BREMSANLAGE на Английском - Английский перевод

• brake system
• braking device
• braking system
• brake systems
• braking systems

Примеры использования Bremsanlage на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Servolenkung, Aufhängung und Bremsanlage.
Power steering, suspension and brake systems.

Weitere Hinweise zur Bremsanlage Seite 127,„Bremsen“.
For further information on the brake system page 125,“Brakes”.

Bremsanlage, vorne und hinten- Öl“Agip Brake Fluid- DOT4”.
Braking circuits(front and rear)-"Agip Brake Fluid- DOT4" fluid.

Diagnose und Wartung der Bremsanlage des BMW X5.
Diagnosis and service of brake system BMW X5.

Speichen Filigrane Speichen bieten freien Blick auf die Bremsanlage.
Spokes Thin spokes offer a clear view of the brake system.

Das Gewicht der Bremsanlage ist minimal, die Performance sicher.
The system's weight is minimal, the performance is assured.

Drehen sich die Hinterräder dennoch, muss die Bremsanlage gewartet werden.
If the rear wheels rotate, then the brake needs to be serviced.

Die Bremsanlage wurde optimiert um heutigen Anforderungen besser zu genügen.
The brakes have been optimised in order to better comply with the standards of today.

Dann hat man die ganze Freude des Bremsanlage entlüftens vor sich.
Then one has the whole joy complete brake assembly overhaul ahead of you.

Hightech aus dem Motorsport bei Kühlung, Fahrwerk und Bremsanlage.
High-tech cooling, suspension and braking from the world of motor sports.

Die in Nummer 1.2 beschriebene Bremsanlage muß folgende Anforderungen erfüllen.
The braking device defined in point 1.2 must meet the following conditions.

Der ABS-Ring ist ein sicherheitsrelevantes Bauteil der Bremsanlage.
The ABS ring is a safety-relevant component of the brake system.

Richtlinie 93/14/EWG des Rates über die Bremsanlage für zwei- oder dreirädrige Kraft fahrzeuge.
Council Directive 93/14/EEC on the braking of two- and threewheeled motor vehicles.

Präzise, leicht anzupassende und wenig Kraftanstrengung erfordernde Bremsanlage.
Braking system is precise, easy to modulate and requires little effort.

In beiden Fällen steht die normale Wirkung der Bremsanlage, wie bei Fahrzeugen ohne ABS.
In both cases, normal braking, as in vehicles without ABS.

Das klassische Vielspeichendesign begünstigt die Belüftung der Bremsanlage.
The classic multi-spoke design assists ventilation of the braking system.

Die Luftfederung und die Bremsanlage werden entsprechend parametriert.
The pneumatic suspension as well as the brake system will be configured appropriately.

Die Bremsanlage besteht aus der Betätigungseinrichtung, der Übertragungseinrichtung und der eigentlichen Bremse.
A device shall consist of the control, the transmission and the brakes themselves.

Kontrolleuchte am Armaturenbrett für defekte Bremsanlage bzw. mangelnden Unterdruck.
Control light at the instrument panel for defective brake assembly or negative pressure lacking.

Abgerundet wird die Bremsanlage durch einteilige Bremsscheiben mit max. 390 mm Durchmesser.
These braking systems are supplied complete with one-piece discs measuring up to 390 mm in diameter.

Alle Brembo-Beläge sind speziell abgestimmt auf die Bremsanlage Ihres Serienfahrzeuges.
All Brembo brake pads are specially designed for the brake system on your production vehicle.

Der elektronisch gesteuerte hydraulische Bremsassistent HBA erhöht automatisch bei Panikbremsungen den Druck in der Bremsanlage.
This hydraulic braking assistance automatically increases brake circuit pressure during emergency braking.

Unsere Lufttrocknerkartuschen bieten maximalen Schutz für Ihre Bremsanlage Lufttrockner-Kartuschen passgenaue Lufttrockneranlagen.
Our air dryer cartridges offer maximum protection for your brake system.

Sitz, Bremsanlage, Lenkung, System, Dämpfer und App, Airwheel hielt fast all diese Aspekte für die Kunden.
Seat, braking system, steering system, damper and App, Airwheel has considered almost all of these aspects for customers.

Die Abstimmung der Bremsung ist zudem einer der unverzichtbaren Aspekte für die Bremsanlage eines Motorrads dieses Segments.
Precise controllability is also a fundamental prerequisite for the braking systems of a bike in this segment.

Wenn eine Vollbremsung erfolgt und das Steuergerät für Bremsanlage die Situation für den nachfolgenden Verkehr als gefährlich auswertet, blinkt das Bremslicht automatisch.
If the brakes are applied in full and the control unit for the braking system considers the situation to be dangerous for the following traffic, the brake light flashes automatically.

Wenn Radblenden montiert werden, dann ist darauf zu achten, dass eine ausreichende Luftzufuhr zur Kühlung der Bremsanlage gewährleistet bleibt.
If wheel trims are fitted, it must be ensured that an adequate flow of air is assured to cool the brake system.

Sollte während der Fahrt eine Störung in der Bremsanlage auftreten, dann kann die Parkbremse als Notbremse verwendet werden».
If, while driving, a fault occurs in the brake system, the parking brake can be used as an emergency brake».

Die Bremsanlage muß so beschaffen und eingebaut sein, daß die Zugmaschine bei betriebsüblicher Beanspruchung trotz der auftretenden Erschütterungen den nachstehenden Vorschriften entspricht.
The braking device must be so designed, constructed and installed as to enable the tractor in normal use to comply with the undermentioned requirements, despite any vibration to which it may be subjected.

Bei automatischen Bremseingriffen steigt der Druck in der Bremsanlage und das Bremspedal kann nicht über den gewöhnlichen Pedalweg betätigt werden.
If an automatic brake intervention is triggered by the system, the pressure in the brake system increases and the brake pedal cannot be operated with the normal pedal stroke.