallast aus dem Eigengewicht der Überschüttung mit den effektiven Wichten unter Berücksichtigung des Auftriebs zu ermitteln ist.
This means that the soil layer above the foundation upper edge must be subdivided with regard to the ground water level elevation, and the positive vertical load is determined from the weight of the earth covering with the effective weight, taking into account the buoyancy.

Die weiche Oberschicht besteht aus natürlichen Holzfasern und die undurchlässige und atmungsaktive Bodenschicht wird aus Maisfolie hergestellt.
With a soft top layer based on natural tree pulp and a fluid resistant and breathable bottom layer made of corn film.

Diese Mitteilung konzentriert sich jedoch auf das Erfordernis, die Bodenschicht als solche zu schützen, da sie eine einzigartige Vielfalt lebenswichtiger Funktionen erfüllt.
However, this communication focuses on the need to protect the soil layer as such, due to its unique variety of functions vital to life.

Trockenboden- eine der grundlegenden Bedingungenlangfristige Service aufgebrachten Tinte, sowie die volle Erwartung eines jeden der Trocknung und Färbung Bodenschicht.
Dry floor- one of the basic conditionslong term service deposited ink, as well as the full expectation of each of the drying and coloring ground layer.

Vorzugsweise unmittelbar nach dem Pflanzen, Baumstämmen zamulchirovat Torf oder Bodenschicht von 5-7 cm Bodenbearbeitung erfolgt bei jäten Unkraut durchgefÃ1⁄4hrt.
Preferably immediately after planting, tree trunks zamulchirovat peat or soil layer of 5-7 cm Tillage is carried out at weeding weeds.

Zusätzlich ist die Gasdichtheitsprüfung zwischen der laminierten Verbindung der Titanverbundplatte und der Bodenschicht erforderlich, und der experimentelle Druck beträgt 0.
In addition, the gas tightness test is required between the laminated joint of the titanium composite plate and the bottom layer, and the experimental pressure is 0.

Gegenwärtig ist der Spinnvliesstoff das Hauptmaterial des Vliesstoffs für die Bodenschicht, da er kostengünstig ist, eine gute Abriebfestigkeit sowie Weichheit und Leichtigkeit aufweist.
At present, the spunbonded nonwoven fabric is the main material of the nonwoven fabric for the bottom layer because of its low cost, good abrasion resistance, and softness and lightness.

Vertikale Auflösung: Die untere Grenze für GRAMM liegt üblicherweise bei 10 m für die Bodenschicht, die folgenden Schichten werden abhängig von der Topographie mit einem Faktor von 1,2 bis 1,35 aufgespreizt.
Vertical resolution: Lower limit for GRAMM is typically 10 m for the ground layer, spreading in the following layers with a factor 1,2 to 1,35 depending on topography.