DEHNFÄHIG на Английском - Английский перевод

• stretchable
• elastic
• expandable
• flexible

Примеры использования Dehnfähig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Diese Folie ist jedoch nicht dehnfähig.
This foil is not stretchable.

Es ist weich und dehnfähig und weiterhin blut- und urinbeständig.
It is soft and stretchable and also resistant to blood and urine.

Gelbbrauner Naturkautschuk, dehnfähig, mit….
Yellow-brown natural rubber, stretchable, with hook….

Naturkautschuk, dehnfähig, verschiedene Größen und Farben in einer Packung.
Natural rubber, expandable, various sizes and colours in a pack.

Er hat einen weichen Gummibund und dehnfähiges Jersey-Futter.
It has a soft elasticated waistband and stretchy jersey lining.

Zudem sind die Bänder dehnfähig, passen sich optimal an Ecken und Kanten an und nehmen so Bauteilbewegungen auf.
Besides, the tapes are stretchable, fit corners and edges optimally and….

CollaGuide® ist transparent, belastbar, dehnfähig und resorbierbar.
CollaGuide® is transparent, resilient, elastic and resorbable.

Durch ein spezielles Extrusions-Verfahren sind unsere Spezial- Stretchfolien besonders stark und dehnfähig.
A special extrusion process makes our specialty stretch films particularly strong and elastic.

Naturkautschuk, farbig sortiert, dehnfähig, zum„Verpacken“ quadratischer oder runder Gegenstände.
Coloured natural rubber, expandable, for"packing" rectangular or round objects.

Solche Beeinträchtigungen können entstehen, weil Nervengewebe viel weniger elastisch und dehnfähig ist als Muskeln.
Such restrictions can occur, as nerve tissue is much less elastic and flexible than muscles.

Fugenbänder sind dehnfähig jedoch nicht mit Quellbändern zu verwechseln, die erst durch das Aufsaugen von Wasser ihr Volumen vergrößern.
Joint tape is expandable, but must not be confused with waterproofing tape, which only expands in volume after it absorbs water.

Der Basic Body Nude ist durch die Mischung aus Nylon und Elasthan sehr dehnfähig und angenehm zu tragen.
The Basic Body skin colors is very stretchable and pleasant to wear due to the mixture of nylon and spandex.

MetaLine 700 ist verschleißfest, extrem dehnfähig, gut haftend und gegenüber zerstörenden, mechanischen Einwirkungen sehr beständig.
MetaLine 700 is wear-resistant, extremely resilient, strongly adherent and very resistant against destructive mechanical influences.

Das Kappen wird das vertikale Wachstum nicht vollständig verhindern, insbesondere nicht bei den meist dehnfähigen Sativa-Sorten.
Topping will not completely curb the vertical growth entirely. Especially not mostly sativa stretchy strains.

Das angenehm weiche und dehnfähiges Material des Minikleid schmiegt sich atemberaubend eng an den Körper und ist ein Blickmagnet.
The pleasantly soft and stretchy material of the mini dress nestles themselves breathtakingly closely to the body and is an eye magnet.

Damen nahtlose Panty Unsichtbar unter Hosen und Röcken Aus weichem dehnfähigen Material Ohne störende Schrittnaht Farben.
Ladies Seamless Panty Invisible under trousers and skirts Made of soft stretchable material Without disturbing crotch seam Colors.

Spezielle dehnfähige EPDM-Dichtungsbahnen sorgen dafür, dass Fugen von Metallfassaden selbst extremen Temperatur- und Wettereinflüssen standhalten.
Special stretchable EPDM sealing strips ensure that joints in metal facades withstand even extreme influences of temperature and weather.

Faden oder Gewebe wird durch Erhitzen in eine stabile Lage gebracht Faden oder Garn wird gekräuselt. Dehnfähige, voluminöse Ware.
Threads or textures are brought in a stable position through heating. Thread or warn is crinkled. Stretchable, voluminous products.

Die WHITE LABEL Leggings besteht aus weichem, dehnfähigen Material mit elastischer Gummibund ist super elastisch und äußerst angenehm zu tragen.
The WHITE LABEL leggings made of soft, stretchable material with elastic waistband is super elastic and extremely comfortable to wear.

So bieten die Schuhe Raum für die Zehen in Länge und Höhe sowie ein besonderes Raumangebot durch den Einsatz von dehnfähigen Blatteinsätzen aus Duoflex.
GANTER SENSITIV shoes offer plenty of width and height for your toes and extra room thanks to the use of stretchable Duoflex sheet inserts.

Dehnfähig; identisch zur Dehnfähigkeit der Haut, um volle Bewegungsfreiheit zu gewährleisten. Beste Klebeeigenschaften für extreme Haltbarkeit und Belastbarkeit.
Elastic; identical to the elasticity of skin to ensure full mobility Best adhesive features for extreme durability and loadability.

Damen Leggings mit Leoparden Druck Farblich abgesetzte Kniepartie Dekorative Reißverschlüsse Weiches und dehnfähiges Material Elastischer Gummibund Einheitsgrösse.
Ladies leggings with leopard print Terms of color contrasting knees section Decorative zippers Soft and stretchable material Elastic waistband One Size.

Wetterfest, dehnfähig, alterungsbeständig, Öl und Schmutz abweisend, abwaschbar, temperaturbeständig von -40 bis +150 C, seewasserbeständig.
Weatherproof, stretchable, resistant to ageing, oil and dirt repellent, wet wipeable, resistant to temperatures between -40 C and +150 C, saltwater-resistant.

Wirbelsäule und Becken sollten in Ihrer natürlichen Position zueinander stehen und sich nicht in einer Zwangshaltung befinden, selbst wenn der Körper sehr dehnfähig ist.
Spine and pelvis should remain in a natural position relative to each other and not be forced into a certain position, even if the body is very flexible.

Acryl, Innenhand genoppt. Sehr dehnfähige Universalgröße, PVC-Noppen auf der Handinnenfläche geben Griffsicherheit, zum Anfassen glatter und rutschiger Gegenstände, atmungsaktiv.
Acrylic, stippled palm Very elastic- one size fits all, PVC stipples on the palm give a secure grip on smooth and slippery objects, breathable.

Für den Einsatz im Metallfassadenbau bietet das System mit ISO-CONNECT INSIDE EPDM und ISO-CONNECT OUTSIDE EPDM zwei dehnfähige Dichtungsbahnen für die innere und äußere Abdichtung von Fenster-, Tür- und Fassadenanschlüssen.
For metal façade constructions, the system with ISO-CONNECT INSIDE EPDM and ISO-CONNECT OUTSIDE EPDM offers two flexible sealing films for the internal and external sealing of window, door and facade joints.

Gelbbrauner Naturkautschuk, dehnfähig, mit Verschlusshaken und Greifer, wiederverwendbar, kältebeständig bei Gefrierschranktemperatur, Maße Breite x Stärke Koh-i-Noor Kreisschablone.
Yellow-brown natural rubber, stretchable, with hook band and grip piece, reusable, cold-resistant at refrigerator temperatures, dimensions width x thickness.

Besonders dehnfähige Strechteinsätze am Schultergürtel und an den Seiten verleihen der ultraleichten Bike-Jacke eine hohe Bewegungsfreiheit und sorgen für eine gute Atmungsaktivität.
The extremely elastic stretch inserts on the shoulders and at the sides ensure high freedom of movement and good breathability in this ultra-lightweight bike jacket.

Das weiche dehnfähige Material aus Elastan ohne störende Schrittnaht für hohen Tragekomfort sorgt für einen herrlich geschmeidigen Fall und fühlt sich samtig-weich auf der Haut an.
The soft stretchable material made of spandex without disturbing crotch seam for high comfort, makes for a wonderfully supple case and feels velvety-soft against the skin.

Ein sehr weiches und dehnfähiges Material im Kontaktbereich zum Gesicht(es ist 45% weicher und 270% elastischer als herkömmliches Silikon) sowie ein ca. 30% härteres Material zur Formstabilität.
A very soft and flexible material where the mask comes into contact with the face(45% softer and 270% more elastic than traditional silicone), and a material that is approximately 30% harder for structural stability.