CROQUE MONSIEUR на Английском - Английский перевод

• croque monsieur

Примеры использования Croque monsieur на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ist ein"Croque Monsieur.
It's a croque monsieur.

Croque Monsieur oder Salade Niçoise sind hier zu empfehlen.
Try the croque monsieur or the niçoise salad.

Ist das ein Croque Monsieur?
Is that croque-monsieur?

Ich esse kein Fleisch, meine Freunde finden aber, dass es hier den besten Croque Monsieur gibt.
I don't eat meat, but according to my friends, Paris' best croque monsieur can be found here.

Das ist ein Croque Monsieur.
This is a croque monsieur.

Was normalerweise drauf ist: Wie so viele Dinge klingt auch dieses Sandwich mit seinem französischen Namen„Croque Monsieur" edel und raffiniert.
What's usually on it: It doesn't come as a surprise that this sandwich sounds way more elegant when you use its French name"Croque Monsieur.

Tipps: Für 1 Portion: Croque Monsieur in der Pfanne zubereiten.
Tips: For 1 portion: prepare the Croque Monsieur in a frying pan.

Ihren Breton Apfel mit Zitroneschnee und Croque Monsieur.
Your apple Breton with lemon sorbet and croque monsieur.

Had Salade Nicoise und Croque monsieur unter 9 Euro und es war reichlich Nahrung.
Had salade nicoise and croque monsieur under 9 euro and it was plenty food.

Wir lieben besonders ihren Croque Monsieur!
We do enjoy their Croque Monsieur quite a bit!

Zu dem gegrillten Gemüse im Croque Monsieur passt sehr gut ein schöner, grüner Salat. Rating 1.
Next to the veggies that go inside a croque monsieur pairs great with a lovely green salad. Â Rating 1.

Die Snackbar der Ferienanlage Domaine des Ranchisses serviert warme Getränke, erfrischende Softdrinks, Aperitifs und Imbissgerichte: Hamburger, Croque Monsieur und Eis.
The snack bar in the Domaine des Ranchisses offers hot drinks, refreshing soft drinks, aperitifs and snacks: hamburgers, croque-monsieurs and ice-creams.

Regelmäßige Mittagessen Sandwiches wie Croque Monsieur; Mittagessen Vorspeisen wie Muscheln mariniere und Steak Frites.
Regular lunch sandwiches like croque monsieur; lunch entrees like mussels mariniere and steak frites.

Zum ersten Mal wurde das Sandwich 1918 erwähnt, als der Charakter Antonio in Marcel Prousts Endlos-Roman„Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" ein Croque Monsieur bestellt.
The first cultural mention of the sandwich was in 1918 when Antonio order a Croque Monsieur in Marcel Proust's neverending novel"In search of lost time.

Ich weiß, dass sie schlau sind, weil sie die ersten sind, die Croque Monsieur bestellt haben; mit dem Namen Croque Monsieur und nicht"Crock Monster.
I know they're smart because they're the first people in here who ever ordered the croque monsieur as croque monsieur and not"crock monster.

Hausgemachte Interpretationen französischer Klassiker erfreuen den Gaumen: Quiche, fluffige Buttercroissants, Baguette-Sandwiches und der König der französischen Sandwiches, das"Croque Monsieur.
As for the food, you can expect house made renditions of French classics like quiche, fluffy butter croissants, baguette sandwiches, and what might be the king of all French café sandwiches: the croque-monsieur.

Denken Sie an ein Brötchen mit grauen Garnelen mit einem Glas Cava oder einen guten‘'Croque Monsieur'' mit Käse von der Familie Vos aus Biervliet.
You could order a sandwich with grey shrimps served with a glass of Cava, or a great'croque monsieur' with cheese supplied by family Vos from Biervliet.

Neben tollen Suppen und superleckerem Croque Monsieur erwartet euch ein bunt gemischtes Publikum aus der Nachbarschaft. Bei Sonnenschein findet ihr auch draußen ein Plätzchen.
Apart from various soups and a tasty croque monsieur, you can look forward to a colourfully mixed clientele from the local neighbourhood.

Dass das heutige„Francesinha" von einem portugiesischen Emigranten erfunden wurde, der versuchte, das französische„croque monsieur" für den portugiesischen Geschmack anzupassen.
The current Francesinha is thought to have been invented in the 1960s by a Portuguese emigrant who tried to adapt the French croque monsieur to Portuguese taste.

Machen Sie es sich in Cafés im Familienbesitz gemütlich und beobachten Sie, wie die Welt vorbeigeht, stöbern Sie in den Boutiquen, die in dem Durcheinander an Straßen sich aneinanderreihen, und genießen Sie eine Francesinha, Portugal‘s Antwort auf den Croque Monsieur.
Delve into cosy, family-run cafes and watch the world go by, browse the boutique shops that line the hodgepodge streets, and enjoy a Francesinha, Portugal's answer to the Croque Monsieur.

Ob für einen kleinen Snack sowie ein Croque Monsieur oder Nudelgerichte und Salate oder eventuell ein leckerer Pfannkuchen, eine Waffel oder ein Eisbecher mit einer Tasse Kaffee bis zu einem kompletten Diner, von einem lokalen Gericht bis zu einem erfrischenden Belgischen Bierchen(mehr als 50 Biersorten), die Brasseriekarte hat Ihnen einiges zu bieten!
A small snack such as a croque monsieur or pastas and salads or possibly a delicious pancake, waffle or icecream with a cup of coffee to a full dinner of local dishes to just a refreshing Belgian beer(more than 50 beers), the brasserie menu have you a lot to offer!

Innerhalb der traditionellen portugiesischen Küche, gibt es in der Stadt Spezialitäten die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, wie Kutteln auf die Art und Weise von Porto"Francesinha"- Ein Gericht inspiriert von Croque Monsieur- und der Kabeljau à lá Gomes de Sá.
Within the city's traditional Portuguese cuisine, there are not to be missed specialties, such as Porto style tripe, francesinhas[little frenchies], a dish that is inspired on the croque monsieur- and the Gomes de Sá style cod.

Wer ist dieser Monsieur Croque und warum hat er uns dieses leckere Sandwich geschmiert,?
Who is Monsieur Croque and why did he serve this tasty sandwich?

Checkt auf Soundcloud auch weitere Pingipung-Podcasts von Robert Lippok, Andi Teichmann, Matt Moroder oder Monsieur Croque.
Also check out other Pingipung-Podcasts on Soundcloud by the likes of Robert Lippok, Andi Teichmann or Monsieur Croque.