Примеры использования Das neue hauptquartier на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das neue Hauptquartier.
The new Headquarters.The Grid"- das"Netz" hat das Unternehmen das neue Hauptquartier genannt.
The company called their new headquarters"The Grid.Es ist das neue Hauptquartier der Bosch IT weltweit.
It is the new headquarters of Bosch IT worldwide.Das neue Hauptquartier von Siemens Building Technologies in Zug.
The new office building of Siemens Building Technologies.Die Planung eines Studios imKeller war obligatorischer Bestandteil der Baugenehmigung für das neue Hauptquartier des Architekturbüros.
Incorporating a basement studio into the planswas a mandatory part of the planning permission for their new HQ.Und das neue Hauptquartier ist in Baltimore, nicht in Washington.
And the new headquarters are at Baltimore, not Washington.So war es also und Ende der 90er Jahrehat Telindus mit Jo Crepain Kontakt aufgenommen, um das neue Hauptquartier von Heverlee in Belgien zu bauen.
And so at the end of the'90sTelindus contacted Jo Crepain to come up with new head offices for Heverlee, Belgium.Das neue Hauptquartier der allianz ist fast fertig.
The new headquarters for Nach dem gemeinsamen Frühstück fahren wir in das neue Hauptquartier von CYMOT im nördlichen Industriegebiet, um in alten Akten zu kramen.
After our breakfast meeting we drive to CYMOT's new headquarters in the Northern Industrial Area to dig through old files.Das neue Hauptquartier der Super Pigiamini bereit ist, sich in den raum.
The new Headquarters of Verantwortungsvoll, exzellent, innovativ"-so beschreib Siemens Aufsichtsratschef Dr. Gerhard Cromme das neue Hauptquartier.
Responsible, excellent, innovative"- that's how Paragon, das neue Hauptquartier, entworfen von Lord Norman Foster, stand Pate.
Paragon, their new headquarter, designed by Lord Norman Foster, must have been the model for it.Dieses Restaurant, das vor kurzem von den Brüdern Vandermeulen eröffnet wurde, ist das neue Hauptquartier der Fans, die US-Food von höchster Qualität suchen.
Recently opened by Xazar Centre ist das neue Hauptquartier von BP für seine Geschäfte in der Region der Kaspischen See.
Xazar Centre is BPẤs new headquarters for their operations in the Caspian Sea region.Stets aufgeschlossen gegenüber Innovationen und Marktanforderungen, stellte der in kontinuierlicher Entwicklung und Wachstum befindliche Betrieb 2014 das neue Logistikzentrum vor,welches in Zukunft das neue Hauptquartier unterstützen soll.
It has grown and developed always with an eye for innovation and Das neue Hauptquartier ist die ideale Basis, die Erfolgsgeschichte unseres Engagements im Motorsport auch in Zukunft fortzuschreiben.
In order to keep that momentum, these new premises are an ideal foundation for the future success of our motorsport program.Unten: 1960 wurde Norrméns Haus abgerissen und durch das neue Hauptquartier des finnischen Forstunternehmens Enso-Gutzeit ersetzt, den Vorläufer von Stora Enso.
Bottom: In 1960 Norrmén's house was torn down, to be replaced by the new headquarters of Finnish forestry company Enso-Gutzeit, Das neue Hauptquartier bildet das Herzstück des Campus von Zalando und führt Mitarbeiter aus verschiedenen Dependancen der Stadt zentral zusammen.
The new headquarter forms the heart of the Zalando campus and brings together staff from various branches of the city to a central location.Im Oktober ist das neue Hauptquartier der Börse von Shenzhen vollendet worden- das zweite Werk des Architekturbüros OMA in China.
The new Shenzhen Stock Exchange building completed in October is the second project in China by the architectural studio OMA.Das neue Hauptquartier der Erste Group ist das Leitprojekt für den Stadtteil und wird Ende 2015 fertiggestellt.
The new headquarters of Das neue Hauptquartier der European Southern Observatory(ESO) respektiert durch ihre räumliche Anordnung und Architektursprache sowohl den Grüngürtel südlich des… mehr.
The new ESO(European Southern Observatory) headquarter in its spatial array and architectural language pays respect both to the green belt to the south of the Research Campus Garching and to the… more.So präsentierte der CFO von Mercedes-Benz Italia, Marco Reas, das neue italienische Hauptquartier im Industriegebiet der Via Tiburtina, in der Via Giulio Vincenzo Bona.
With these words Marco Reas, CFO of Mercedes-Benz Italia, introduced the brand-new Mercedes italian headquarters in via Giulio Vincenzo Bona in Wird„das neue regional Hauptquartier zu Singapur in der lage auf den Terminals uns“ zu„fokussieren stellen uns“,„die,“ wir„leiten und operieren im asiatischen Südosten und im indischen Subkontinent“,„- hat das Verwaltungsratsmitglied von APM Terminals erklärt, Kim Fejfer-“,„mit dem operativen Ziel„fortsetzen„unsere Performance zugunsten unserer Klienten“ zu„verbessern“.
The new regional headquarters to Singapore- APM Terminals hat sich gezeigt,dass ein fast Dritte von eigenem Verkehr von dem Container und dass das neue regional Hauptquartier von den Terminals von dem Unternehmen in den Häfen von Asien von Ozeanien und bewogen wird zu dem Büro von Shanghai zulassen wird, eigene Aufmerksamkeit auf China und auf Japan zu konzentrieren.
APM Terminals has evidenced thatalmost a third party of own traffic of container is enlivened by Mazovský zaútočil v roce 1281 na Jazdów, Gegründet neue Hauptquartier in dem kleinen Fischerdorf Warzsowa.
Mazovia attacked in 1281 the Jazdów, Founded new headquarters at the small fishing village Warzsowa.
