Примеры использования Dekubitus на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Haut unter Druck- Dekubitus».
Skin under pressure- Decubitus».Dekubitus Behandlung und Prävention.
Bedsores treatment and prevention.Was sind die Risikofaktoren für Dekubitus?
What are the risk factors for bed sores?Es können auch Dekubitus äußeren Gehörgangs.
There may be even bedsores external auditory canal.Was sind die Behandlungsmöglichkeiten für die Dekubitus?
What are the treatment options for the pressure ulcers?Haut: Druckstellen und Dekubitus, Wundversorgung.
Skin: pressure points and bedsores, wound care.Infizierten Dekubitus(der Untergang der Kruste) und nicht neu zu schälen Schichten.
Infected bedsore(the demise of the crust) and not be new to peel layers.Ergonomisches Viscoelastisches Dekubitus Kissen Alova.
Ergonomic pressure relief memory foam cushion Alova.Lange nicht heilende Wunden und trophische Geschwüre auf der Haut, Verbrennungen, Dekubitus.
Long non-healing wounds and trophic ulcers on the skin, burns, bedsores.Beschreibung Die Behandlung von Dekubitus auf dem Kreuzbein Steißbein.
Description Treatment of pressure ulcers on the sacrum tailbone.Das Dekubitus ist definiert als Schädigung der Haut durch anhaltende lokale Druckeinwirkung.
The pressure ulcer is defined as damage to the skin caused by prolonged local CLA 531/1 Fuß, rechts mit Dekubitus und Malperforans.
CIA 531/1 Right foot with pressure ulcer and perforating plantar Diese Art von Anti-Dekubitus-Kissen wird in Fällen der Vorbeugung und Behandlung von Dekubitus oder UPP empfohlen.
This type of antidecubitus cushion is recommended in cases of prevention and treatment of pressure ulcers or UPP.Patienten können rasch auf Anzeichen eines Dekubitus präventiv untersucht werden.
Patients can be examined quickly for signs of a pressure ulcer in Die Therapie von Dekubitus ist derart umfangreich, dass dieser Artikel sich allein auf die Prävention konzentriert.
The treatment of decubitus ulcers is such a large topic in itself that this article will concentrate exclusively on prevention.Es gibt eine Reihe weiterer Faktoren, welche tatsächlich oder mutmaßlich mit Dekubitus assoziiert sind;
A number of contributing or confounding factors are also associated with pressure ulcers;Dieses System wird zur Behandlung von Dekubitus Grad I und II eingesetzt und unterstützt ein maximales Gewicht von bis zu 140 kg.
This system is used as a treatment for sores of grade I and II and supports a maximum weight of up to 140kg.Die erste Arbeitsstufe betrachtet wichtige Pflegephänomene wie Demenz, Sturz,Diabetes, Dekubitus und Vitaldaten.
The first stage considers important nursing phenomena such as dementia, fall,diabetes, bedsores and vital signs.Etwa die Hälfte aller Patienten mit Dekubitus(auch Druckgeschwüre genannt) und diabetischem Fußsyndrom werden zu chronischen Wund patienten.
About half of all patients with decubitus ulcers(also known as bedsores) and diabetic foot syndrome become chronic wound patients.Die Berner Fachhochschule organisiert die nationale Prävalenzmessung Sturz, Dekubitus und Dekubitus Kinder.
Bern University of Applied Sciences organises the national prevalence survey of falls, decubitus and child decubitus.So kann es bei Pilzinfektionen, Dekubitus oder anderen offenen Wunden den eigentlichen Wirkstoff unterstützen und somit auch zum Heilerfolg beitragen.
These qualities make it an ideal basis for healing ointments, whereby it can support the main active ingredients andcontribute to a successful healing of fungal infections, decubitus, or other open wounds.Die Technik wird in der Behandlung von Gliedmaßen verwendet Gangrän, schwere Verbrennungen,in bettlägerig Patienten Dekubitus manifestiert.
The technique is used in the treatment of limb gangrene, severe burns,manifested in bedridden patients bedsores.Lokale Behandlung von Wunden und oberflächennahen Entzündungen der Haut, bei Wundliegen(Dekubitus), zur Vorbeugung gegen Wundliegen Dekubitusprophylaxe.
Topical treatment of wounds and superficial inflammatory conditions of the skin, prevention and treatment of pressure sores decubital ulcers.In diesen Fällen erfolgt keine Druckentlastung der Haut, die Minderdurchblutung nimmt zu,die Gewebebeschädigung schreitet fort bis zum Dekubitus.
In these cases, no relief of the skin occurs, the reduced blood flow increases,the tissue damage progresses to pressure ulcers.Dazu gehören: lokale Behandlung von Wunden und oberflächlichen Entzündungen der Haut,bei Wundliegen(Dekubitus), zur Vorbeugung gegen Wundliegen Dekubitusprophylaxe.
These include: Topical treatment of wounds and superficial inflammatory conditions of the skin,prevention and treatment of pressure sores decubital ulcers.Die ordnungsgemäße Pflege und das rechtzeitige Erkennen von Veränderungen der Haut sind wichtig, da sonst Erkrankungen entstehen oder sich weiterentwickeln Windeldermatitis,Pilzinfektion, Dekubitus, etc.
Proper care and the timely recognition of alter in the skin is important because otherwise illnesses arise or further spread diathermatitis,pilinfection, decubitus, etc.Wir bieten beginnend von der Früherkennung,Diagnose und Therapiemonitoring komplette Lösungen für jede Dekubitus Phase und davor an und senken so 90% aller entstehenden Kosten.
We offer starting of prevention, diagnosis,as well as therapy monitoring a complete solution for all decubitus phases and we cut down the costs of 90.Das Angebot besteht aus einem kompletten Sortiment an Matratzen,Kissen und Positionierungszubehör für die Prävention von Dekubitus und für den Komfort.
It has a complete range of mattresses, cushions,positioning accessories for the prevention of bedsores and for comfort.Die Gesellschaft dient als Plattform für eine lösungsorientierte Auseinandersetzung zum Thema„Vorbeugung von Dekubitus“(Druckgeschwür, Wundliegen) mit Forschung als integrativem Bestandteil.
The association serves as a platform for a solution-oriented debate on the prevention of pressure ulcers(i.e. bedsores) in which research will play an integral role.Das kompakte Sortiment umfasst die Ausstattung des Bettes mit einer ANTI-MRSA-Matratze,einer atmungsaktiven Krankenunterlagen bei Patienten mit Dekubitus oder Krankenunterlagen mit Superabsorber bei inkontinenten Pflegebedürftigen.
The entire range of products includes the bed eqiment with ANTI-MRSA-mattress,bed underlays for patients with decubitus or superabsorbant underlays for incontinent patients.
