Примеры использования Coils на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Count: Anzahl der zu lesenden Coils.
Count: Number of coils to read.Hebegabeln für Coils mit geringer Breite.
Bracket for the lifting of coils with small width.Warmgewalzte bleche aus coils.
HOT-ROLLED PLATE AND SHEET FROM COILS.Die Lösung für Coils in einer Maschine: 4-RUNNER!
The coil solution on one machine: 4-RUNNER!Warmband und Röhrenstreifen aus Coils.
HOOP AND STRIP AND TUBEMAKING STRIP FROM COILS.Er muss bis zu den Coils klettern!
Gotta crawl his way up to the coils!Exaktes Positionieren und sicheres Ansaugen der Coils.
Exact positioning and safe gripping of coils.Coils und Blechen Abteilung von Tecnofondi S.p.a.
The coils and sheets division of Tecnofondi S. p. a.Verladeempfehlung Coils oder Verbunde von Coilmulde.
Loading recommendation for coils or composites in a Proben werden typischerweise am Anfang der zu verarbeitenden Coils genommen.
Test specimens are usually taken from Die Positionen der Coils werden vor der Entladung durch eine Vermessungsfahrt ermittelt.
The coil positions are determined by a measuring drive before unloading.Dies spart Platz und erhöht zusätzlich die Arbeitssicherheit beim Wenden der Coils.
This is space-saving and additionally increases Viele Aneurysmen sind endovaskulär mit Coils behandelbar in der sogenannten Coil-Embolisation bzw.
Many aneurysms can be treated with coiling/ coil embolization.Das Unternehmen fertigt und vertreibt neben Kohle, Eisenerz, Eisenschwamm, Stahlbrammen,Ferrochromprodukten auch warmgewalzte Bleche und Coils.
In addition to coal, iron ore, sponge iron, steel slabs and ferrochrome products,the company also manufactures and distributes hot-rolled sheet metal and coiled material.Einige der Coils auf diesem Fahrzeug haben eine Bilderbuch-Karriere hinter sich.
 Aufgrund des hohen Transportgewichts der Coils und der langen Transportwege verschleißen herkömmliche Unterlagen sehr schnell.
 Due to Zur Entnahme Coils wird der äußere Spulenflansch durch Handentriegelung entnommen und das abgebundene Coil dann durch pneumatischen Ausschub vom zusammenfallenden Wickelkern per Gabelstapler entnommen.
For In schwarz bzw. farbig sind die Lagerplätze der Coils so dargestellt, dass die Anordnung des Lagers widergegeben wird.
In black or color, Aufladen der Coils auf Abwickelhaspeln ohne Ladestuhl und ohne Kranzugang.
Loading of coils onto decoilers without Es ist als warmgewalztes Quartoblech, warm gewalztes Coil, gespaltene Coils und Blech, kaltgewalzte Coils, gespaltene Coils und Blech, Rohre und Profile erhältlich.
It is available as hot rolled plate; hot rolled coil, slit coil and sheet; cold rolled coil, slit coil and sheet; tubes and sections.Übernahme der Coils von Aufwickelhaspeln ohne Ladestuhl und ohne Kranzugang.
Offloading of coils from recoilers without Neben dem Einsatz für den Transport von Coils, palettierten Frachten, Baumstämmen oder Rohren und Eisenindustrieprodukten.
These wagons are in fact used for the transportation of a diverse range of products, such as coils, cargo on pallets, logs or pipes, and steelwork.Wir liefern Folien, Coils, Blech und Draht und können alle Werkstoffe gemäß Ihren Spezifikationen bearbeiten.
We supply foils, coil, sheet and wire and can process all materials to your specification.Die im Pod befindlichen 1,2 Ohm Coils sind f r Liquids mit einem hohen Nikotin- oder Nic Salt-Gehalt ausgelegt.
The 1.2 ohms coil in the pod are designed for liquids with a high nicotine or nic salt content.Nach der Übergabe des Coils fährt der Kran anschliessend wieder zurück in die Quarantäne-Zone und steht dort für die manuelle Entladung bereit.
After the coil has been handed over, the crane returns to the quarantine zone, where it waits for the next unloading operation.Die Preise der Weltausfuhren für eine Tonne warmgewalzter Coils erreichten nach Standardbedingungen 400 USD im Jahr 2003, gegenüber 260 USD 2002 und 175 USD 2001.
World export prices for a tonne of commonly traded hot-rolled coil rose to USD 400 during 2003, up from USD 260 in 2002 and USD 175 in 2001.Durch unterschiedliche Achslängen der Coils, eine erwünschte Flexibilität beim Umschlag und aus ähnlichen Gründen ist dies mehr eine theoretische Annahme.
Due to Abschließend ist die Verpackung der Coils durch 6 Bandeisen in Querrichtung und 5 Bandeisen über den Außenumfang zusammenzuhalten.
Finally, the coil packaging should be held together by 6 steel straps in the transverse direction and 5 steel straps around the outer circumference.Wenn das Messgerät sich beim Wechseln der Coils in seiner Parkposition befindet, berühren sich die Messtaster und das System führt einen automatischen Nullabgleich aus.
When 
