Примеры использования Brauchen können на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wenn Sie mich brauchen können.
If you can use me.Ich bringe Ihnen noch ein paar Sachen, die Sie bestimmt brauchen können.
I brought a few more things you might be needing.Das wirst du brauchen können.
You're gonna need this.Es bietet alle Einrichtungen, die unsere Gäste brauchen können.
It counts with all services that our guests may need.Es ist in der Nähe aller Dienstleistungen, die Sie brauchen können, wie Supermärkte, Bars, Restaurants, Apotheke, medizinisches Zentrum etc.
It is close to all the services you may need such as supermarkets, bars, restaurants, pharmacy, Medical Center ETC.Sie bieten allen Komfort, den Sie brauchen können.
They offer all the comfort you may need.Seget Vranjica hat alles, was Sie während eines Urlaubs brauchen können. Und falls Sie sich einen aktiven Urlaub wünschen, Trogir ist nur 5km entfernt.
Seget Vranjica provides everything you might need during vacation, and if you wish for an active vacation, Trogir is only 5 km away.Beverly Hills ist ein Komplex, der alle Dienstleistungen bietet, die Sie brauchen können.
Beverly Hills is a complex that has all the services you may need.Was wir von dir brauchen können.
What we may need from you.Diese Gummibären sind vollgepackt mit den Vitaminen und Mineralien,die Kinder jeden Tag brauchen können.
These gummy bears are packed with the vitamins andminerals kids may need every day.Wir werden prüfen, was Sie betreffen können, erfüllen, was Sie brauchen können, abd constsntly neuen Mehrwert liefert services.
We will consider what you Der Korb hat Platz für Ihre Wasserflasche, extra Kleidung und was auch immer Sie entlang dem Fairway brauchen können.
The basket loads your water bottle, some extra clothing and whatever you might need along the fairway.Insbesondere Sängerinnen oder Sänger, die unten herum etwas mehr Fülle brauchen können, sollten dieses Modell mal im Laden und mit der eigenen Stimme testen- der ausgeprägte Nahbesprechungseffekt ist nämlich nicht allen Sängern dienlich.
In particular singers, who may need a little more fullness at the bottom, should test this model with their own voice; the pronounced proximity effect is in fact not useful for all singers.Alle Zimmer undStudios sind im traditionellen Stil bietet allen Komfort, den Sie brauchen können eingerichtet.
All the rooms andstudios are furnished in a traditional style providing all the comforts you can need.Unsere Beobachtung, dass schnelle Elektronen länger brauchen können, um auszutreten, bedeutet, dass eine bisherige theoretische Annahme zur Beschreibung des Photoeffektes geändert werden muss", sagt der Experimentalphysiker Pfeiffer.
Our observation that fast electrons can require more time to leave the solid makes it necessary to modify the previous theoretical assumption used to describe the photo effect,' says the experimental physicist Pfeiffer.Wir dachten wir könnten ne Menge Unsinn anstellen glaubs mir,wir werdens in Zukunft brauchen können.
We expected to be doing all sorts of naughty things that I can't tell you,cos we might need them in future.Ihr Ziel ist es eine Stelle anzubieten,an der die Benutzer alle Informationen finden, die sie brauchen können. Dies wenn möglich auch in ihrer Muttersprache um, während dem Aufenthalt im OGN Netzwerk, eine größtmögliche Verständlichkeit und Komfort zu gewährleisten.
Their goal is to offer a placewhere users can find all the information that they may need, if possible in their native language to ensure the best understanding and comfort, while using the OGN network.Fragen Sie Ihren Arzt nach der ganzen Zusatzinformation, die Sie über die Behandlung mit diesem Kräuterprodukt brauchen können.
Ask your doctor about all additional information you may need about treatment with this herbal product.Während Sie dort sind können Sie auch wollen, Process Explorer herunterladen,weil Sie es ein bisschen weiter brauchen können in der manuelle Entfernung von Öko Antivirus 2010.
While you're there you Als Übersetzungsagentur sind wir selbstverständlich auch imstande,immer den bestmöglichen muttersprachlichen Übersetzer für die jeweilige Sprachkombination, die Sie brauchen können.
Certainly, as an agency, we are ableto find the best native speaker contact for any language pair you may need.Die Lage ist fantastisch, da es einen Gemeinschaftspool und nur eine Minute zu Fuß entfernt, Cafes, Restaurantsund einen kleinen Markt, die buchstäblich fast alles hat was Sie brauchen können, auch innerhalb einer 5 Minuten zu Fuß zum Strand ist.
The location is fantastic as there is a communal pool and only one minute walk away, cafes,restaurants and a small market that literally has almost anything you may need, also it is within a 5 minute walk to the beach.Wenn während der Behandlung mit Tegopen Sie Nesselausschläge, das Jucken, den Brechreiz, das Sodbrennen, die Diarrhöe, anaphylactic Stoß, Anfälle, schwere wässerige Diarrhöe und Unterleibskrampen erfahren, hören ungewöhnliche Blutung oder das Quetschen gerade auf, es zu nehmen, undbenachrichtigen Ihren Arzt über Ihre Symptome, weil Sie unmittelbare medizinische Hilfe brauchen können.
Possible side effect If during treatment with Tegopen you experience hives, itching, nausea, heartburn, diarrhea, anaphylactic shock, seizures, severe watery diarrhea and abdominal cramps, unusual bleeding or bruising just stop taking it andnotify your doctor about your symptoms as you may need immediate medical help.Sie können auch beliebiges Design anpassen und Neues bilden- das Ihrer Schule angepasst ist, mit Ihrem Schullogo,mit Adressen im Kopfbogen und weiteren Informationen, die Sie brauchen können, weil es Ihr Ministerium für Schulwesen verlangt.
You can also modify any design and create your own, customized for your school with your school's logo,address headers and all the information you might need on the printouts because your education ministry requires it.Für die Anbieter, wir stellen Tausende und Abertausende Käufer Ihre Produkte vor, die ihre Produkte möglicherweise brauchen können.
For suppliers,we present your products to thousands Eine Sache zu beachten: Während Aufzüge Gäste zwischen den Etagen transportieren, ist Geduld erforderlich,da sie einige Zeit brauchen können.
One thing to note: While elevators transport guests between floors,patience is required as they can take some time.Sie finden auch einen groβen Markt von lokalproduzierten Produkten undWaren aus Ulvik, und sonst was Sie während Ihren Unterhalt brauchen können.
You will find a great market for local produce andproducts made in Ulvik and everything you might need during your stay here.Das machen wir derzeit nicht allzu häufig, aber die Fähigkeit findet sich nach wie vor in Blau,wenn es eine Umgebung gibt, in der wir sie brauchen können.
We don't do a lot of land changing these days,but the ability is still in blue in environments where we might need it.Wir diskutieren auch einige Empfohlene Modelle und Hersteller sowiedie Beratung für den Empfang von Gartenhäuser und was Sie brauchen können, im voraus.
We will also discuss a few recommended models andmanufactures as well as advice for receiving log cabins and what you may need in advance.In der Urbanisation Son Maciá finden wir diese fantastische Familie, in einer Gegend sehr gut mit Palma verbunden,in der Nähe von allen Dienstleistungen, die Sie brauchen können.
In the urbanization Son Maciá we find this fantastic family, in an area very well connected with Palma,close to all the services you may need.Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Sie auch nach Ihrer Abmeldungsanfrage noch Benachrichtigungen von uns erhalten können, weil einige Sendungen eventuell schon programmiert wurden oder weilunsere Systeme etwas länger brauchen können, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
We inform you that you 
