DANN WISSEN на Английском - Английский перевод

• will know
• then know
• then knowledge
• would know

Примеры использования Dann wissen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dann wissen wir mehr.
We should know more after that.

Und wenn ich draufgehe, dann wissen Sies.
And if I get killed you will know.

Dann wissen wir's. Ich bin hoffnungsfroh.
We will know then. I'm very hopeful.

Ich brauche nur eine Probe, dann wissen wir's.
I just need to touch it. Get one sample to test. Then we will know.

Dann wissen wir, wie sie das Gift zu Chung brachten.
Well, that tells us how they got to Chung with the poison.

Und so je nachdem, wie alt Sie leben wollen, dann wissen.
And so depending on how old you want to live, then you.

Dann wissen sie, dass was schiefgelaufen ist. Zu riskant!
They will know something has gone wrong, we cannot risk it!

Aber wenn es Informationen über James geben sollte, dann wissen sie's.
But if there's information out here about James, they will know.

Und dann wissen die Franzosen, dass ihr Krieg in Spanien vorüber ist.
And the French will then know that their day in Spain is over.

Wenn die Medien den Kindern erzählen, was sie zudenken haben, dann wissen sie alle.
If the media tells kids what to think, all they will know is.

Dann wissen Sie, was Sie als nächstes machen müssen, um Ihre Vision zu erreichen.
You then know how to proceed to achieve your vision.

Wenn Darwin Recht hatte, dann wissen sie es in etwa einer Million Jahre.
If Darwin was right, they will know it in about a million years.

Dann wissen diejenigen, die das Problem testen wollen, wie sie den Patch testen können.
People who are testing the issue then know how to test the patch.

Wenn wir vollkommen davon frei sind Dann wissen wir um die Leichtigkeit der wahren inneren Ruhe.
When we are completely freed from this, We will know the ease of true serenity.

Sagen Sie zu einer Person aus Aalborg:„Wir treffen uns beim Bulle"- dann wissen alle, wo das ist.
If you say to someone from Aalborg,"Let's meet by the Bull", everyone will know what you mean.

Wenn ein Suchtrupp das Wrack findet,. dann wissen sie, dass wir auf die Berge zugegangen sind.
If a search party finds the wreckage they will know that we have headed for those mountains.

Dann wissen Sie, dass ein Filterwechsel erforderlich ist, damit die Lüftung sauber weiterarbeiten kann.
You then know that a filter change is required so that the ventilation can continue to work properly.

Wenn Sie Ihr eigenes Grab gesehen haben, dann wissen Sie, dass sie im besten Sinne von Ihnen sprechen.
If you saw your own grave, then know that they speak of you in a good sense of the word.

Dann wissen wir auch was Jesus heute wirkt, denn er kann es nur durch Seinen Körper tun, durch Christen.
We will know what Jesus is doing now, because He can only do it through His Body, through Christians.

Falls Sie schon einmal Online-Roulette gespielt haben, dann wissen Sie wie man Wetten platziert und das Rad dreht.
If you have played roulette online, you will know how to place bets and spin the wheel.

Das Programm kann dann wissen, welchem Arbeitspunkt welche der zugeteilten Ressourcen zugewiesen werden soll.
The programm then knows what resource should be associated with this work-item.

Wir besorgen uns von jedem Strand Haarproben. Dann wissen wir, wo unsere Expräsidenten surfen.
If we can get hair samples and get a match at a certain beach we would know which break the Ex-Presidents surf.

Dann wissen wir, dass sie dir wahrscheinlich schon viel davon erzählt hat und wie du auf deinen Wunsch gekommen bist.
We then know that she has probably already told you a lot about it and how you came to be interested in that career option.

Sehen Sie sich die Region und die nähere Umgebung der Finca bzw. der GrundstÃ1⁄4cke an, dann wissen und fÃ1⁄4hlen Sie, was ich meine.
 Explore the region and the surrounding area of the finca and plots, then know and feel what I mean.

Wenn Sie so schlau sind, dann wissen Sie, dass Sie doppelt verdienen, wenn wir weitermachen und Fenster und Türen kaufen.
If you're so bloody smart, you would know that if we went ahead... and bought the windows and doors, you would make twice as much money.

Vorsichtig machen Sie sich mit der Innen-, Außen-, Motoren-und anderen Teilen, und dann wissen die spezifischen Aufgaben.
Carefully familiarize yourself with the interior, exterior, engine and other parts, and then know their specific functions.

Straße und Lexington Avenue, besuchen, dann wissen Sie warum die New Yorker sagen"Er ist wie kein anderer Laden in der Welt.
When you visit the legendary Bloomingdale's flagship store at 59th Street and Lexington Avenue, you will know why New Yorkers say"It's Like No Other Store in the World.

Wenn Sie Verpackungsmaschinen, Anlagen oder sonstige komplexe Produkte verkaufen, dann wissen Sie: Ein Kundenangebot zu erstellen.
Whether you're selling packaging lines, heavy equipment, or any other complex product, you will know the effort it takes to put together a custom quotation.

Wenn Sie wissen wie viele Karten Ihre Hand bilden und dann wissen, dass Sie auf lange Sicht Potts gewinnen werden, in der mathematisch angebrachten Prozenthhe.
Know how many cards make your hand, and then know that in the long run you will win pots in the mathematically appropriate percentage.

Sollte diese Demo aus irgendwelchen Gründen nicht erscheinen, dann wissen Sie, dass die dunklen Kräfte von MI5 und Mossad gesiegt haben….
If for some reason the demo does not appear you will know that the dark forces of MI5 and Mossad have had their sinister way….