Примеры использования Chemische resistenz на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sehr hoher Glanz, höhere mechanische und chemische Resistenz des Lackfilms.
Very high gloss, higher mechanical and chemical resistance of the lacquer film.Seine chemische Resistenz ist so hoch, dass nicht einmal Aqua Regalis(Königswasser), das Gold auflöst, diese angreifen kann.
Its chemical resistance is so high that not even aqua regia(nitro-hydrochloric acid), which dissolves gold, can affect it.Sehr gleichmäßige Braunfärbung durch innovative Technologie, zudem lange Haltbarkeit und gute chemische Resistenz der Braunfärbung.
Very uniform, durable and chemically resistant amber colour due to use of innovative technology.PMMAplus, Chemo oder PC bieten chemische Resistenz gegen chemische Substanzen wie Säuren, Basen, Halogene, Lösungsmittel, Fette und Öle.
PMMAplus, CHEMO or PC provide chemical resistance against NC-Klemmring ist im Gegensatz zu einem Schneidring nicht gehärtet,daher kann er nicht rosten und besitzt eine gute chemische Resistenz.
In contrast to a cutting ring the NC compression ring is not hardened,therefore it cannot rust and has good chemical resistance.Die chemische Resistenz von BLUE CORINTHO Polyurethanplatten erlaubt es, dass das Material mit jeglicher Farbe oder Oberflächenbehandlung(auch auf Lösungsmittelbasis) nachbearbeitet werden kann.
The chemical resistance of polyurethane boards BLUE CORINTHO also allows it to be compatible with any type of paint or surface treatment including solvent-based.Zusätzlich gewährleisten ihre vielfältigen Gehäusematerialen wie z. B. Edelstahl,PTFE und PEEK bestmögliche chemische Resistenz.
In addition, their diverse range of housing materials, such as stainless steel, PTFE, and PEEK,ensure the best possible chemical resistance.Die gute chemische Resistenz, der niedrige Dampfdruck und das stabilere Verhalten bei Oxidationsmitteln sowie bei sauren und basischen Dämpfen unterscheiden es von herkömmlichen Mineralölen.
Its good chemical resistance, low vapor pressure as well as its better stability when pumping oxidants such as acid and alkaline vapors, makes it superior compared to standard mineral oils.Auf der Zellseite verwendet ICOSOLAR® PPF eineneue vernetzte Fluorpolymer-Beschichtung die ausgezeichnete UV und chemische Resistenz liefert.
On the cell side ICOSOLAR® PPF uses a new cross linkedfluoropolymer coating that provides outstanding UV- and chemical resistance.Alle sind für die vertikale Installation geeignet, besitzen eine hohe Abriebfestigkeit und chemische Resistenz gegen Öle, Säuren und Laugen und sind betriebssicher bei Temperaturen von -55°C bis zu +85°C.
Suited for vertical installation, they offer high abrasion and chemical resistance against oil, acids and alkalies and are able to operate in a temperature range of -55°C to +85°C.Keine Farbzusätze(Auslaugen von Farbstoffen ausgeschlossen) undtemperaturbeständig von -196 °C bis +260 °C. Sehr hohe chemische Resistenz.
Compound formulated without colour dye to avoid riskof leaching. Service temperature limit from -196 °C to +260 °C. Very high chemical resistance.Sie zeichnen sich je nach Werkstoff durch hohe Härte, Verschleiß-und Korrosionsbeständigkeit, chemische Resistenz, elektrische Durchschlagfestigkeit oder gute thermische Isolation aus.
In such case, surface coatings consisting of various ceramic materials could be a remedy, since they are characterized by high hardness,wear and corrosion resistance, chemical resistance, dielectric strength or good thermal isolation.Sehr gute chemische Resistenz, nahezu inertes Verhalten, eine hohe Gebrauchstemperatur, minimale Wärmeausdehnung sowie die hierdurch bedingte hohe Temperaturwechsel beständigkeit zählen zu den herausragenden Eigenschaften von DURAN -Glas.
Very high chemical resistance, nearly inert behaviour, a high usage temperature, minimal thermal expansion and the resultant high Acryllichtleiter eignen sich fur Standardapplikationen, wenn keine besonderen Anforderungen wie Hitzebeständigkeit oder chemische Resistenz gefordert sind.
Acrylic fibre optic sensors are suited for standard applications if no particular demands such as heat or chemical resistance are made.Ihr Vorteil Das Überströmventil von Mankenberg verbindet chemische Resistenz der Materialien(VA, FPM) mit ausreichender Druckfestigkeit und geringem Gewicht der Armatur bei großer Leistung.
Your Advantage The Mankenberg backpressure relief valve combines chemical resistance of the materials(VA, FPM) with sufficient pressure Lichtwellenleiter aus Acryl werden in Standardapplikationen eingesetzt,wenn keine besonderen Anforderungen an Hitzebeständigkeit oder chemische Resistenz gefordert sind.
Acrylic fibre optic sensors are suited for standardapplications if no particular demands such as heat or chemical resistance are made.Die Beschichtung bietet hohe Kratz- und Schlagfestigkeit,einen sehr guten Korrosionsschutz, chemische Resistenz sowie hohe Witterungs- und UV-Beständigkeit.
The powder offers high scratch and impact Die eingesetzten Werkstoffe zeichnen sich hierbei durch sehr gute Isoliereigenschaften, geringes Setzverhalten im Langzeitbetrieb, Schlag-und Stoßfestigkeit und chemische Resistenz gegen Reinigungsbäder oder Trennmittel aus.
The materials used excel through their very good insulating properties, low subsiding during long-term use,Der UV 5.1 gewährleistet einen maximalen Druck von 10 bis 12 bar bei einem Hinterdruck von 1 bar mit einem Durchsatz vom 30m3/h. Ihr Vorteil Der UV 5.1 verbindet chemische Resistenz der Materialien(VA, FPM) mit ausreichender Druckfestigkeit bei gleichzeitig geringem Gewicht der Armatur.
The UV 5.1 ensures a maximum pressure of 10 through 12 bar at an outlet pressure of 1 bar at a flow rate of 30 mÂ3/h. Your Advantage The UV 5.1 combines chemical resistance of the materials(VA, FPM) with sufficient pressure CosTherm® Mit unserem Produktprogramm cosTherm® bieten wir genau auf die jeweils erforderliche Temperatur-und Druckbeständigkeit, chemische Resistenz und Dimensionsstabilität abgestimmte Wärmeschutzplatten.
With our cosTherm® products we offer insulating panels perfectly suited to the required temperature andpressure resistance, chemical resistance and dimensional stability.Im Fokus des europaweit führenden Anbieters von Spezialglaslösungen standen die bewährten DURAN Laborglasflaschen. Sie sind aufgrund ihrer hervorragenden Eigenschaften,wie sehr gute chemische Resistenz, nahezu inertes Verhalten und hoher Gebrauchstemperatur prädestiniert für den Einsatz im Laborbereich.
The leading European provider of special glassware solutions focussed on the proven DURAN laboratory glass bottles, which are ideal for use in laboratories thanks to their excellent properties,such as very good chemical resistance, virtually inert behaviour and high usage temperature.Aus einem Stück hergestellt und mit hoher chemischer Resistenz.
One-piece manufactures with high chemical resistance.Wasserbasierter Decklack mit besonders hoher chemischer Resistenz.
Water borne pigmented topcoat with particularly high chemical resistance.Aufgrund der hohen mechanischen Stabilität und chemischen Resistenz hat sich die Diamant-ATR als die vielseitige Routinemethode in unzähligen Labors zur Untersuchung von festen und flüssigen Proben etabliert.
High mechanical stability and outstanding chemical resistance have made diamond ATR a highly versatile method for routine analysis of solid and liquid samples in many laboratories.Aufgrund ihrer hohen chemischen Resistenz dient dieses Coating als chemische Reaktionsbarriere bei Sinterwerkstoffen, z.
Due to its high chemical resistance this coating serves as a Es ist sehr robust, besitzt eine glatte, nicht poröse Oberfläche,verfärbt sich nicht und trotzt dank seiner chemischen Resistenz auch aggressiven Reinigungsmitteln.
It is very strong, has a smooth, non-porous surface,does not discolor and even defies aggressive detergents thanks to its chemical resistance.Die IPS 6000 Serieist eine Serie an Positivlacken mit erhöhter thermischer und chemischer Resistenz.
The IPS 6000 Series is aSeries of positive photoresists with enhanced thermal and chemical resistance.Die starken Bindungskräfte keramischer Materialien kommen in den hohen E-Moduli- und Härtewerten, den hohen Schmelzpunkten,der geringen Wärmedehnung und der guten chemischen Resistenz dieser Werkstoffe zum Ausdruck.
The strong bonding forces of ceramic materials result in properties such as high elastic modulus andhardness, high melting points, low thermal expansion, and good chemical resistance.Sensorex bietet passende Ersatzsonden mit verbesserter Konstruktion und chemischer Resistenz Garden Grove, Kalifornien(24. Januar 2014)- Die Sonden der Reihe S465 von Sensorex sind eine Alternative zu den pH- und Redoxpotential-Sonden Acu-Trol®, die in der Poolpflege, Wasseranwendungen in der Industrie und der Stadt sowie Trinkwasseranwendungen eingesetzt werden.
Sensorex offers directfit replacement probes with improved construction and chemical resistance Garden Grove, California(January 23, 2014)- Sensorex's S465 Series probes offer an alternative to Acu-Trol® pH and ORP probes used in swimming pool control, industrial, municipal and potable water applications.Aufgrund ihrer hohen chemischen Resistenz dient dieses Coating als chemische Reaktionsbarriere bei Sinterwerkstoffen, z. B. bei der Herstellung von Hartmetallen und Magnetwerkstoffen. Auch ist ein Einsatz als Trenn- und Schutzschicht bei Schmelz- und Gießprozessen von aggressiven Metallen, Legierungen und Schlacken möglich.
Due to its high chemical resistance this coating serves as a 
