CHINESISCHER на Английском - Английский перевод

• chinese
• china

Примеры использования Chinesischer на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nein. Es ist ein chinesischer.
I'm not; these are China's.

Typisch chinesischer Vogelkäfig aus Bambus.
Typical Chinese-style bird cage made of bamboo.

Titel eines Beitrags in chinesischer Sprache.
Titel eines Beitrags in chinesicher Sprache.

Die Aufnahme chinesischer A-Aktien in den globalen Markt.
The incorporation of China A-shares into the global market.

Wir haben die breiteste Palette chinesischer Symbole.
We have the widest range of Kanji symbols.

Ich bin chinesischer Staatsbürger und arbeite in Großbritannien.
I am a Chinese national working in the United Kingdom.

Zhuge ist ein seltener, zweisilbiger chinesischer Familienname.
Zhuge(Chu-ko;) is a Chinese double surname.

Er ist chinesischer Staatsbürger und mit einem Arbeitsvisum hier.
He's a Chinese national, here on an H-1B visa.

Jun Chen ist eine US-amerikanische Astronomin chinesischer Abstammung.
Jun Chen is a Chinese American astronomer.

Ding Jianxiu(1886-1944), chinesischer und mandschurischer Politiker.
Ting, bishop and former Protestant leader in China.

Damit war die Lelang-Kommandantur wieder unter direkter chinesischer Kontrolle.
Lelang came under the direct control of China once again.

Ich bin chinesischer Arzt und arbeite in Edinburgh, Großbritannien.
I am a Chinese medical doctor working in Edinburgh, U. K.

Chen Hongshou(1598/1599-1652), chinesischer Maler.
Chen, Minister of Public Construction Commission of the Republic of China 1995-1996.

Com die Nutzung chinesischer"Dissidenten" durch die deutsche Außenpolitik.
Com describes the Chinese"dissidents'" role in Berlin's foreign policy.

Hawaii-Hemden entstanden in den 30er-Jahren unter kräftiger Beteiligung chinesischer und japanischer Immigranten.
Hawaiian Shirts were first produced in the 30ies, mostly by Chinese and Japanese immigrants.

Bereits sicher sind ein chinesischer und ein Hindu-Tempel und die Armenische Kirche.
Already certain are a Chinese and a Hindu temple and the Armenian Church.

Gold notierte heute Morgen leicht höher, inmitten einer breiteren Risikoaversion während der EU-Sitzung nach der Veröffentlichung schwacher chinesischer Daten.
Gold traded slightly higher this morning amid broader risk aversion during the EU session after the release of weak China data.

Donut 40 mm mit chinesischer Glücksmünze(Nachbildung einer Thong-Zhi Münze, 18. Jhd) mit Band und Holzkugel.
Donut 40 mm with a chinese Lucky Coin(replica of a Thong-Zhi coin, 18th century) with cord and wooden ball.

Bei US-Politikern, die glauben, amerikanische Arbeiter seien Opfer unfairer chinesischer Handelspraktiken, bleibt das asiatische Land weiterhin im Fadenkreuz.
China remains in the crosshairs of US politicians who believe that American workers are the victims of its unfair trading practices.

Donut 40 mm mit chinesischer Glücksmünze(Nachbildung einer Thong-Zhi Münze, 18. Jhd) mit Band und HolzkugelDie Mischung enthält u.a.
Donut 40 mm with a chinese Lucky Coin(replica of a Thong-Zhi coin, 18th century) with cord and wooden ball. The mixture contains i. a..

Der australische und neuseeländische Dollar fiel gegenüber dem US-Pendant aufgrund einer Reihe enttäuschender chinesischer Daten, die heute veröffentlicht wurden.
The Australian and New Zealand Dollar tumbled against their U.S. counterpart on a set of disappointing China data released earlier today.

Wurzelnd in historischer chinesischer Tradition ist Falun Gong eine Meditationspraxis und ein bedeutender Kultivierungsweg.
Originating from the Chinese historical tradition, Falun Gong is a meditation and great cultivation way.

Veröffentlicht in Perspektiven Getagt mit: Blog von Mark Mobius, Gobale Diversifikation, Investieren in Schwellenländern, Rohstoff Ausblick, Zuverlässigkeit chinesischer Statistiken.
 Posted in Perspective Tagged commodities outlook, emerging markets investing, global diversification, invest in emerging markets, mark mobius blog, realiabilty of china statistics.

Die steigende Zahl indischer und chinesischer Ingenieure(45% aller Ingenieure auf der Welt) spricht hier Bände.
In this perspective the growing number of engineers in India and China(45% of all engineers worldwide) is a telling point.

Laut chinesischer Zollstatistik belief sich das bilaterale amerikanische Defizit aus dem gewöhnlichen Handel und dem aktiven Veredelungsverkehr im Jahr 2010 auf insgesamt 186 Milliarden Dollar.
According to China Customs Statistics, America's combined bilateral deficit in processing and ordinary trade in 2010 totaled $186 billion.

In dem Tanz spiegeln sich so viele tragische Geschichten chinesischer Familien, die auseinandergerissen wurden, wider, und gleichzeitig endet es mit wiedergefundener Hoffnung.
The dance reflects so many tragic stories of families in China torn apart, and at the same time ends with newfound hope.

Das Ergebnis könnte eine neue Runde chinesischer Bemühungen sein, durch Manipulationen das regionale Misstrauen zu stärken- oder Schlimmeres.
The result could be a new round of efforts by China to manipulate regional suspicion- or worse.

Besonders spannend ist für mich als chinesischer Muttersprachler die enge Zusammenarbeit mit unseren Büros in Shanghai und Peking.
For me as a Chinese native speaker, the close cooperation with our offices in Shanghai and Beijing is particularly exciting.

Peranakan('hier geboren') sind die Nachkommen chinesischer und indischer Einwanderer, die im 15. Jahrhundert Einheimische aus dem Malaiischen Archipel geheiratet haben.
Peranakans are the descendants of Chinese or Indian immigrants who married indigenous people from the Malay Archipelago in the 15th century.

Die Chinesen verloren den Krieg. Das Ergebnis war die Öffnung mehrerer chinesischer Handelshäfen, die Duldung des uneingeschränkten Opiumhandels sowie die oebergabe Hongkongs an Großbritannien.
The Chinese lost the war, and it resulted in the openingof many foreign trade ports in China forcing unconstrained trade and handing over of Hong-Kong to Great Britain.