DEFINIERE на Английском - Английский перевод

• define
• defined
• defines
• defining

Примеры использования Definiere на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Definiere"alles.
D-define everything.

Und diese Summe definiere ich als amal S.
And that sum I'm going to define as a times s.

Definiere ein Farb-Overlay für das Licht.
Set a color overlay for the light.

Also denkst du, ich definiere mich nach meinem Bruder, ja?
So you think I'm defining myself by my brother, yeah?

Definiere mit dem Punx die Grenzen des bisher Möglichen im Park neu.
Redefine what's possible in the park with Punx.

Es wurde festgehalten, dass es wichtig sei, dass das Projekt definiere, was ein Verschmutzungsrecht sei.
It was noted that it is important that the project defines what an emission right is.

Ich definiere es auf dem höchsten Level.
I'm defining it at the highest level.

MP: Ich stimme gleichfalls mit Althusser überein und definiere Kunst als relativ autonome soziale Praxis….
M: I also think in the line of Althusser and defining art as a relatively-autonomous social practice….

Tag Eins: Definiere Dein Angebot und Deine Ziele.
Day one: Defining services and mission.

Anwälte der Verteidigung, die von den Familien beauftragt wurden, zeigten auf, dass es kein Gesetz gebe, das Falun Gong als Kult oder illegale Organisation definiere.
Defence lawyers retained by the family pointed out that no law defines Falun Gong as a cult or illegal organization.

Wie definiere ich eine Sende/ Empfangsgruppe in Outlook?
How to define a send/receive group in Outlook?

Dabei ist Raum für Innovation genauso wichtig wie das Beachten von Effizienz. Ich lasse Freiräume zu, wo es möglich ist, und definiere Grenzen, wo es nötig ist.
I understand that room for innovation is equally important as is efficiency and I allow for flexibility where possible and clarify limits where needed.

Und Jesus definiere gerade die Menschen als»Heuchler«, die sich zu Richtern machten.
And Jesus defines hypocrites as those who act as judges.

Eine andere Herangehensweise ist eine Art Kompromiss zwischen 1 Datenbankenbesitzerkonto pro Server und einem pro Datenbank: Definiere das Sicherheitslevel, das je Datenbank gebraucht wird.
Another approach is kind of a compromise between 1 Database-Owner Account per Server and One per database: Define the level of security needed per database.

Ich definiere mich selbst weder als Afrikaner noch als Kameruner, sondern als Bassa.
I defined myself neither as an African nor a Cameroonian, but as a Bassa.

Frau DRIJFHOUT-ZWEIJTZER hebt hervor, daß viele Kinder immer noch vom Geltungsbereich der Verordnung ausgeschlossen seien und diese zu eng definiere, was eine Familie ausmache.
Mrs Drijfhout-Zweijtzer emphasised that many children would still be excluded from the scope of the regulation and that it too narrowly defined what constitutes a family.

Nun definiere ich eine zusätzliche Ausnahmeregel für ein Login-Skript sogenannte Script Rule.
Now, I will define an additional exception rule for a login script.

Er weist darauf hin, dass der Beschluss über die Ermächtigung, eine Verstärkte Zusammenarbeit einzuführen, den verfahrensrechtlichen Rahmen definiere, innerhalb dessen im Anschluss weitere Rechtsakte erlassen würden.
He points out that the decision authorising the setting up of enhanced cooperation defines the procedural framework within which other acts will subsequently be adopted.

Definiere die Wahrscheinlichkeit, mit der sich Geschwindigkeit, Notenrichtung(Style), Länge und Oktave verändern.
Set the probability for rate, note direction(style), length and octave.

Das beanspruchte allgemeine Verfahren definiere vielmehr ein rein abstraktes Konzept für die Umwandlung von Daten.
Rather, the general method as claimed specified a purely abstract concept prescribing how to transform data.

Definiere die Bitrate, begrenze die Videoauflösung und Dateigröße, kombiniere mehrere Clips oder drehe das Video vor der Konvertierung.
Set bitrate, limit video resolution and file size, combine multiple clips or rotate video before you convert.

Ich schildere diese modern Symbole metaphorisch und definiere sie in sehr unterschiedlichen Möglichkeiten, die Dekonstruktion des normalen Leben in der heutigen Zeit.“.
I portray these modern symbols metaphorically and redefine them in very diverse ways, deconstructing common life in contemporary times.

Definiere den idealen Leser Deines Blogs: Wenn Du in Deinen täglichen Blogaktivitäten zielbewusst bist, ist es leicht, den idealen Leser Deines Blogs zu definieren.
Define your ideal blog site reader: When you're purposeful in your daily blogging activities, it's easy to define your ideal reader.

Teile die Trainingseinheiten in Intervalle auf und lege mithilfe von Phased Targets die Länge von Aufwärm- und Abkühlphasen fest oder definiere eine einfache Trainingsdauer oder -distanz mit Quick Targets.
Split the training session into intervals and define the length of warm-up and cool-down periods with Phased Targets or set a simple target duration or distance with Quick Targets.

Der Freiheitsbegriff definiere das Schutzgut, der Erwähnung der„Sicherheit" komme keine eigenständige Bedeutung zu.
The concept of freedom defined the protected good, the mention of"security" had no separate significance besides that.

Ich definiere Sound Bath als ein meditatives Ereignis, bei dem der Klang bewusst eingesetzt wird für therapeutische und regenerative Zwecke.
My definition of a sound bath is a meditative event in which sound is used intentionally to invite therapeutic and restorative effects.

Diesen Zustand definiere ich als"Erwachen": Der persönlich Kern ist ersetzt worden, doch die Person ist noch nicht eins mit der Wahrheit.
This stage is what I define as"Awakening": the personal core has been replaced, yet the person is still not unified with the truth.

Anspruch8 definiere in fünf Unterabsätzen a bis e einen Prozess mit fünf Schritten und fordere die Ausführung mindestens eines dieser Schritte durch den Konverter.
Claim 8 defined in five sub-paragraphs(a) to(e) a process including five steps, and then required the converter to perform at least one of those steps.

Außerdem definiere Anspruch 17 den Gegenstand, für den Schutz begehrt werde, in erheblich klarerer Weise als Anspruch 10 und entspreche daher besser den Erfordernissen des Artikels 84 EPÜ.
Furthermore, claim 17 defined the matter for which protection was sought considerably more clearly than claim 10 and therefore complied better with the requirements of Article 84 EPC.

Ich definiere die Toxizität am Arbeitsplatz als Störung des Arbeitsklimas, Behinderung der Beziehungen und Beeinträchtigung des Betriebs und der Produktivität des Unternehmens.
I would define toxicity in the workplace as a destabilisation of the environment, obstruction of and interference with the relations as well as harming the company's functioning and productivity.