Примеры использования Coax на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
AXIS T8642: PoE over Coax oder Gleichstromnetzteil.
AXIS T8642: PoE over Coax or DC power supply.Mit CoAx 4-Beleuchtung profitieren Sie von einem konstanten Rotreflex.
Benefit from constant red reflex with CoAx 4 illumination.Gerne sind wir Ihnen behilflich und beraten Sie bei Ihrer individuellen Micro Coax Konfektion.
We will be pleased to assist you and advise you on your individual Micro Coax cable assembly.Coax, Signal-Plus-Coax: 13W3 Stecker/Buchse, 3W3 Stecker/Buchse, 5W5 Stecker/Buchse, 5 BNC-Gruppe.
Coax, Signal-Plus-Coax: 13W3 male/female, 3W3 male/female, 5W5 male/female, 5 BNC groups.Bis zu fünf abgesetzte Audio-Rackskönnen an das Eclipse GT Pult über CAT5, Coax oder Glasfaser angebunden werden.
Up to five remote audio racks maybe connected to Eclipse GT via CAT5, coaxial or fiber optic cable.Das MG ist passend für das Bug MG oder das Turm Coax MG des M4 Sherman oder M26 Pershing oder auch andere US Panzerfahrzeuge.
The barrel is usable for the front Hull or Turret Coaxial Machine Gun of the M4 Sherman or M26 Pershing and other US Tanks.Laut, durchsetzungsfähig, kristallklar und in ihrer Leistungsklasse eins der kompaktesten Coax- Tops am Markt.
Loud, powerful,crystal clear and in its performance class one of the most compact coax tops on the market.Der IPTV Coax Pro 1P-Knoten und 4P-Knoten unterscheidet sich bis auf den eingebauten 4-Port Ethernet nicht voneinander.
With the exception of the built-in 4-port Ethernet Switch,there are no technical differences between the IPTV Coax Pro 1P-node and the 4P-node.G-SDI mit bis zu 270 ms Delay systemintern,MADI 64& 56 mit Glasfaser oder Coax, ATM, GPIO, seriell, MIDI, RAVENNA AoIP.
G SDI with up to 270 ms onboard delay,MADI 64 and 56 with fibre or coax, ATM, GPIO, serial, MIDI, RAVENNA AoIP.Verwenden Sie für die Installation der IPTV Coax Pro Knoten möglichst wenig Splitter, Anschlüsse, Umformer, Verstärker und andere Anschlüsse.
When installing the IPTV Coax Pro nodes, use as few splitters, connectors, converters, amplifiers and other connections as possible.TESTERLYZER deckt mit seinen Versionen die gesamte Bandbreite und Physical Layer für MOST Projekte ab: MOST25 oPhy,MOST50 ePhy und MOST150 oPhy/ePhy/cPhy Coax.
TESTERLYZER, with its various versions, covers the total bandwidth and Physical Layer for MOST projects: MOST25 oPhy,MOST50 ePhy and MOST150 oPhy/ePhy/cPhy Coax.David Coax, ursprünglich aus Bozeman, Montana im Nordwesten der USA, lebt in Stuttgart und arbeitet seit 1994 in der automobilen Kunstszene.
David Coax, originally from Bozeman, Montana in the nord west of the USA, is living in Stuttgart and works since 1994 in the automotive art scene.Um dieses Feature zu aktivieren, wählen Sie den gewünschten festen Lautstärkepegel für AUX1, AUX2, USB, PC-USB, Coax 1, Coax 2, Optical 1, Optical 2 oder Bluetooth.
To enable this feature, select the desired fixed volume level for AUX1, AUX2, USB, PC-USB, Optical 1, Optical 2, Coax 1, Coax 2, or Bluetooth.Sollte bei den Coax Geräten ein Sat Verteiler dazwischen sein, kann es zu Übertragungsfehlern kommen, da die Frequenzen durch diesen reduziert sein können.
If at the Coax devices satellite distribution be in between, it can lead to transmission errors, since the frequencies can be reduced by this.Um dieses Feature zu aktivieren, drücken Sie die Taste+ bzw.-, um den gewünschten festen Lautstärkepegel für Aux 1, Coax 1, Coax 2, Optical 1, Optical 2, PC-USB bzw.
To enable this feature press the+/- keys to select the desired fixed volume level for Aux 1, Coax 1, Coax 2, Optical 1, Optical 2, PC-USB or Bluetooth.Desweiteren gibt es sogar noch einen optischen und einen Coax SPDIF Digital Ausgang, der ansonsten lediglich bei Mainboards deutlich über der 100 Euro Grenze zu sehen ist.
Additionally there is also an optical and a coaxial digital SPDIF output, which is usually only seen on motherboards far beyond 100 Euro.Um dieses Feature zu aktivieren, drücken Sie die Taste+ bzw.- an der Gerätefront, um den gewünschten festen Lautstärkepegel für Aux 1, USB, PC-USB, Optical 1, Optical 2, Coax 1, Coax 2 oder Bluetooth auszuwählen.
To enable this feature press the+/- buttons to select the desired fixed volume level for Aux 1, USB, PC-USB, Optical 1, Optical 2, Coax 1, Coax 2 or Bluetooth.Verbinden Sie einen der Digitalausgänge Out Coax, Out Opto, Out AES/EBU oder I2S(Out Sonic/Clock In) mit dem Digitaleingang eines D/A-Wandlers oder AV-Prozessors.
Connect one of the digital outputs Out coax, Die X-, Y- und Z-Achse Auf 115 cm Höhe bietet dieser schlanke,nur 22 cm breite Standlautsprecher neben dem oben in der Schallwand platzierten Coax Hochmitteltöner C111 gleich vier 160 mm große Tieftöner.
The X,Y and Z-axis In addition to the mid-high range Coax C111 placed at the top in the baffle, this slim, only 22 cm wide and 115 cm high floor-standing loudspeaker offers four 160 mm woofers.Piega Lautsprecher mit ihrem legendären handgefertigten Coax Bändchen für den Mitten-/Hochton-Bereich stehen wie kein anderer Lautsprecher des Alpenlandes für HiFi Made in Switzerland.
Piega loudspeakers with their legendary hand-made coax ribbon for the midrange/high frequency range stand for HiFi Made in Switzerland like no other loudspeaker in the Alps.Diese Karte bietet die Übertragung von HDBaseT bis zu 70m einschließlich Video, Audio, Steuerung& Versorgungsspannung. Kombiniert mit einem doppelten HDMI-Ausgang für den parallelen Anschluss eines zweiten lokalen Bildschirms("gespiegelt"), AVR oder einem Extender-Produkt einschließlich Cat5e/6/7,Fiber und Coax.
Offers 70m/230ft HDBaseT transmission including Video, Audio, Control and PoH, combined with a duplicate HDMI output to allow simultaneous connection of a second local"mirrored" screen, AVR or extender product including Cat5e/6/7,Fiber and Coax. DVD- Digitaleingang(Coax) Zur Übertragung des DVD-Tonsignals verbinden Sie den digitalen Coax-Ausgang Ihres Blu-Ray oder DVD-Players mit der durch"DVD" gekennzeichneten Buchse des DM Systems.
 DVD- Digital input(coaxial) To transmit the DVD sound signal connect the digital coaxial output of your Blu-Ray or DVD player with the jack marked"DVD" on the DM system.R2 hat 1 Ohm und nicht wie in der Zeitschrift ursprünglich abgedruckt10 Ohm Preis des Würfels Versacube Coax ohne Gehäuse ohne Subwooferverstärker und ohne Subwooferwürfel pro Stück:- nicht lieferbar.
R2 has 1 Ohm and not 10 Ohm(like it was printed in thejournal K+T) Price for Versacube Coax without cabinet, without subwoofer amplifier and without subwoofer cubes per unit:- not available.Obgleich Power over Coax nichts Neues ist, bietet es jetzt eine Möglichkeit, über eine ausschließlich auf die Energieübertragung ausgelegte Kabellösung eine bessere Energieleistung zu erzielen.
While power over coaxial is nothing new, there is now an opportunity to get more power performance out of coaxial with a cable solution designed exclusively for power transmission.Verbindung, rot(am Empfänger) RF AV Datentransfer digital Auto Frequency hopping 36 Kanäle RF Frequenz 2400-2483.5 Mhz pairing automatisch RF Datenrate bis zu 4 Mbps Abgleichung oderÜberprüfung der Daten Bidirektional Audio Ein-/Ausgang Coax und TOSLINK Audio SPDIF Sample-Rate 32, 44.1, 48 Khz PCM stereo Bis 48 KHz Dolby Digital 5.1 DTS 6.1 Audioverzögerung 12ms Reichweite bis zu 40m freies Feld, bis zu 10m.
No connection, red(on the receiver) AV RF transmission digital Auto Frequency hopping 36 channels RF frequency 2400-2483.5 Mhz Pairing Automatically RF data rate Up to 4 MbpsData verification Bidirectional Audio in/output Coax and TOSLINK Audio SPDIF Sample rate 32, 44.1, 48 Khz PCM stereo to 48 KHz Dolby Digital 5.1 DTS 6.1 Audio Latency 12ms Transmission Range Up to 40m free field, up to 10m through.Der optionale Coax Commutator-Schleifring des CinemaPro ist geräuschunempfindlich, hat jedoch einen Signalverlust von 2 dB, wodurch 1080P HD nicht ordnungsgemäß funktioniert, obwohl 720P möglicherweise durchläuft.
The CinemaPro s optional Coax Commutator slip ring is noise-immune, but it has a 2dB signal loss which does not permit 1080P HD to function properly, though 720P may pass through.Feinster Koaxialbändchen-Klang 2.0 PIEGA präsentiert nach 16 Jahren die zweite Generation der legendären Coax Lautsprecher Die zweite Generation der Coax Serie geht mit dem kompakten Regallautsprecher Coax 311 und den beiden gut einen Meter großen Standboxen Coax 511 und Coax 711 an den Start.
After 16 years, PIEGA presents the second generation of the legendary Coax loudspeaker The second generation of the Coax series comes with the compact bookshelf loudspeaker Coax 311 and the two slightly over one metre high floor-standing speakers Coax 511 and Coax 711.X IPTV Coax Pro 1P-Knoten(mit 1 Ethernet Anschluss) 1 x IPTV Coax Pro 4P-Knoten(mit 4 Ethernet Anschlüssen) 2 x RJ45 Netzwerkkabel CAT5 4 x F-Anschluss für Koaxialkabel 1 x Adapter F-Anschluss mit IEC-Stecker, male 1 x Adapter F-Anschluss mit IEC-Stecker, female 1 x LPF-1000 Koaxialfilter.
CONTENT 1 x IPTV Coax Pro 1P-node(with 1 Ethernet port) 1 x IPTV Coax Pro 4P-node(with 4 Ethernet ports) 2 x RJ45 CAT5 network cable 4 x F-connector for coaxial cable 1 x F-connector to IEC male Adapter 1 x F-connector to IEC female Adapter 1 x LPF-1000 coaxial filter.Für die digitale Ausgabe steht bei dem Board am I/O Panel ein Coax SPDIF und ein optischer SPDIF Anschluss zur Verfügung und intern bietet das Board einen weiteren SPDIF Ausgang sowie einen SPDIF Eingang zur digitalen Aufnahme.
For the digital output there is one coaxial SPDIF and one optical SPDIF at the I/O panel and an internal SPDIF Out connector and an SPDIF In connector is also available.APC Essential Surgearrest 5 Steckdosen mit Coax Schutz 230V Frankreich, Tschechisch, Slowakisch, Polnisch, HungarySíťový Filter mit fünf Schubladen, Netzkabel Länge 1,83 metruPřepěťová Schutz und Filterung Surge 918JPotlačení Rauschen EMI/ RFI(100 kHz bis 10 MHz) 40 dBŠpičkový Strom im Normalbetrieb 24 Stunden kAReakční surge NM(ns) 1 nsOchrana Datenleitungen Koaxialkabel für CATV/ SATV/ Modem/ Audio-Video(koaxial-Stecker) max.
APC Essential SurgeArrest 5 outlets with Coax Protection 230V France, Czech, Slovak, Polish, HungarySíťový filter with five drawers, power cord length 1.83 metruPřepěťová Protection and Filtering Surge 918JPotlačení noise EMI/ RFI(100 kHz to 10 MHz) 40 dBŠpičkový current in normal mode 24 hours kAReakční surge NM(ns) 1 nsOchrana data lines coaxial cable for CATV/ SATV/ modem/ audio-video(coaxial connector) Max.
