BOHRTURM на Английском - Английский перевод

• derrick
• drilling rig
• drilling tower
• the wellhead

Примеры использования Bohrturm на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Meinst du den Bohrturm?
You mean the drilling?

Der Mann, der Ihren Bohrturm zerstört hat, ist im Gefängnis.
The man that destroyed your derrick is in jail.

Sie haben ausgewählt:: Energie+ Bohrturm.
You have selected: Energy+ Drilling Rig.

Der 44 Meter hohe Bohrturm der Bohrstelle Böttstein.
The 44 metre high derrick at the Böttstein drillsite.

Das ist keine Falle, sondern ein Bohrturm.
It's not a trap, it's a beacon.

Eric, Bohrturm, und Connor genossen Live-Köder fangen über 25 Forellenbarsch.
Eric, Derrick, and Connor enjoyed using live bait catching over 25 largemouth bass.

Sie haben ausgewählt:: Energie+ Mobiler Bohrturm.
You have selected: Energy+ Mobile Drilling Rig.

Herzstück ist der Bohrturm mit dem Kraftdrehkopf, auch Top Drive genannt, der das Bohrgestänge antreibt.
At its heart is the derrick with the top drive that turns the drill string.

Das auffälligste Merkmal von Aurora Borealis ist der Bohrturm.
The most conspicuous characteristic of Aurora Borealis is its drill tower.

Gesamtes Pipe Handling Equipment am Bohrturm ausgestattet mit e-ketten der Serie E4.1.
Complete pipe handling equipment on the drilling tower equipped with e-chain of the series E4.1.

Horizontale Verfahrwege mit Heavy Duty Offshore e-ketten auf Pipe Racking Systemen am Bohrturm.
Horizontal travels with heavy-duty offshore e-chain on pipe racking systems at the drilling rig.

Die Höhe des Teils von einem Bohrturm, der bei ruhiger See zusehen ist, beträgt 40 Meter.
The height of the section of a drilling rig, which you can see with calm sea, amounts to 40 meters.

Auch in diesem Fall wurde das Bohrgestänge vom Bohrturm aus angetrieben.
With this technique, as before, the drill string was driven from the drill rig.

Die Bohrspülung wird am Bohrturm gefiltert und ihre Zusammensetzung regelmäßig von Geologen genau analysiert.
The drilling fluid is filtered at the drilling rig and the cuttings are analyzed by geologists.

Beim weit verbreiteten„Rotary-Verfahren" wird der Meißel vom Bohrturm aus in Bewegung versetzt.
In the widely used"rotary drilling process" the drill bit is set in motion from the drilling rig.

Vertrag: Baue 1 Stk Bohrturm Dekoration auf Bobby's Bahnhof Benötigt wird: 600 Holz 600 Ziegel 400 Treibstoff.
Contract: Build 1 Pcs Oil Rig decortation at Bobby's station. You need in the stock: 600 wood 600 bricks 400 fuel.

Pipe Racker Systeme Horizontale Verfahrwege mit Heavy Duty Offshore e-ketten® auf Pipe Racking Systemen am Bohrturm.
Pipe racker systems Horizontal travels with heavy-duty offshore e-chain® on pipe racking systems at the drilling rig.

Bonussymbol Linie Spiel zu zahlen 5-100 pro Bohrturm bei der Landung 5 zahlen Sie 5-495 pro Bohrturm.
Bonus symbol line game payable 5-100 per oil derrick while landing 5 will pay you 5-495 per derrick.

Vom Bohrturm zur Zapfsäule- an jeder Stelle der Wertschöpfungskette für Öl und Gas warten verschiedene Herausforderungen.
From the wellhead to the gasoline pump, whatever stage you are in the oil and gas value chain, you could be facing any of the following challenges.

Zu ihrer Neuentdeckung am 3. März verhalf der Bohrturm einer amerikanischen Firma, die Katastrophe konnte abgewendet werden.
Their rediscovery on 3rd March was helped by an American firm's drilling derrick; the catastrophe was averted.

Ein Bohrturm wird Anfang Dezember an die Projektbaustelle geliefert und zirka 16 Höhlen für 1.600 Meter Bohrungen sind für die derzeitige Phase der Arbeiten geplant.
A drill rig will be mobilised to the project site in early December and approximately 16 holes for 1,600 metres drilling are planned for the current phase of work.

Vollständige Drohneninspektion in nur 2 Tagen Der Drohneninspektionsauftrag umfasste einen Bohrturm, einen Hubschrauberlandeplatz und 4 Kräne auf einem Bohrschiff.
The inspection scope requested by the client included the Derrick, a heli-deck and 4 cranes on a Drill ship and was completed in 2 days.

Der Drohneninspektionsauftrag umfasste einen Bohrturm, einen Hubschrauberlandeplatz und 4 Kräne auf einem Bohrschiff. Die vollständige Drohneninspektion der Bohrplattform konnte in zwei Tagen umgesetzt werden.
The inspection scope requested by the client included the Derrick, a heli-deck and 4 cranes on a Drill ship and was completed in 2 days.

Während einer periodischen Ladebaum-Untersuchung führen Inspektoren von Control Union eine vollständige Inspektion der Kategorie III oder IV auf dem Bohrturm gemäß API Recommended Practice 4G durch.
During a periodic derrick survey, Control Union inspectors perform a complete category III or IV inspection on the drilling derrick in accordance with API Recommended Practice 4G.

Ein Kunde aus den USA besuchte unsere Montagelinie und kaufte einen Jet Grouting Bohrturm, der aufgrund seiner hohen Arbeitseffizienz und stabilen Funktionen auf Anhieb sehr willkommen war.
One U.S. A client visited our assembly line and purchased one set of Jet Grouting drilling rig, which has been very welcomed all over the word due to its high working efficiency and stable functions.

Der erste Bohrturm,(„ Sabou 1“), befindet sich an einem Standort in 700 Metern unter dem Wasser und wird auf 4 Antiklinalen in der oberen Kreide abzielen und es ist geplant, bis zu einer Gesamttiefe von 3.600 Metern zu bohren.
The first drilling rig("Sabou 1") is located 700 meters under water and is going to aim at four anticlines in the Upper Cretaceous. It is planned to drill 3,600 meters deep.

Eines jedoch hat sich trotz der Veränderungen in der Bohrtechnik seit Beginn der Erdöl- und Erdgasförderung nicht verändert: Der Bohrturm ist und bleibt das Herz einer jeden Bohrung.
However, there is one thing that has remained the same since the beginning of oil and gas production through all the changes in drilling technology: the drilling rig is and remains the landmark of every well.

Mit Bohrturm, hohen Aufbauten und Blick aufs Meer, sowie vielen liebevollen Details wie Möwen, Warnschildern, einem Hubschrauberlandeplatz sowie Wellengeräuschen und Möwengeschrei vermittelte der Stand den Besuchern das Gefühl, auf hoher See zu sein.
With a drilling tower, high superstructures and a view of the sea, as well as lots of loving details like seagulls, warning signs, a helicopter landing field, as well as the sound waves and gull screams, the booth gave the visitors the feeling of being on the high seas.

Fortgeschrittene Software- und Gateway-Lösungen ermöglichen es, Daten mehrerer Jahre mit extrem hoher Genauigkeit lokal beim Bohrturm zu speichern und sie anschließend bei Bedarf über Netzwerke mit geringer Bandbreite zu transferieren.
Advanced software and gateway solutions make it possible to store several years of extremely high fidelity data locally, at the wellhead, and then transfer it over low-bandwidth networks when needed.

Nach einer erfolgreichen Probebohrung kommen die Wahrzeichen der Öl- und Gasindustrie zum Einsatz: Für die Förderung an Land(„onshore") treiben die Unternehmen mit einem Bohrturm ein Loch in den Boden, das mit Stahlrohren und Beton ausgekleidet und überirdisch mit einem„Eruptionskreuz" abgedichtet wird- es verhindert, dass das Gas unkontrolliert aus dem Bohrloch austritt.
For production on land(onshore), gas companies drive a hole into the ground with a derrick, which is lined with steel pipes and concrete and is sealed off with a‘Christmas tree' above ground, which prevents gas from leaking from the borehole.