BRANNTE AB на Английском - Английский перевод

• burned down
• burnt down

Примеры использования Brannte ab на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Laden brannte ab.
The place burned down.

Unser Haus brannte ab und nach 4 Tagen hatte ich Insekten auf meinem Kopf.
Our house burned down, and after 4 days I had insects on my head.

Das Hotel brannte ab.
The hotel burned down.

Kurz darauf bekam er Krebs, war gelähmt, kam vor Gericht, sein Haus brannte ab.
Just after, he had cancer, hemiplegia, court cases, his house burned down.

Toms Haus brannte ab.
Tom's house burned down.

Mein Opa Tito starb an einem Herzanfall, das erste Haus, das ich meiner Mutter kaufte, brannte ab.
I have kind of had some bad luck, too. Grandpa tito died of a heart attack, And the first house i bought my mom burnt down.

Das Hotel brannte ab.
The hotel was burned down.

Okay, die sagten, dein Apartment brannte ab.
Okay, they said your apartment burned down.

Das Lagerhaus brannte ab, und der Wachmann kam im Feuer um.
The warehouse burnt down and the watchman was killed in the fire.

Die Sporthalle brannte ab.
You burned down the gym.

Diese Kirche brannte ab und wurde zwischen dem 11.
This church burnt down and was rebuilt between the 11th and 13th centuries.

Die ganze Stadt brannte ab.
The whole town burned down.

Der Zaun der Petersens brannte ab.
Speaking of which, the Petersen's fence burned down.

Im Zweiten Weltkrieg trafen die Bombardierungen den Dom stark, das Dach brannte ab und teilweise stürzte das Bauwerk ein.
During the Second World War, the bombing struck the cathedral hard, the roof burnt off and the building partly caved in.

Vincents Lagerhaus brennt ab und Kistler amüsiert sich.
Vincent's warehouse burnt down and Kistler's out eating linguini.

Einige brennen ab, während andere in einer bronzenen Farbe"bemalt" werden.
Some burn down, while others become“painted” in a bronze color.

Wie zum Beispiel, jemandes Haus brennt ab.
Like, letís say, someoneís house burns down.

Zehn Häuser brannten ab.
Ten houses were burned down.

Bäume fallen um oder brennen ab.
Trees fall over or burn down.

Piss auf Seefeuer und dein Schwanz brennt ab.
Piss on wildfire and your cock burns off.

Zwölf G. Wir brennen ab.
Gs. We're burning up.

Indy, die Fackeln brennen ab.
Indy, the torches are burning out.

Meine Anzüge gehen auf's Haus... oder das Haus brennt ab.
My suits are on the house or the house burns down.

Wir verlieren unsern besten Freund, unser Heim brennt ab, und WIR landen im Gefängnis!
We lost our best friend, our home burnt down, and WE get thrown in prison!

Das Schulhaus, der Pfarrhof und 41 Wohnhäuser mit 142 Wirtschaftsgebäuden brannten ab, 240 Menschen wurden dabei obdachlos.
The destruction was so sever that the school building, the parsonage and 41 houses with 142 shops burnt down, and 240 people became homeless.

Wie zum Beispiel, jemandes Haus brennt ab. Gut, irgendwie schufen sie diese Erfahrung.
Like, let's say, someone's house burns down. Well, somehow they created that experience.

Meine Bude brennt ab, meine Bude brennt ab" und tanzte auf der Straße.
My den's burning down, my den's burning down," and dancing in the street.

Die Güte des Branntweines hängt von der Beschaffenheit des Tresters und der Technik des Brennens ab.
The quality depends upon the nature of the pomace and upon the technique of the destillation.

Zur Reduzierung der Fettaufnahme in der Brust müssen Sie Ihrem Körper die Futtermittel richtigen Brennstoff zu halten Ihren Stoffwechsel angekurbelt, so dass Sie brennen ab, wie viele Kalorien wie möglich über den ganzen Tag.
To reduce breast fat to feed your body adequate fuel to keep your metabolism increased, so that you from burning as many calories as possible during the day.

Ein Experte drückte es folgendermaßen aus: Das Vetorecht der ständigen Mitglieder sollte wie ein Sicherungskasten in einem elektrischen System wirken. Besser es gehen die Lichter aus, als das ganze Haus brennt ab.
As one expert put it, its permanent members' veto was designed to be like a fuse box in an electrical system: better that the lights go out than that the house burn down.