DEIN KLEINES GEHEIMNIS на Английском - Английский перевод

• your little secret

Примеры использования Dein kleines geheimnis на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dein kleines Geheimnis?
Your little secret?

Gut, behalte dein kleines Geheimnis.
Alright. Keep your little secret.

Dein kleines Geheimnis verschaffte dir Macht, was?
Your little secret gave you power, eh?

Ich verrate dein kleines Geheimnis nicht.
I will keep your little secret.

Dein kleines Geheimnis braucht er nicht erfahren.
He doesńt need to know your little secret.

Du und ich kennen dein kleines Geheimnis.
You and I know your little secret.

Und dein kleines Geheimnis wird mich immer gut nähren.
This secret of yours will keep me well-fed forever.

Du machst daraus einfach dein kleines Geheimnis.
You make it easy your little secret.

Ich hab dein kleines Geheimnis rausgekriegt, Siobhan.
I figured out what your little secret is, Siobhan.

Und im Gegenzug behalte ich dein kleines Geheimnis für mich.
And in return, I will keep your little secret.

Behalte dein kleines Geheimnis.
Keep your little secret.

Was jedoch nicht egal ist, ist, dass ich dein kleines Geheimnis kenne.
What does matter is that I know your little secret.

Ich behalte dein kleines Geheimnis für mich.
I'mma keep your little secret.

Lassen mich und meine Familie entkommen und dafür, behalte ich dein kleines Geheimnis.
Let me and my family disappear and in return, I will keep your little secret.

Hier ist dein kleines Geheimnis.
Here's your little secret.

Deine Vorsätze müssen niemandem etwas beweisen und sind dein kleines Geheimnis.
You do not have to impress anyone with your resolutions, they are your little secret.

Ich behalte dein kleines Geheimnis für mich.
I will keep your little secret.

Dachtest du etwa, dass Madame Chang ewig dein kleines Geheimnis bleiben würde?
You didn't think Madame Chang's was... going to be your little secret forever,?

Allerdings kenne ich dein kleines Geheimnis aus deiner Zeit in den Appalachen.
Though I do happen to know your little secret about your time in appalachia.

Jetzt ist der Welpe erwachsen, und dein kleines Geheimnis ist zur Tigerin geworden.
Now the cub is all grown up and your little secret has become a tiger.

Wenn du also nicht möchtest, dass deine Kunden dein kleines Geheimnis erfahren, denkst du besser zwei mal nach, ehe du mir jemals wieder drohst.
So unless you want your customers to know your little secret you better think twice before you threaten me.

All deine kleinen Geheimnisse sind sicher.
All your little secrets are fine.

Deine kleinen Geheimnisse sind alle sicher bei mir.
All your little secrets are safe with me.

Ich dachte, ich kenne all deine kleinen Geheimnisse.
I thought I knew all your little secrets.

Es ist gut, dir deine kleinen Geheimnisse zu erzählen, einzukaufen oder eine große Filmnacht zu teilen, sie zu überraschen und vor allem ihr zu sagen, wie sehr du sie liebst.
Good to tell you your little secrets, to go shopping or to share a great movie night, to surprise her and, above all, to tell her how much you love her.

Как использовать "dein kleines geheimnis" в Немецком предложении

Lass mich Dein kleines Geheimnis sein!

Dein kleines Geheimnis wird also nicht auffliegen.

Deine Eltern und Lehrer werden dein kleines Geheimnis nie erfahren.

Bin gespannt wie lange du dein kleines Geheimnis für dich behältst.

Du brauchst Dir keine Sorgen machen – niemand wird Dein kleines Geheimnis bemerken!

Niemand wird dein kleines Geheimnis bemerken und du wirst deinen neuen Look genießen.

Du kannst Dein kleines Geheimnis überall tragen – ob beim Joggen, Schwimmen oder Saunieren.

Hoffentlich zeigst Du bald Dein kleines Geheimnis und wir können Dir einen richtigen Namen geben!

Dein Körper verändert sich von Woche zu Woche und Dein kleines Geheimnis ist nicht mehr zu übersehen.

Niemand wird es erfahren und doch werden alle es sehen; dein kleines Geheimnis ist bei uns sicher.

Как использовать "your little secret" в Английском предложении

Worn with the detachable straps, it’ll be your little secret under clothing.

GOOD MORNING and welcome to Morning Tech, your little secret in the closet of EU tech politics and policy.

Your horse will soon catch on to your little secret without letting on to the others.

Your little secret is safe with me.. *Giggles* Haven seen them for such a long time..

It can be your little secret around the holidays.

She laughed and told him, "You see, I discovered your little secret on my first day here.

Your guests will never know the difference and it will be your little secret (wink, wink).

This is very nice of you to share your little secret and your knowledge.

We want Photo Lab to be your little secret tool for great photos, that’s why we keep improving it 24/7.

Even the wild printed underwear go great as your little secret under nice slacks at work.