BONZE на Английском - Английский перевод

• big shot
• fat cat

Примеры использования Bonze на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bonze, was denkst du?
Reverend how about you?

Ich kann diesen Bonzen fertig machen.
I can pull that fat cat down.

Dank dem vollgefressenen Bonzen.
And all thanks to this good-for-nothing.

Damit die Bonzen fett bleiben.
Keeping the fat cats fat..

Ich sah ihn im Fernsehen mit anderen Bonzen.
I seen him on the TV news with all the other big shots.

All die großen Bonzen sind doch gleich.
All you big guys are just alike.

Warten Sie, bis Sie mal einen Vorschuss brauchen, Bonze!
Just wait until you need an advance, bigshot!

Wenn ich wie früher ein Bonze wäre, hätte ich sie nicht einfach in Ruhe gelassen!
If I was a big shot like before!

Ich babysitte ein paar Bonzen aus D.C.
Babysitting a couple of bigwigs from D. C.

Nur damit ein paar Bonzen einen neuen Platz für ihre Jachten und Partys haben.
Just so a bunch of fat cats will have a new place to parc their yachts and party.

Du bist so ein jämmerlicher Idealist, dass du schon fast ein Bonze bist.
You're such an idealist that you're almost a bigwig.

Kerle wie dein Bruder, Bonzen, mauscheln heimlich herum, suchen schnelle Gewinne.
Guys like your brother, fat cats, making secret moves, looking for quick returns.

Ich soll auf die neuesten Nachrichten über den Bonzen Markham warten.
Waiting for the latest bulletins about big shot Markham.

Skid passieren diese hungrige Bonzen und speichern Sie die niedlichen kleinen Ratte 1 Kostenlos.
Skid pass those hungry fat cats and save the cute little rat 1 Free.

Schriften==*"Landarbeiter im Kampf gegen Barone, Nazis und Bonzen!
Publications==*"Landarbeiter im Kampf gegen Barone, Nazis und Bonzen!

Er war ein übler Bursche, lebte wie ein Bonze vom Geld anderer Leute.
He was a bad guy, you know? He lived like a big shot on other people's money.

Bonzen"‚ hat er Onkel Gustav geschimpft. Und Gustav hat Vater eben'nen"Bolschewisten" zurückgegeben.
He called Uncle Gustav a fat cat and Gustav called him a Bolshevik in return.

Wir fahren zum Showroom, Lynette, bevor ein anderer Bonze ihn sich schnappt.
Let's get to that showroom, Lynette, before some other hotshot takes it.

Das bedeutet"Bonze". Wie ein Minister oder Geschäftsmann. Bonze, unser Deal ist geplatzt.
It means"Big shot"- an important businessman-"Big shot, our deal is off.

Ich wundere mich nicht über die Sünden, die es unter Bonzen und Bonzinnen gibt, auch wenn ihre Zahl sehr groß ist.
I do not wonder at the sins between male and female bonzes even though sins they are and in great quantity.

Diese Bonzen gehorchten nie meinem Befehle, sondern unterstützten stets die schlechten Kerle und widerstehen der kaiserlichen Armee.
These bonzes never obeyed my orders but always supported the bad guys an resisted the Imperial army.

Auch der lustloseste neokonservative Bonze kann nicht länger die Majestät unserer Mutter Ozean verneinen.
No longer can even the most jaded neocon fat cat deny the majesty... of our mother... ocean.

Dieser Eintrag wurde veröffentlicht in Mini Alben und getaggt als Alphabet Art Intemporel junior, Bonze, In Stiche, Package-Etiketten.
This entry was posted in Mini albums and tagged Alphabet type intemporel junior, Big Shot, In stitches, Package labels.

Ihre Handlanger, Funktionäre, Bonzen und Profiteure sind es, die Mark Niven kannibalistisch niedermachen.
Its underlings, functionaries, bigwigs and profiteers are the ones who bring Mark down and cut him up like cannibals.

Ich will noch Textur und Nähen, damit ich einen Stoff Bereich verwendet Flakes galanten für den Hintergrund und Leinen beige gefärbt mit Tinte Schwimmen Partei für Dekorationen Perfekte Wimpel und Au top, Die-Cut Bonze.
I still want to texture and sewing so I used a fabric range Flakes gallant for the background and beige linen stained with ink Swimming party for decorations Perfect pennants and Au top, die-cut Big Shot.

Ausstellungen und getaggt als Künstlerische Radierungen, Au top, Bonze, Prägung, Forever young, Mini punch Formen, Parlor Drucke.
Exhibitions and tagged Artistic Etchings, Au top, Big Shot, Embossing, Forever young, Mini punch shapes, Parlor prints.

Bei seinen Diskussionen mit den Bonzen musste sich Franz Xaver sagen lassen, daß die Chinesen die christliche Religion- wäre sie die wahre gewesen- bereits gekannt hätten.
In discussion with the bonzes, Xavier was told that if the Christian religion were true the Chinese would have known of it beforehand.

Ein Schmetterling Set Papaya Collage, einige Blätter zu schneiden Bonze mit der Stanze Herbstliche Akzente, ein wenig Nähen und Aufgaben, und hier!
A butterfly set Papaya Collage, some leaves cut to Big shot with the punch Autumnal accents, a little sewing and tasks, and that!

Wenn ihr nicht wollt--- Der runde Bonze am Zelteingang machte auf dem Absatz kehrt, ging zurück in das kühle, schattige Zelt.
When you don't want--- The round mighty at the tent's entrance made a turn on his heel going back to the cool shadowy tent.

Die gelben Gewerkschaftsverbände mit ihren bürokratischen Bonzen zählten mehr als Partei und politische Organisation, weil sie zahlenmässig größer waren.
The yellow Trade Unions and their bonzes' bureaucracy were stronger in number, and therefore more important within the party's organisation and political structure.