CAGES на Английском - Английский перевод

• cage
• cages

Примеры использования Cages на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kontrolle des Cages auf Risse.
Control of the cages for tears.

Kunstpsychologie…:… Journey Through Cages…:….
Painting Psychology…:… Journey Through Cages…:….

Manche Cages haben bereits Flügel zur Befestigung.
Some"baskets" already have wings for mounting.

Inklusive Rodmodul ober- und unterhalb des Cages.
Including rod modules above and below the cage.

Cages Bestreben gipfelt in dem Stück»4'33« 1952.
Cage 's efforts culminated in the piece entitle"4'33" 1952.

Hier treffen sich zwei entgegengesetzte Ausgangspunkte von Cages Ansatz.
The two different starting-points adopted by Cage meet.

Planmäßig endet eine Aufführung von John Cages in den frühen 1970er Jahren geschriebenen»Empty Words« im Morgengrauen.
According to the instructions, a performance of John Cage s»Empty Words«, written in the early 1970s, ends at dawn.

Quick Release System sorgt für schnelles Entfernen des Cages von der Kamera.
Quick Release System Quickly Unmounts the Cage from the Baseplate.

Lange vor John Cages Stille-Stück 4'33'' komponierte er ein Stück"In futurum", das ausschließlich aus Pausen besteht auch Marschallpausen.
Long before John Cages infamous" 4'33''", Schulhoff composed In futurum, that consists entirely of rests.

Ein besonderes Highlight sind die bereits angebrachten Rodmodule ober- und unterhalb des Cages.
The rod modules above and below the cage are a particular highlight.

Maximale Sicherheit vor Zugriffen durch hochfeste Ausführung des Cages, biometrische Zutrittskontrolle und Videoüberwachung.
Maximum security against attacks through robust cage design, biometric access control and video surveillance.

Fuhr Asuka ihn an, sich von der Wand des Aufzuges abstoßend und in die Richtung der Cages deutend.
Asuka snapped, backing off the wall towards him while pointing at the direction of the cages.

Auf der Unter- und Oberseite des Cages haben Sie jeweils die Möglichkeit, einen standardmäßigen GoPro Mount Adapter aus Aluminium anzubringen.
On the bottom and top of the cage, you can affix a standard GoPro mount adapter made from aluminium.

Hier sind alle möglichen Ansprüche an Infrastruktur, Stellflächen, Cages und Racks für Ihre IT mitgedacht.
There, all possible requirements in terms of infrastructure, rack space, cages and racks have been taken into account.

Die tiefen Noten in John Cages"A Room" sind ein gutes Beispiel für die Verwendung von Münzen und Schrauben, die unterschiedliche Noten bearbeiten.
The low notes of John Cage's A Room are a fine example of the use of coins, combined with screws used on other notes.

TE PM: Das SFP+-Portfolio umfasst SMT(Surface Mount Technology) mit 20 Positionen sowie Cages in verschiedenen Konfigurationen.
TE PM: The SFP+ portfolio features 20-position surface mount technology as well as cages in multiple configurations.

Cages Prinzip Zufall, das er aus seiner Lektüre des chinesischen Orakelbuchs I Ging ableitete, inspirierte auch Johnsons Arbeitsweise.
Cage's principle chance, which he derives from the Chinese oracle book I Ging, also served as an inspiration for Johnson's way of making art.

Wir sind gerne der Hauptstandort oder die sichere Colocation für Ihre IT. Nutzen Sie eigene Racks, Teile unserer Racks oder ganze Cages.
We are glad to act as primary location or secure colocation for your IT. Use your own racks, portions of our racks or entire cages.

Männliche Keuschheitsgürtel und Cock Cages hingegen sind in unzähligen Designs erhältlich, einige von ihnen sind unglaublich schön und kompliziert.
Male chastity belts and cock cages, on the other hand, are available in a myriad of designs, some of them are incredibly beautiful and intricate.

Dies beginnt bei der vollständigen Umzäunung des Geländes mit S-Draht und endet an der Absicherung von Racks und Cages mit einem individuellem Zahlencode.
This system starts with complete boundary fence made with barbed wire and ends with individual numerical codes for each rack and cage.

Cages Ansatz ist zwar prägend für das gesamte Umfeld der intermedialen Kunst der 60er Jahre, doch seine Thematsierung der Medien wird im Umfeld von Happening und Fluxus kaum aufgegriffen.
Cage s approach was indeed seminal for the entire field of intermedia art in the 60s, but Happening and Fluxus scarcely picked up the media-related issues he addressed.

Ein umfassendes Angebot an Colocation-Services von Rack-Einheiten bis zu Private Cages. Alle Angebote sind mit flexiblen Leistungs- und Bandbreitenoptionen kombinierbar.
A comprehensive range of colocation services, from rack units to private cages- all with flexible power and bandwidth options.

Hampton Inn& Suites Jacksonville South- Bartram Park in Jacksonville liegt im Geschäftsviertel, nur eine 15-minütige Fahrt von The Avenues und Mandarin Mill Family Golf& Batting Cages entfernt.
With a stay at Hampton Inn& Suites Jacksonville South- Bartram Park in Jacksonville, you will be in the business district, within a 15-minute drive of The Avenues and Mandarin Mill Family Golf& Batting Cages.

Durch die strahlenden Folienumhüllungen entstehen neun Cages, die den Arbeits- und Kommunikationsbereich des adidas Originals-Standes umrahmen und ausserdem die einzelnen Marken voneinander abgrenzen.
Thanks to the bright white foil shells, there are nine cages that frame the working and communication area of the adidas originals stand and additionally delimit the individual brands from each other.

Kurz gesagt, für alle, deren Blitzschuh und Stativgewinde auf einer Achse liegen und die Innenmaße des Cages nicht über- oder unterschreiten.
In short, for all cameras whose flash shoe and tripod thread are positioned on one axis and do not exceed or fall short of the inside measurements of the cage.

Ein großer Pool, eine Kletterwand, Batting Cages, Minigolf, Karaoke, Volleyball und abendlichen Shows sollte dieses Hotel befindet sich auf Gäste aus dem etwas enttäuschenden Strandabschnitt helfen abzulenken.
A huge pool, a climbing wall, batting cages, mini-golf, karaoke, volleyball, and nightly shows should help distract guests from the somewhat disappointing stretch of beach this hotel sits on.

Sein Markenzeichen sind umfangreiche Präparationen des Flügels durch Alu-Töpfe, Gläser und Plastikspielzeug, die Cages grundlegende Ideen entschlossen weiterdenken.
His trademark is extensive preparation of the grand piano with aluminum pots, glasses and plastic toys, which decisively expand on Cage's basic idea.

Über die Vermietung individueller Colocation-Flächen, Racks und Cages hinaus bietet Ihnen das zertifizierte Housing-Angebot von ITENOS viele zusätzliche Serviceleistungen wie Installationssupport, Monitoring, Service-Hotline 24/7 und Technik-Ansprechpartner vor Ort.
Additionally to the rent of individual areas, racks and cages, ITENOS' certified Housing branch offers various services such as installation support, monitoring, a 24/7 service hotline and technical staff on-site.

Cages Ansatz der Kunstsynthese und die Rezeption Cages in Intermedia und Medienkunst, und die Sektion"Komponieren nach Cage" schließlich widmet sich der Herausforderung zeitgenössischen Komponierens in der Nachfolge von oder in Opposition zu Cage.
Cage and the Arts" focalizes Cage's approach to art synthesis and Cage's reception in intermedia and media art and, finally,"Composing after Cage" is devoted to the challenge of contemporary composition following on from, or in opposition to, Cage.

Im November 2015 wurde bei WERGO ihre Einspielung"amiable conversation" mit Werken Henry Cowells und John Cages veröffentlicht, als Empfehlung der Neuen Zeitschrift für Musik von Stefan Drees vorgestellt:"Was gelegentlich etüdenhaft ausgestellt wird oder….
In November 2015, WERGO published her recording"amiable conversation" with music by Henry Cowells and John Cage. Stefan Drees recommended it in the Neue Zeitschrift für Musik"what sometimes is played etude-like or….