Примеры использования Cit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zitiert nach Latsyba op. cit.
Cited in Latsyba op. cit.Wie soll ich die. cit Datei öffnen?
How to open. cit file format?Icon für die Dateiendung. cit.
Ico for file extension. cit.Zwei fehlen noch-"cit" und"ânanda". Darüber sprechen wir in der nächsten Stunde.
Two more left- Chit and Ananda- which we will discuss in the next class.Universität Kopenhagen, op. cit.
University of Copenhagen, op. cit.Perfekt gelegen, um le Cit, das Zentrum und alles, was die Gegend zu bieten hat, zu genießen.
Perfectly located to enjoy le Cité, the Center and everything the area has to offer.Fünf Jahre währungspolitische Zusammenarbeit in Europa, op. cit.
Sec Five years of monetary cooperation in Europe, op. cit.Sie zeigen Motive aus Fil men von oder mit Welles:Touch of Evil, Cit i zen Kane oder Der dritte Mann.
They show motives from films either by, or with Welles:Touch of Evil, Cit i zen Kane, or The Third Man.Kautzsch(loc cit 629) meint, dass die Anzahl der Hinweise auf die körperliche Präsenz von Jahweh siehe zB Ex 33.
Kautzsch(loc cit 629) thinks that the number of references to the bodily presence of Jahweh see eg Ex 33.Zur Verwendung dieser Namen durch den Chronisten siehe GB Grey, a. cit., pp. cit., pp. 170-190.
On the Chronicler's use of such names, see GB Gray, op. cit., pp. cit., pp. 170-190.Kulturfreunde kommen in der Cit des Sciences mit Gratis-Konzerten, Open-Air Kino und Ausstellungen aller Art auf ihre Kosten.
For Culture, head to the Cit des Sciences et de la Musique, with free concerts, open-air cinema and all kinds of exhibitions.Das 514 Appart Hotel ist sehr günstig gelegen,nur 5 Minuten zu Fuß vom Haupteingang von La Cit, der alten Stadtmauer.
The 514 Appart HÃ́tel is very conveniently located just a 5 minuteslevel walk to the main entrance of La Cité, the old walled town.Cit Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
Cit files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.Vertikala vita och gula band finns dag och natt"""Senkrechte weiße und gelbe Streifen sind sichtbar", galerie Burén,", Stockholm,1969, cit.
Vertikala vita och gula band finns dag och natt""Vertical yellow and white stripes are visible", Stockholm,1969, cit.In der Altstadt von Genua erwartet Sie das Cit Hotel Britannia nur wenige Schritte vom Bahnhof Genoa Piazza Principe und dem Terminal für Kreuzfahrtschiffe entfernt.
Set in Genoa historic centre, Cit Hotel Britannia is just a few steps away from Genoa Piazza Principe Train Station and from the cruise ships terminal.Aber Verwirklichung der Persönlichkeit Gottes als Kṛṣṇa istVerwirklichung aller transzendentaler Eigenschaften. wie sat, cit und ānanda, in vollständiger vigraha.
But realization of the Personality of Godhead as Kṛṣṇa isrealization of all the transcendental features like sat, cit, and ānanda, in complete vigraha.Er[Bergson]sieht Bewusstsein(cit) nicht in seiner essentiellen Wahrheit, sondern als schöpferische Kraft- eine Art transzendenter Lebens-Energie, die in die Materie herabkommt und dort wirkt.
He[Bergson] sees Consciousness(Chit) not in its essential truth but as a creative Force a sort of transcendent Life-Energy descending into Matter and acting there.Das Torre Dell'orologio Apartment bietet Ihnen eine haustierfreundliche Unterkunft in Sestriere, 2km entfernt von Colle de Sestriere und 100 m entfernt vom Skilift Cit Roc.
Apartments Torre Dell'orologio Apartment offers pet-friendly accommodation in Sestriere,2 km from Sestriere Colle and 100 metres from Cit Roc.Dies ist die ursprüngliche Tapaloka, die Welt der bewussten Kraft, deren Prinzip cit und deren Macht Tapas ist, doch gibt es auch andere Tapas-Welten auf anderen, darunterliegenden Ebenen.
That Der französische Pianist Cyril Guillotin spielte eine Doppel-CD"Clair Obscur" im Steingraeber Haus ein,"die jeden begeistern sollte, der sich mit Klavierklang beschäftigt" Cit.
The French pianist Cyril Guillotin recorded a double CD"Clair Obscur" in the Steingraeber Haus," whichshould inspire anyone who deals with piano sound" Cit.: Carsten Dürer.Und diese transzendente Wirklichkeit Texte versuchen,durch Konzepte wie beschreiben"Sat Cit Ananda"(Existenz, Bewusstsein und das Absolute), was bin, das Bewusstsein nicht dual.
And this transcendent reality textstrying to describe through concepts such as'sat cit ananda'(existence, consciousness and bliss absolute), is what I am, the non-dual consciousness.Eine eingehende Untersuchung zum Thema„Referenzniveaus, Qualifikationsrahmen und ihre Verbindungen zu einem ECVET-System“ wurde von Mike Coles und Tim Oates durchgeführt 2004,op. cit.
An in-depth elaboration on the topic‘reference levels, qualification frameworks and their linkages to a system of ECVET' was undertaken by Mike Coles and Tim Oates 2004,op. cit.Cit., S. 68; Kreysing datiert den Brief mit"Juni 1878", obwohl seiner eigenen Anmerkung zu Folge auf dem Briefumschlag der vermutlich von Maja Loehr stammende Vermerk"Mitte Juli vor dem 15.
Cit., p. 68; Kreysing dates this letter"June 1878", although- according to his own note- there is a note on the envelope, presumably by Maja Loehr:"mid-July(before the 15th) 78.Im Hof von Palazzo Attimis in Maniago warteten zwei friulanische Sterneköche, Ubaldo und Gianni Fabbro, des Köcheverbands Federazione Associazione Cuochi mit Folgendem auf:Kartoffelgnocchi mit Formai dal Cit.
In the courtyard of Palazzo Attimis in Maniago, two starred chefs from Friuli, Ubaldo and Gianni Fabbro of the Federazione Associazione Cuochi, presented:Gnocchi al formai dal cit.The former passage suggests the procedure of the Arab housewife whom Doughty describes(op. cit. ii. 67) as'rocking her blown-up milk-skin upon her knees till the butter came; Die Zugpassage legt die Prozedur der arabischen Hausfrau nahe, die Doughty(op. cit ii 67) als"das Rütteln ihrer aufgeblasenen Milchhaut auf den Knien bis zum Butter-Cam" beschreibt; they find it in a clot at the mouth of the skin.
The former passage suggests the procedure of the Arab housewife whom Doughty describes(op. cit. ii. 67) as'rocking her blown-up milk-skin upon her knees till the butter came; The train passage suggests the procedure of the Arab housewife whom Doughty describes(op. cit ii 67) as' rocking her blown-up milk-skin on her knees till the butter cam; they find it in a clot at the mouth of the skin.Die Blätter seines Tors sind von Alexander reichhaltiger gefärbt als die anderen, und daher haben viele dieses Tor mit"dem schönen Tor" identifiziert siehe jedoch Schürer,loc cit und ExpT, XX.
The leaves of its gate have been more richly colored by Alexander than the others, and hence have many identified this gate with'the gate that was called Beautiful' but see Schürer,loc cit and ExpT, XX.Am ersten Abend der Reihe TRAVELOGUE sind zu Gast Veronika Kellndorfer, die das letzte Jahr in der Villa Massimo in Rom verbrachte und Albert Weis,der zur gleichen Zeit mit einem Stipendium der Cit Internationale des Arts in Paris verbrachte.
On the first night of the series TRAVELOGUE the guests are Veronika Kellndorfer, who spent the last year in the Villa Massimo in Rome and Albert Weis,who simultaneously passed time in Paris with a scholarship of the Cit Internationale des Arts.Der Eingang zur Kapelle A liegt zwischen der 2. und 3., der von B zwischen 5. und 6., der von C zwischen der 8. und 9., und der von D zwischen der 11. und 12. Säule. Zwischen der 15. und 16. Säulen befindet sich ein großer Steinblock, der an einen Türsturz erinnert, in der Wand, der vermuten lässt, dass dort der Eingang einer weiteren Kapelle gebaut werden sollte Naville,loc. cit.
The chapel A has its entrance between the 2nd and 3rd, the chapel B between the 5th an 6th, the chapel C between the 8th and 9th, and the chapel D between the 11th an 12th column. Between the 15th and 16th column there is a large stone block set into the wall like a portal-head, suggesting that another chapel was planned there Naville,loc. cit.Die Flüssigkeit wurde in einem großen Becherloch in der Oberfläche des Trogs gesammelt(PEFst, 1903, S.112), oder sie befand sich an der Ecke der Ecke oben erwähnt siehe Sellins Illustration undop cit 60 f., 93.
The liquid was collected in a large cup-hole in the surface of the trough(PEFst, 1903, p.112), or it was at the corner of the corner above mentioned see Sellin's illustration,and op cit 60 f., 93.Morses Argumentation der Ursache für die Pogrome ist übrigens ziemlich falsch; er scheint zu denken, dass die Pogrome von der SS organisiert waren, obwohl die SS"nur" die Sicherheit überwacht und die Opfer verhaftet hat; in Tat und Wahrheit war die ganze Sache von Goebbels und der Nazi-Partei organisiert. Vgl. auch Hilberg,op. cit.
Morse, by the way, is quite mistaken regarding the origins of the pogroms; he seems to think that they were organized by the SS, whereas in fact the SS"only" supervised security and arrested the victims; as a matter of fact, the whole affair was organized by Goebbels and the Nazi party. Cf. also Hilberg,op. cit.
