DEKODIERUNG на Английском - Английский перевод

• decode
• decoding
• decodes
• decoded

Примеры использования Dekodierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dekodierung fehlgeschlagen.
Decryption failed.

Serielle Bus Auslöser und Dekodierung.
Serial bus triggering and decode.

Seine Dekodierung dauert etwas.
It will take some time to decode.

Unterstützung serieller Bus Trigger und Dekodierung;
Ondersteuning seriële bus trigger en decodering;

Hey, meine Dekodierung ist fehlerfrei.
Hey! My decryption is solid.

Die freie Referenzimplementierung besteht aus einer Konvertier-Software in Form eines Kommandozeilenprogrammes für Linux(webpconv) und einer Programmbibliothek zur Dekodierung derselben wie für WebM.
The reference implementation consists of converter software in the form of a command-line program for Linux(webpconv) and a programming library for the decoding, the same as for WebM.

Dekodierung und Anzeige der Sensordaten.
Decodes and displays the sensor's information.

Video Ausgang bis 1080p HD Dekodierung& Video Ausgang.
Video output Up to 1080p HD decode& video output.

Dekodierung und Anzeige der folgenden Sensordaten.
Decodes and posts sensor information.

Die ersten drei Parameter- Mindest-Reflexion, Dekodierung und Mindest-Randkontrast- werden als Pass oder Fail bewertet.
The first three parameters-minimum reflectance, decode, and minimum edge contrast-- are graded as pass or fail.

Dekodierung russischer Satellitendaten, Sir, zur Position britischer Schiffe.
Decode of Russian satellite data, sir, on British ship positions.

Die Daten sind st ndig auf einer Hot-Disk verf gbar und werden ohne Dekodierung und Komprimierung auf den Server bertragen.
Data are always available on a hot-disk and can be transmitted to the server without decryption and compression.

Gleichzeitige Dekodierung von IP-Streams aus mehreren Quellen.
Simultaneously decode IP streams from multiple sources.

Ein strenges Kriterium erhöht die Robustheit gegenüber falscher Dekodierung, kann aber auch die allgemeine Leserate mindern.
Less tolerant criteria increase the robustness against false detections, but might reduce the general detection rate.

Automatische Dekodierung aller Arten von QR-Codes: Kontaktdaten, Text.
Auto decode all types of QR codes: contact details, plain text.

Televõrgud bringt das übertragene Signal in den EENet server, wo Dekodierung und Verteilung des Bildes an die Zuschauer stattfindet.
The Televõrgud bring the transmitted signal to the EENet server where the image is decoded and distributed to viewers.

Robustheit der Dekodierung gegenüber Datacodes mit sehr kleiner Modulgröße.
Robustness of the decoding of data codes with very small module sizes.

Dekodierung der MetaDaten und Ausgabe als XTI-Signal oder über das optionale Schnittstellenmodul XDEM.
Decodes metadata for output as XTI signals or via the XDEM optical interface board.

High-Resolution Audio verwendet für die Dekodierung und Wiedergabe von Musik eine höhere Abtastrate als CDs und MP3s.
High-Resolution Audio is audio that uses a higher sampling rate than in CDs and MP3s for the encoding and playback of music.

Dekodierung von AVC-Videos, die von einem Endverbraucher für persönliche und nichtkommerzielle Zwecke kodiert wurde.
Decode AVC Video that was encoded by a consumer engaged in personal and non-commercial activity.

Testing 8K SES arbeitet in Zusammenarbeit mit Spin Digitale, die Dekodierung und Wiedergabesignale 8K HEVC Echtzeit erfahren wird.
Testing 8K SES works in collaboration with Spin Digital, which is experienced in decoding and playback signals 8K HEVC real-time.

Bei der Dekodierung sind digitale Signale sehr empfindlich gegenüber Fehlersignalen.
In the process of decoding, digital signals are very sensitive to error signals.

In jeder Prozessphase- Zeitkodierung, Qualitätskontrolle, Simulation, Eingabe und Dekodierung- lassen wir äußerste Sorgfalt und Präzision walten, um eine hochwertige Untertitelung zu gewährleisten.
Every stage of the process: time-coding, quality control, simulation, insertion, and encoding, is performed with care and precision to guarantee quality subtitling.

Dekodierung der digitalen Audio HDMI in unabhängige koaxiale SPDIF Audiosignal und analogem Audio durch digitale Decodierungstechnologie.
Decoding the HDMI digital audio into independent SPDIF coaxial audio and Analog audio through digital decoding technology.

Das vorliegende Produkt soll die Lösung des Problems der Dekodierung der Kennwörter 1C gewährleisten, wird zulassen, die Sicherung MS SQL einzusetzen, die gewöhnlich 1C nicht verwendet.
The given product should provide the decision of a problem of decoding of passwords 1C, will allow to involve protection MS SQL which usual 1C does not use.

PLIIx CINEMA: Dekodierung im Dolby Pro LogicIIx Cinema-Modus, Wiedergabe des Surround-Back-Signals.
PLIIx CINEMA: Decoded in Dolby Pro LogicIIx Cinema mode, surround back signal played.

Mehrere Sonden bieten Einblick in spurverteilte Systeme Ermöglicht Live-Protokoll Dekodierung innerhalb eines Systems Langfristige CRC Überprüfung oder Bildratenberechnungen können subtile Systemfehler aufdecken.
Multiple probes provides insight into lane-distributed systems Allows live protocol decode within a system Long-term CRC checking or frame rate calculations can reveal subtle system bugs.

Wenn„STRAIGHT“(direkte Dekodierung) aktiv ist, gibt jeder Lautsprecher das Audiosignal des Kanals direkt aus ohne Schallfeldberechnung.
When“STRAIGHT”(straight decode) is enabled, each speaker produces each channel audio signal directly without sound field processing.

Die Rekonstruktion des Atlas und die Dekodierung jeder einzelnen Tafel wurden in Hamburg in den letzten drei Jahren vom 8. Salon durchgeführt;
Over the last three years, 8. Salon has reconstructed the atlas and decoded each individual panel in Hamburg;

Aber: FDRTools verlässt sich bei der Dekodierung der RAW-Daten und der Umwandlung vom Geräte-Farbraum in einen nutzbaren RGB-Farbraum auf dcraw einen bekannten RAW-Konverter.
However, FDRTools relies on dcraw(a well known RAW converter) to decode RAW files and to convert the image data from the native color space to a usable RGB color space.