Примеры использования Bohrfutter на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Entfernen Sie den Bohrer aus dem Bohrfutter.
Remove drill bit from chuck jaws.Hochgenaue Bohrfutter und Spannzangen.
Highly precise collets and drill chucks.Drehen Sie mit der anderen Hand das Bohrfutter.
Rotate the chuck body with your other hand.Das Gerät vom Bohrfutter abschrauben.
Unscrew Bohrfutter wechseln PSB 750 RCE/PSB 750 RCA.
Replacing the Drill Chuck PSB 750 RCE/PSB 750 RCA.ANMERKUNG: Drehen Sie das Bohrfutter in.
NOTE: Rotate the chuck body in the direction of the.Bohrfutter auf Winkelvorsatz montieren/demontieren.
Fitting/removal of chuck on angle attachment.Die Maschine wird mit montiertem Bohrfutter geliefert.
The machine is delivered supplied with a chuck.Bohrfutter mit Adapter in die Bohrspindel einsetzen.
Insert drill chuck with adaptor in the arbor.Entfernen Sie den Schlüssel und öffnen Sie das Bohrfutter vollständig.
Remove the hex key and open the jaws fully.Bei montiertem Bohrfutteradapter mit dem Bohrfutter.
Never use“rotation with hammering” when the drill.Verwenden Sie zum Schlagbohren nie handelsübliche Bohrfutter.
Never use standard chucks in the hammer drilling mode.Das Bohrfutter muss separat bestellt werden! Name.
The drilling chuck must be ordered separately! name.Verwenden Sie nie handelsübliche Bohrfutter zum Hammerbohren.
Never use standard chucks in the hammer drilling mode.BOHRFUTTeR mit sDs-plus sCHAFT Bohrfutter wechseln siehe A1.
INseRTING/RePLACING THe DRILL CHUCK see Fig. A1.Den Ring fest greifen und das Bohrfutter durch Drehung.
Firmly grasp Bohrfutter mit Adapter in die Weldon(E) Aufnahme einsetzen.
Insert drill chuck with adaptor in the Weldon arbor.Spanne diesen dafür in das Bohrfutter(4486) Deines Dremel 7750 ein.
Insert this into the multi-chuck(4486) of your Dremel 7750.Bohrfutter wechseln PSB 650 RE/ PSB 6500 RE/PSB 650 RA.
Replacing the Drill Chuck PSB 650 RE/ PSB 6500 RE/PSB 650 RA.Drehzahl: 4600UpM, Anschlussspannung: 380V, Bohrfutter, Untergestell.
Speed: 4600UpM, connected voltage: 380V, drilll chuck, underframe.Das Bohrfutter durch Rechtsdrehen des Verriegelungsringes 13 lösen.
Loosen chuck by turning the interlock 13 clockwise.Vergewissern Sie sich, dass das Einsatzwerkzeug sicher im Bohrfutter.
Ensure that Bohrfutter und Bohrfutteradapter werden andernfalls beschädigt.
The drill chuck and Vergewissern Sie sich, dass der Bohrer sicher im Bohrfutter befestigt ist.
Ensure that Bohrfutterschlüssel, JACOBS Verzahnung, für Black& Decker, Makita Bohrfutter.
Chuck key, JACOBS gear, for Black& Decker, Makita chucks.Die Anzugskraft wird größer, wenn das Bohrfutter zusätzlich angezogen wird.
The tightening force becomes stronger when the sleeve is tightened additionally.Bohrfutter durch Drehen der Hülse in Richtung„AUF, RELEASE“ öffnen.
Open the chuck by turning Die Richtung darf nur gewechselt werden, wenn das Bohrfutter zum Stillstand gekommen ist.
The direction of rotation must only be changed when the drill is switched off.Einsatzwerkzeug spannen: Bohrfutter öffnen und Werkzeug so tief wie möglich einsetzen.
Clamping Werkzeuge ohne SDS-plus und ihr Bohrfutter werden beim Hammerbohren und Meißeln beschädigt.
Tools without SDS-plus and their drill chucks are damaged by hammer 
