Примеры использования Brutzeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Brutzeit dauert 25 Tage.
Brooding lasts about 25 days.Kopfläuse und ihre Brutzeit.
Head lice and their incubation period.Die Brutzeit ist einfach zu überwachen.
Breeding time is easy to monitor.Vorläufige Zusammenfassung der Brutzeit….
Preliminary summary of nesting period….Brutzeit ist die zweite Aprilhälfte.
Brood period is second half of April.Textkörper Das Leben von Staren vor der Brutzeit ist nicht einfach;
The life of starlings before breeding is not simple;Die Brutzeit beträgt etwa 55 Tage.
The incubation period is about 55 days.Diese Taube gehört zur Alleinfutter für die während der Brutzeit.
This pigeon belongs to the complete feed for during the breeding period.Die Brutzeit beträgt etwa 28 Tage.
The incubation period is around 30 days.Der Landwirt paßt sein Mähschema an die Brutzeit der Weidevögel an.
The farmer adapts his mowing scheme to the nesting periods of the meadow birds.Die Brutzeit beginnt ab Ende Mai.
The nesting season starts at the end of May.Durch Auslassen kleinflächiger Bereiche bei der Mahd während der Brutzeit, z.
By leaving out small-scale areas while mowing during the breeding period, e. g.Die Brutzeit ist von November bis März.
It is monotypic within the genus Clytolaema.Es hat einen günstigen Beitrag während der Rennsaison, Häutung und Brutzeit.
It has a favorable contribution during the racing season, moulting and breeding period.Die Brutzeit dauert fünf Wochen und noch ein paar Tage;
The incubation period lasts five weeks and a few days more;Fortpflanzung: 2-4 Eier, Brutzeit bei 29-31 °C etwa 34-45 Tage.
Reproduction: 2-4 eggs, incubation period at 29-31°C approx. 34-45 days.Brutzeit Zurzeit bieten Vögel die meiste Unterhaltung.
Hatching time At the moment birds provide most entertainment.Weibchen Eha verbrachte den größten Teil der Brutzeit auf dem Nest;
Female eagle Eha spent Während der Brutzeit wurde es nie mit anderen vermischt.
Throughout the breeding time, it was never mixed with any other.Beseitigung der Schadstoffe aus dem Kutter vor dem Beginn der Brutzeit.
Removal Die Brutzeit unserer größten Vögel wird ziemlich lange sein.
The incubation time of our largest birds will be quite long.Es ist vor allem Einwohner, aber außerhalb der Brutzeit, Besuch im Herbst, Tiefland, zum Beispiel in Oaxaca.
It is mostly residents, but outside the breeding season, visit during autumn, lowlands, for example in Oaxaca.Die Brutzeit unter natürlichen Bedingungen beträgt etwa 100 Tage.
The incubation period averages about 100 days under natural conditions.Bei Tieren, der Beginn der Brutzeit wird durch das Sonnenlicht Stunden geregelt.
In animals, Nach der Brutzeit kann man Kleinspechte oft zusammen mit Gruppen von Meisen sehen.
After nesting, lesser spotted woodpeckers can often be seen together with groups of tits.Während der Brutzeit: 5 Tage, nur während der Brutzeit.
During the breeding season: 5 days, only during breeding.Der gesamten Brutzeit kann man sich durch Lesen im F orum erinnern….
The whole nesting period can be remembered by reading the forum….Am Anfang der Brutzeit bildet sich ein langer Federschopf am Hinterkopf.
At In der Zeit vor der Brutzeit und während der Brut 2x wöchentlich Mix 10 ml auf 1 Liter Trinkwasser oder 1 kg.
In the period before the breeding season and during the Fortpflanzung Zur Brutzeit balzen die Partner unter heftigem Schnabelklappern und mit aufgerichteter Federhaube.
Reproduction To the incubation, 
