DENATURIERT на Английском - Английский перевод

• denatured
• denatures
• denaturing
• denaturated

Примеры использования Denaturiert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nicht zu stark schütteln, damit das Protein nicht denaturiert.
Do not shake vigorously in order not to denature the protein.

S15 Ethanol denaturiert mit 2% MEK und 0.5% MIBK bisherige Qualität.
S15 ethanol denatured with 2% MEK and 0.5% MIBK current quality.

Wir freuen uns, Ihnen neu die Qualität Ethanol 70% vol denaturiert mit 0.6% Milchsäure anbieten zu können.
We are delighted to be able to supply you with the new 70% ABV grade denatured ethanol with 0.6% lactic acid.

Denaturiertes Ethanol: 70% Ethanol, 30% Wasser(WFI) denaturiert mit IPA.
Denatured Ethanol: 70% ethanol, 30% water(WFI) denatured with IPA.

Natriumlaurylsulfat denaturiert Proteine und wirkt hämolysierend.
Sodium lauryl sulfate denaturates proteins and has hemolytic effects.

Bei Ceviche handelt es sich um ein Fischgericht bei dem das Fischeiweiß durch die Säure von Zitrusfrüchten denaturiert.
Ceviche is a fish dish in which fish protein is denatured by the acidity of citrus fruits.

Hitzebehandlung denaturiert einige der Milchproteine und reduziert ihre Allergenität.
Heat treatment denatures some of the milk proteins reducing their allergenicity.

Es gibt einige Baumuster HPLC, wie gegenphasisches und denaturiert und stillgestellter Enzymreaktor(IMER) HPLC.
There are several types of HPLC, such as reversed-phase, denaturing, and immobilized enzyme reactor(IMER) HPLC.

Das Unternehmen hat mit dem"Cannabis Waste Digester" den ersten Bioreaktor für Cannabis- Abfälle entwickelt, der pharmazeutische Wirkstoffe in Abfallströmen denaturiert.
The Company has developed the world's first Cannabis Waste Digester which denatures active pharmaceutical compounds from waste streams.

Während Casein von Natur aus hitzestabil ist, denaturiert reines Molkenprotein schon bei Temperaturen von 60 -70 C.
While casein is naturally heat-stable, pure whey protein already denatures at temperatures of 60 -70 C.

Während der folgenden Aufreinigung werden verbliebene Zellen ausgewaschen, nicht-kollagene Proteine denaturiert, sowie antigenes bzw.
During subsequent purification, residual cells are washed out, non-collagen proteins denatured, and the antigenic and/or immunogenic potential reduced.

Der Zucker wird in Betrieben denaturiert, die von dem Mitgliedstaat, auf dessen Hoheitsgebiet die Denaturierung stattfindet, anerkannt sind.
Denaturing shall be effected in establishments approved by the Member State in which the denaturing is carried out.

In der Aufreinigung mit dem AlloTec -Prozess werden residuales Fett entfernt, nicht-kollagene Proteine denaturiert, potenzielle Viren inaktiviert und Bakterien abgetötet.
The Allotec process removes any residual fat, denatures non-collagenic proteins, inactivates potential viruses and destroys bacteria.

Breuning denaturiert in seiner Kunst„reale" Orte weniger dadurch, dass er sie übergangs- und zusammenhangslos darstellt, sondern vielmehr durch eine Abbildung mit primitivsten Mitteln.
Rather than denaturing a‘real' image by making it seamless, Breuning takes on real places with the most primitive means possible.

Wird eine Partie für genussuntauglich befunden, so muss sie denaturiert werden, damit sie nicht dem menschlichen Verzehr zugeführt werden kann.
When a batch is found to be unfit for human consumption, it must be denatured so as to ensure that it is not used for human consumption.

Wie aus den Kurven in der rechten Bildhälfte abgelesen werden kann, wird in 10 Minuten bei 80 Grad Celsius das Eiweiss zu 90 Prozent denaturiert, womit das Ei praktisch hartgekocht ist.
They show, for example, that the egg white is denaturated to 90 percent after ten minutes at 80 degrees, which means that the egg is practically hard boiled.

HIV-Proteine werden durch die Seife SDS in Lösung gebracht und denaturiert, über ein Gel elektrophoretisch aufgetrennt und anschließend auf eine Membran übertragen blot=Löschpapier.
HIV proteins are denatured and solubilized using the detergent SDS, separated via a polyacrylamide gel and transferred to a paper-like membrane.

Im Vergleich zum Auftauen unter Normaldruck wurden die Fischmuskelproteine durch die Hochdruckbehandlung verstärkt denaturiert, allerdings nicht so vollständig, wie beim Garen.
In comparison with thawing under normal pressure, the fish muscle proteins were increasingly denatured by the high-pressure treatment, but not as completely as after cooking.

Die abschließende oxidative Behandlung denaturiert persistierende, lösliche Proteine, inaktiviert spezifisch unbehüllte Viren und bakterielle Endosporen und reduziert potentielle Antigenität auf ein Minimum.
The following oxidative treatment denatures persisting soluble proteins, inactivates non-enveloped viruses and bacterial endospores and reduces any potential antigenicity to a minimum.

In niedriger Dosis widersetzt sich das DIM der Wirkung der Aromatase, ein Enzym, das bestimmte Hormone, wie das Androstendion, das es in Östron denaturiert, umwandelt.
At low doses, DIM counteracts the action of aromatase, an enzyme responsible for converting certain hormones into oestrogens- such as androstenedione which it denatures into oestrone.

Die Menge der Wärme, die beim Pressen einer Tablette oder Kapsel erzeugt wird, denaturiert die Enzyme und Probiotika in der Formel, wodurch die Nährstoffe noch schwieriger aufzunehmen sind.
The amount of heat generated in pressing a tablet or capsule denatures the enzymes and pro-biotics in the formula, which makes the ingredients even harder to absorb.

Dave wird sich zu Kim beugen, seine Hand schütteln, sofort den Streifen in der Jackentasche verstauen, wo er mit einem absorbierenden Gegenmittel versetzt wird, dass das Gift denaturiert.
Dave will bow to Kim then shake his hand, immediately disposing of the strip in his jacket pocket, which will be lined with an absorbing agent that denatures the poison.

Die abschließende oxidative Behandlung denaturiert persistierende, lösliche Proteine, inaktiviert spezifisch unbehüllte Viren und bakterielle Endosporen und reduziert potentielle Antigenität auf ein Minimum.
During the final oxidative treatment persistent, soluble proteins are denatured, specific non-enveloped viruses and bacterial endospores inactivated thus minimising potential antigenicity.

Völlig in Italien hergestell t Empfehlungen für die Verwendung und Wartung der Marmorplatte Für Bereinigung der Marmorboden, empfohlen wir die Handhabung von denaturiert Ethylalkohol und Wasser.
Made in Italy Recommendations for use and maintenance of marble top For cleaning of the marble top we recommend the use of denatured ethyl alcohol 90 degrees and water.

Die Mengen Magermilchpulver, die gemäß Artikel 3 Absatz 1 dritter Gedankenstrich der Verordnung(EWG) Nr. 986/68 des Rates(9) auf dem Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats denaturiert oder zu Mischfuttermitteln verarbeitet werden, unter Angabe des Mitgliedstaats, in dem die Verarbeitung stattfindet;
The quantities of skimmed-milk powder denatured or processed into compound feedingstuffs under the third indent of Article 3(1) of Council Regulation(EEC) No 986/68(9), indicating the Member State of processing;

Bei der Herstellung von ionengetauschtem Wheyprotein Isolat oder anderen Herstellungsprozessen, die große Hitze umfassen, wird ein Großteil dieser natürlichen Bestandteile von Wheyprotein zerstört und das Protein denaturiert!
During the production of ion-exchanged whey protein isolate, most of these natural components of whey protein are destroyed and the protein is denatured!

Verordnung(EWG) Nr. 162476 der Kommission vom 2. Juli 1976 über besondere Bestimmungen für die Zahlung der Beihilfe für Magermilchpulver, das im Hoheitsgebiet eines anderen Mitglicdstaats denaturiert oder zu Mishfutter verarbeitet wird.
Commission Regulation(EEC) No 1624/76 of 2 July 1976 concerning special arrangements for the payment of aid for skimmedmilk powder denatured or processed into compound feedingstuffs in the territory of another Member State.

Deshalb ist Dampf wirksamer gegen Eier als viele Insektizide- die meisten Insektenschutzmittel wirken nicht auf Eier, während heißer Dampf die Eier der Käfer nur physisch verbrennt, Proteine denaturiert und Embryos stirbt.
That is why steam is more effective against eggs than many insecticides- most insect repellents do not work on eggs, while hot steam just physically burns the eggs of the bugs, denaturing proteins, and developing embryos die.

Bienenwachs und anderes Insektenwachs, auch gefärbt Pflanzenwachs, auch gefärbt Flcischextrake und Fleischsäfte, in Behältnissen von mehr als 5 kg Sardellenfilets, zubereitet oder haltbar gemacht Krebstiere und Weichtiere, zubereitet oder haltbar gemacht Saccharose, denaturiert Zuckerwaren ohne Kakaogchalt.
Beeswax and other insect waxes, whether or not coloured Vegetable waxes, whether or not coloured Meat extracts and meat juices, in packages exceeding 5 kg Prepared or preserved anchovy fillets Crustaceans and molluscs, prepared or preserved Sucrose denatured.

Maerchen: Moderne Sojaprodukte liefern die gleichen gesundheitsfoerdernden Eigenschaften wie traditionelle, fermentierte Sojaprodukte Wahrheit: Die meisten modernen Sojaprodukte werden nicht fermentiert, um Gifte in Sojabohnen zu neutralisieren, und die Verarbeitungsweise denaturiert Proteine und erhoeht die Karzinogenmenge.
Myth: Modern soy foods confer the same health benefits as traditionally fermented soy foods. Truth: Most modern soy foods are not fermented to neutralize toxins in soybeans, and are processed in a way that denatures proteins and increases levels of carcinogens.