BUCHSTABIEREN на Английском - Английский перевод

• spell
• deciphering
• spelling

Примеры использования Buchstabieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir buchstabieren!
We're spelling out!

Ich kann's nicht mal buchstabieren.
I can't even spell it.

Sie buchstabieren etwas anderes.
You're spelling something else.

Können Sie buchstabieren?
Can you spell it?

Ich weiß nicht, was Sie sagen. Ich möchte, dass Sie es für mich buchstabieren.
I want you to spell it out for me.

Kann's nicht buchstabieren.
Can't spell it.

Korrektes Buchstabieren ist nötig, um eine gute Aussprache zu erreichen.
Correct spelling is important to give the correct pronunciation.

Kann das auch nicht buchstabieren.
Can't spell that either.

Ich kann buchstabieren, F-L-O-H.
I know how to spell it, P-U-C-E.

Könntest du'Casey' mal buchstabieren?
How do we spell Casey?

In dem Zahlen buchstabieren Dialogfeld, wählen Sie Englisch von dem Sprachen.
In the Spell Out Numbers dialog box, choose English from the Languages.

Muss ich es dir buchstabieren?
Do I have to carve it out of you?

Selbst wenn Sie Chinesisch beherrschen, so lassen sich chinesische Namen nicht buchstabieren.
Even if you know Chinese- Chinese names cannot be spelled.

Soll ich's dir buchstabieren?
Do I need to spell it out to you?

Die spezifischen Module„Buchstabieren“ und„Zählen“ bieten Ihnen spielerische Übungen an, um diese spezifischen Fähigkeiten zu verbessern.
The specific modules Spelling and Counting provide you with playful exercises to improve these specific skills.

Das könnte sie nicht einmal buchstabieren.
She couldn't even spell it.

Das werden sie mir buchstabieren müssen, Dr. Sinclair.
You're going to have to spell it out for me, Dr. Sinclair.

Vielleicht wollte er ja"Geist" buchstabieren.
Maybe he's trying to spell"ghost.

Es wird angedeutet, daß die verschiedenen Lesestrategien(Buchstabieren, Wiedererkennen von Wörtern oder Kontextverwendung) gleichzeitig eingesetzt werden.
The combined use of different reading strategies(deciphering, word recognition or use of context) is outlined.

Und was macht er neben all dem Unterricht und dem Buchstabieren?
How about in between all the lessons and the spelling?

Wollen wir ein paar Wörter buchstabieren, der alten Zeiten wegen?
You want to spell out a few words for old times' sake?

Wählen Sie den Inhalt aus, der die Zahlen enthält, die Sie buchstabieren möchten.
Select the content that contains the numbers you want to spell out.

Lernen Sie Tausende von Wörtern buchstabieren- von leicht bis schwer. 1 Kostenlos.
Learn to spell thousands of words- from easy to hard. 1 Free.

Aber Prinzessin verhindert Zauberer Jafar, der Schmetterlinge buchstabieren muss.
But Princess prevents sorcerer Jafar, who needs to spell butterflies.

Jetzt musst du erst mal Worte buchstabieren und einen Wettkampf gewinnen.
Right now you have got a tournament to win. You have got words to spell.

Der französische Lehrplan hebt ausdrücklich auf mehrere Elemente ab, d. h. das Wiedererkennen von Wörtern, das Buchstabieren und den Kontext.
The French curriculum explicitly introduces several components, namely word recognition, deciphering and con text.

Können Sie das bitte buchstabieren?
Would you mind spelling that, please?

Gemeinsam mit der Generalsekretärin der österreichischen Liga für Menschenrechte, Dr. Marion Wisinger, und dem FOLKSMILCH-Musiker Klemens Bittmann buchstabieren sie deren Bedingungen durch.
Together with the Secretary General of the Austrian League for Human Rights, Dr. Marion Wisinger, and the FOLK MILK musician Clement Bittman they spell by their conditions.

Du hättest einfach Apes(Affen) buchstabieren können.
You could have just spelled apes.

Du bekommst mindestens ein paar Hundert für das richtige... Buchstabieren deines Namens.
You get at least a couple hundred for spelling your name correctly.