CHARAKTER на Английском - Английский перевод

• character
• nature
• personality
• characters
• personalities

Примеры использования Charakter на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und sein Charakter ist genauso lustig.
And its mores are also funny.

Ich weiß, es gibt keine Mädchen mit gutem Charakter.
I know, I know."There are no girls with good personalities.

Zwingender Charakter der Bestimmungen.
MANDATORY NATURE OF THE PROVISIONS.

Charakter: mittel, nie zu steil, Gefälle ca.
Features: Medium, never too steep, gradient approx.

Sie wurde zu einem Charakter, einem menschlichen Wesen.
It was a character, a human being.

Charakter: Familienrodelbahn mit mittlerer Steigung.
Features: Family toboggan run with medium slope.

Wie könnte der präventive Charakter der Maßnahmen verstärkt werden?
How can preventive aspects be stepped up?

Charakter und Überblick- ob retro oder modern.
Individuality and overview- be it retro style or modern.

Tatsächlich, ohne Charakter würde es keinen Sieg geben.
In fact, without character, there would be no victory.

Charakter: Tolle und kurvige Rodelbahn, die immer bestens präpariert ist.
Features: great, curvy run that is always well groomed.

Man soll hier den Charakter der Dokumente auseinander halten.
One should distinguish between the character of documents.

Dem Charakter unserer Gesellschaft entsprechend, werden die Mitbrüder.
Because of the character of our Society, confreres are appointed to various.

Menschen, die einen ähnlichen Charakter haben, empfinden Sympathie füreinander.
People who have similar personalities feel sympathy for one another.

Dieser Charakter einer internationalen Zusammenarbeit gibt ihr ihre Bedeutung und Tragweite.
This aspect of international collaboration gives it meaning and significance.

Horizontaler Charakter der Verbraucherpolitik.
HORIZONTAL NATURE OF CONSUMER POLICY.

Ischgls Charakter wird einerseits durch die höchste Dichte an Viersterne-Hotels österreichweit geprägt.
Ischgl is characterised by the highest number of 4-star hotels in Austria.

Die Säule hat den Charakter des nach allen Seiten hin sich öffnenden.….
The column has the quality of an opening-up towards all directions.….

Das Charakter der Maßnahme oder eine Reihe von Maßnahmen, insbesondere zum Gegenstand und Kontext.
Thecharacter of the measureor series of measures, notably their object and context.

Noch bevor ich ihren tollen Charakter entdecken durfte, faszinierte sie mich.
Even before I could see her fantastic temper, I was fascinated by her.

Dein Charakter der Beste im Universum.
Your character the best in the Universe.

Pergament, dem Charakter der Handschrift entsprechend.
Parchment, according to the character of the manuscript.

Und der Charakter einer Stadt ist prägender als ihre Persönlichkeiten.
And a city's ethos shapes more than its leaders.

Diese wunderschöne Stühle werden Charakter und Komfort in jedem Interieur hinzufügen- privat oder geschäftlich.
These beautiful chairs will add comfort and characterto any interior- commercial or residential.

Fröhlicher Charakter. Zaragoza ist stets bereit für Feste und Feierlichkeiten.
Festive spirit. Zaragoza is a city always ready to party.

Mehr» Magdeburg: Charakter, Geschichte und zwei Stadtväter.
More» Magdeburg: a city with character, history and two fathers.

Bedingt durch den Charakter der Webanalyse sind die Verantwortlichkeiten bereichsübergreifend anzusiedeln.
Due to the nature of the web analysis, the responsibilities must be established across departments.

Die Stimmung und Charakter von Menschen mit Alzheimer kann sich verändern.
The mood and personalities of people with Alzheimer's can change.

Sein offener Charakter verwandelt den Platz, wenn der Wind auffrischt.
Its opened characteristic transforms the course when the wind gets up.

Mi-sook bleibt als Charakter einfach zu zusammengeschustert und unglaubwürdig.
Mi-sook simply remains too knocked up as a character and implausible.