DEGRADIERUNG на Английском - Английский перевод

• degradation
• demotion
• degrade
• debasement

Примеры использования Degradierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dies nennt sich Degradierung.
That is called the degrade.

Degradierung eines Angehörigen der weißen Rasse, Senator Rawkins.
Demoting a member of the white race, Senator Rawkins.

Extraktion hochreiner RNA ohne Degradierung.
Extraction of highly pure RNA with no degradation.

Thorsten schreibt die Degradierung des Stiers der Umwandlung ins Patriarchat zu.
Thorsten credits Taurus's demotion to the transition to patriarchy.

Mein Transfer zurück nach Chicago war eine Degradierung.
My transfer back to Chicago was a demotion.

Das kragenlose Design ist in eine Degradierung Farbschema mit einem üppigen und weiche Appell horizontal geschichtet.
The collarless design is horizontally layered in a degrade color scheme with a lush and soft appeal.

Ich bin nur... viel rumgerannt seit der Degradierung.
I have just been running around a lot since the demotion.

Ich lasse deine Degradierung aus dem letzten Jahr, nicht die Arbeit beeinflussen, die ich für dich machen werde, wenn du der VP bist.
And I won't let your demotion from last year affect the work I do for you if you're the VP. Uh.

Dass du mich vom aktiven Dienst ausgeschlossen hast, ist das eine Degradierung.
That you took me off active duty. That is a demotion.

Die Degradierung des Körpers zum Objekt steht im schrillen Kontrast zu den Richtlinien die der Buddha der Menschheit geben wollte.
Degrading the body to an object is in stark contrast to the guidelines Buddha wanted to give mankind.

Man empfindet sie als eine Bedrohung, denn sie verurteilt die Manipulierung und die Degradierung der Person.
It is felt to be a threat, since it condemns the manipulation and debasement of the person.

Und ja, Battle Creek ist vielleicht eine Degradierung. Und ja, das bedeutet vermutlich, dass mich jemand nicht mag, aber die Fragen stelle ich nicht mehr.
And, yes, Battle Creek is probably a demotion and, yes, that probably means that someone doesn't like me, but I don't ask those questions anymore.

Zum Zeitpunkt, Google sagte, es würde bestrafen, einen eigenen Browser mit einem 60-Tage-PageRank Degradierung;
At the time, Google said it would punish its own browser with a 60-day PageRank demotion;

Am Ende seines Lebens sagte Herr Wells, die Menschheit ist"der Degradierung, dem Leiden und dem Tod" verurteilt.
At the end of his life Mr. Wells said that mankind is doomed"to degradation, suffering and death.

Gründe für diese Degradierung beinhalten Ungehorsam und Missbrauch von Kapital der Foundation, aber auch chronische Unpünktlichkeit und nicht Einhalten der kürzlich eingeführten Kleiderordnung.
Reasons for this demotion include insubordination and misuse of Foundation funds but also chronic tardiness and failure to comply to a recently instituted dress code.

Seit nicht verwirrt von Plutos winziger Größe, entfernter Örtlichkeit, mattem Signal, und Degradierung zu einem Zwerg.
Do not be confused by Pluto's minute size, remote location, pallid signal, and demotion to a dwarf.

Es ist schwierig, ihn wirklich kennenzulernen, und seit seiner Degradierung auf Ord Mantell, ist Aric immer missmutiger geworden.
He is a difficult man to get to know and since his demotion on Ord Mantell, Aric has become increasingly disgruntled.

Wälder stehen in den Tropen nach wie vor unter hohem Nutzungsdruck und sind durch Entwaldung und Degradierung bedroht.
Tropical forests are still under enormous pressure and therefore subject to degradation and deforestation.

Die Rodungen der tropischen Regenwälder und die durch ihre Nutzung verursachte Veränderung(Degradierung) der tropischen Moore sind eine wichtige Ursache für Treibhausgas-Emissionen.
The clearing of tropical rain forests and the degradation of tropical wetlands are major causes of the emission of greenhouse gases.

Jemand, der das Geoff Matthews Chaos aufräumt, vor der Wahl die Wogen glättet und dann würdevoll eine Degradierung akzeptiert.
Someone to clean up the Geoff Matthews mess, steady the ship before election, and then gracefully accept demotion.

Es gibt keine bourgeoise Lösung fÃ1⁄4r die Degradierung der Lebensverhältnisse und der Lage der Proletarier, die sich auf mehr oder weniger nachdrÃ1⁄4ckliche Weise in allen Ländern bestätigen lässt.
There is no bourgeois solution to the degradation of living conditions, that in a more or less pronounced manner, the proletarians experience in all countries.

Ausfällungs- oder Lösungsprozesse anorganischer Stoffe mit dem Effekt der Degradierung von Schadstoffen Redoxreaktionen, Dechlorierung.
Precipitation or dissolution processes of anorganic substances with the effect of degradation of pollutants redox reactions, dechloration.

Wir beobachten die Degradierung der Zivilisation Der Anstieg und Fall von allem, dass wir Standplätze hier vor uns sind Dieser Platz ist schlecht Wir starren in die Beleidigung Diese Welt ist abscheulich Wir sind die Antwort Wie lange, bis wir sterben?
We watch the degradation of the civilization The rise and fall of all we are Stands here before us This place is evil We stare in insult This world is vile We are the answer How long until we die?

Wenn umgekehrt eine hohe Temperatur vorhanden ist, kommt es zur Bildung von unnötig großem Zufluss und Degradierung des Materials im Schnitt.
Conversely, if the temperature is too high, it leads to an unnecessarily large overflow and to the degradation of the material in the cut.

Durch die Wasserverunreinigungen aus der Landwirtschaft oder durch die Degradierung von Flächen, die zu einer erhöhten Abtragung von Sedimenten führt, welche dann wiederum über die Flüsse in die Meere geleitet werden.
These impacts can be caused by water pollution from agriculture or by the degradation of various areas, both of which lead to the increased removal of sediments, which in turn are channelled into the oceans via rivers.

Die Grundidee besteht darin, Entwicklungsländern finanzielle Anreize für die nachweisliche Reduktion von Entwaldung und Degradierung ihrer Wälder zu geben.
The basic idea is to provide compensatory payments to developing countries that are able to demonstrate reductions in deforestation or in degradation of their forests.

Das amerikanische Projekt ist ein Sprössling des Niedergangs der"Europäischen Zivilisation", der Ablehnung Europas und der Degradierung des Kontinents, seiner Tradition, seiner geopolitischen Neigungen, seines Logos und seiner Beiträge zur Geschichte der Menschheit.
The American Project is the offspring of the decline of"European civilization", Europe's rejection and degradation of its continent, its tradition, its geopolitical inclinations, and its Logos and contributions to human history.

Doch es zeigen sich Grenzen: In trockenen Gebieten wie der Inneren Mongolei führen Überweidung und Degradierung von Grünland zu einer geringeren Produktivität.
In arid areas such as Inner Mongolia but also in Northern African countries, sheep production often leads to overgrazing, the degradation of grasslands and subsequent low productivity levels.

Zunehmenden Problemen durch Schädlingsbefall, Pflanzenkrankheiten, klimawandelbedingte Trockenheit und Degradierung von Ackerland kann wirkungsvoller begegnet werden- bei gleichzeitiger Sicherung der Nahrungsmittelproduktion in ausreichender Menge zu erschwinglichen Preisen.
Increasing problems caused by pests, diseases, droughts induced by climate change and degradation of arable land can be more effectively mitigated, while at the same time ensuring food production in sufficient quantities at affordable prices.

Wachen, die aktiv an der Verfolgung teilnahmen belohnte er, während die Wachen, die sich der Verfolgung verweigerten, mit Degradierung, Strafen, Verlust von Aufstiegschancen usw. bedroht wurden.
Cheng rewarded those guards who actively participated in persecuting practitioners, and threatened those guards who were unwilling to participate in the persecution with demotion, penalty, loss of personal career opportunity, etc.