DER APOSTOLISCHE VIKAR на Английском - Английский перевод

• the apostolic vicar

Примеры использования Der apostolische vikar на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Deshalb ist der Apostolische Vikar von Aleppo Msgr.
This is why the apostolic vicar of Aleppo Msgr.

Den Vorsitz bei der Feier hatte der Apostolische Nuntius in der Türkei, Erzbischof Edmond Farhat, dem der Apostolische Vikar in Anatolien, Bischof Ruggero Franceschini assistierte.
The celebrations were led by Papal Nuncio Archbishop Edmond Farhat, assisted by the Apostolic Vicar of Anatolia, Bishop Ruggero Franceschini.

Der apostolische Vikar für Südchina CHARLES MAIGROT MEP(1652-1730) z.B.
The vicar apostolic for South China CHARLES MAIGROT MEP(1652-1730) e. g.

Cornelius Sim ist ein Bischof und der Apostolische Vikar von Brunei.
The Right Reverend Cornelius Sim is a bishop and the Apostolic Vicar of Brunei.

Juli 2005 wurde der Apostolische Vikar Luigi Locati bei einem versuchten Raubüberfall getötet.
On July 14, 2005 the vicar apostolic Luigi Locati was shot to death during an attempted robbery.

Bischof Khazen schildert im Gespräch mit Fides auch die Eindrücke während seiner jüngsten Reise nach Damaskus."In den letzten Monaten", so der Apostolische Vikar von Aleppo"wurden aus der Region Ghuta Raketen und Mörsergranaten abgefeuert, die auch in die Altstadtviertel von Damaskus einschlugen, wie zum Beispiel Bab Tuma, wo sich die meisten christlichen Kirchen befinden.
Bishop Khazen also told Fides of his impression during a recent visit to Damascus:"Over the past few months" said the Vicar Apostolic for Latin Catholics of Aleppo"from the area of Ghuta missile launching and mortar attacks have recommenced reaching historical districts of Damascus like Bab Tuma, where there are many church buildings.

Der apostolische Vikar von Tripolis wurde nie instrumentalisiert und weiß, welcher Wunsch nach Gerechtigkeit auch hinter den rüdesten Stellungnahmen der Leaders stand.
The Vicar Apostolic of Tripoli has never been manipulated and has felt the desire for justice that has animated even the leader's rowdiest positions.

Bischof Paul Hinder(ein gebürtiger Thurgauer), der apostolische Vikar für Südarabien bittet um anhaltendes Gebet für die sichere Freilassung von Vater Tom.
Bishop Paul Hinder, Apostolic Vicar of Southern Arabia, has led calls for continued prayer for Father Tom's safe release.

Der Apostolische Vikar von Hawassa, Roberto Bergamaschi, und der Ehrengast Abba Eyob Jemaneh, Pfarrer der Kathedrale der Erzeparchie Addis Abeba, haben die ganze Versammlung mitgemacht.
Much appreciated interventions were made by Bishop Roberto Bergamaschi, Vicar Apostolic of Hawassa, and by the special guest Abba Eyob Jemaneh, Parish priest of the Cathedral of the Archeparchy of Addis Ababa, who stayed with us until the end of the Assembly.

Die Pater Comboni Kardinal Barnabo unterbreitete, sowie das Zeugnis, das der Apostolische Vikar in Ägypten zu seinen Gunsten ablegte, bewirkten schließlich, dass er in Rom wieder in Gnaden aufgenommen wurde.
The proof that Father Comboni gave to Cardinal Barnabo and testimony in his favor from the Apostolic Vicar in Egypt allowed him to return to Rome's good graces.

ASIEN/PHILIPPINIEN- Der Apostolische Vikar von Marawi ist frei Manila(Fides)-"Wir freuen uns sehr über die Freilassung von Pfarrer Chito.
ASIA/PHILIPPINES- Marawi, vicar released and mosque regained: the siege in its final stage Manila(Agenzia Fides)-"We are happy for the release of Fr. Chito.

A nfang August 1847 wollte der Apostolische Vikar von Ceylon, dem heutigen Sri Lanka, Missionare aus Frankreich für seine Diözese suchen.
A t the beginning of August 1847, the apostolic vicar of Ceylon(Sri Lanka), was in France looking for missionaries for his diocese.

In einem Schreiben an die Gemeindepfarrer bittet der Apostolische Vikar um gemeinschaftliche Werke der Barmherzigkeit. In seinem Hirtenbrief zu Beginn des Heiligen Jahres hatte der Bischof die Gemeinden zu karitativen Werken und zur Teilnahme an mindestens einer Wallfahrt eingeladen.
In the pastoral letter published at the beginning of the Extraordinary Jubilee, the apostolic Vicar had invited to live the Year of Mercy in the name of charity works inspired by the Gospel of the Good Samaritan, and making at least one pilgrimage.

Der dortige Apostolische Vikar, Mgr. Navarre, reiste nach Frankreich, um Interesse für sein Land zu wecken.
The apostolic vicar, Bishop Navarre, came to France to drum up interest and ask for support.

Der neue Apostolische Vikar wurde am 27. September 1957 in La Esmeralda(Jalapa) geboren.
The Vicar apostolic elect was born on 27 September 1957 at La Esmeralda Jalapa.

Anfang Januar 1882 hatte der damalige Apostolische Vikar von ganz Shantung, der Franziskaner Msgr.
At the beginning of January 1882, the then Vicar Apostolic of Shantung, Msgr.

Der Missionar uns spätere Bischof und erste Apostolische Vikar von Coimbatore Ind….
A missionary and later a Bishop and first Apostolic Vicar of Co….

Der neue Apostolische Vikar wurde am 16. April 1966 in Cepitá(Diözese Málaga-Soatá) geboren.
The new Apostolic Vicar was born April 16, 1966 in Cepitá, Diocese of Málaga- Soatá.

Der neue Apostolische Vikar wurde am 28. Mai 1942 in Sabangan(Apostolisches Vikariat Bontoc-Lagawe) geboren.
The new Vicar Apostolic was born on 28 May 1942 at Sabangan, in the apostolic Vicariate of Bontoc-Lagawe.

Der neue Apostolische Vikar wurde am 23. Juni 1969 in San Plácido(Diözese Portoviejo, Ecuador) geboren.
The new Apostolic Vicar was born on 23 June 1969 in San Palcido, in the diocese of Portoviejo Ecuador.

Der neue Apostolische Vikar wurde am 24. Juni 1994 in Fontaniva(Provinz Padua, Diözese Venedig) geboren.
The new Vicar apostolic was born at Fontaniva, province of Padova, diocese of Vicenza, Italy, on 24 June 1944.

Jahrhundert neue Möglichkeiten: Am ersten Weihnachtstag 1665 feiert der aus Kopenhagen nach Hannover gekommene Apostolische Vikar Valerio Maccioni in der hannoverschen Schlosskapelle die erste Heilige Messe nach der Reformation.
The conversion of the Hanoverian sovereign Johann Friedrich opened new opportunities for the Catholic Church in the 17th century: On Christmas Day 1665, the Apostolic Vicar Valerio Maccioni, coming from Copenhagen to Hannover, celebrated the first Holy Mass after the Reformation in the Hanover chapel.

August 1911 die Apostolische Konstitution"„In universi christiani“", durch die er alle katholischen Knananiten- unabhängig von ihrem Wohnort- zum exklusiv für sie errichteten Apostolischen Vikariat Kottayam zusammenzufasste und Bischof Mathew Makil zum ersten Apostolischen Vikar dieser Personaldiözese ernannte.
In 1896, he became the Vicar Apostolic of the Vicariate of Changanassery, and in 1911, when a new Vicariate Apostolic of Kottayam was constituted exclusively for the Knanaya Catholics, Mar Mathew Makil was transferred to Kottayam as Vicar Apostolic.

AFRIKA/ÄTHIOPIEN- Apostolisches Vikariat Gambella errichtet und erster Apostolischer Vikar ernannt Vatikanstadt(Fidesdienst)- Papst Benedikt XVI. hat am 5. Dezember 2009 die Apostolische Präfektur Gambella(Äthiopien) in den Rang eines Apostolischen Vikariats erhoben und den bisherigen Präfekten.
AFRICA/ETHIOPIA- Apostolic Vicariate of Gambella erected, first Apostolic Vicar appointed Vatican City(Agenzia Fides)- The Holy Father Benedict XVI, on December 5, 2009 has elevated the Apostolic Prefecture of Gambella(Ethiopia) to the rank of Apostolic Vicariate, with the same name and territorial confi….

AMERIKA/ECUADOR- Apostolisches Vikariat Galapagos errichtet und erster Apostolischer Vikar ernannt Vatikanstadt(Fidesdienst)- Papst Benedikt XVI. hat am 15. Juli 2008 die Apostolische Präfektur Galapagos(Ecuador) in den Rang eines Apostolischen Vikariats erhoben und den bisherigen Titularbischof von Questoriana….
AMERICA/ECUADOR- Apostolic Prefecture of Galapagos elevated to Apostolic Vicariate, first Apostolic Vicar appointed Vatican City(Agenzia Fides)- The Holy Father Benedict XVI, on July 15, 2008, elevated the apostolic prefecture of Galapagos(Ecuador) to the rank of apostolic vicariate, with the same name and territorial configuration….

AFRIKA/ÄTHIOPIEN- Apostolisches Vikariat Jimma-Bonga errichtet und erster Apostolischer Vikar ernannt Vatikanstadt(Fidesdienst)- Papst Benedikt XVI. hat am 5. Dezember 2009 die Apostolische Präfketur Jimma-Bonga(Äthiopien) in den Rang eines Apostolischen Vikariats erhoben und den bisherigen Provinzial der Lazarist….
AFRICA/ETHIOPIA- Apostolic Vicariate of Jimma-Bonga erected, first Apostolic Vicar appointed Vatican City(Agenzia Fides)- The Holy Father Benedict XVI, on December 5, 2009 has elevated the Apostolic Prefecture of Jimma-Bonga(Ethiopia) to the rank of Apostolic Vicariate, with the same name and territorial co….

ASIEN/PAKISTAN- Apostolisches Vikariat Quetta errichtet und erster Apostolischer Vikar ernannt Vatikanstadt(Fidesdienst)- Papst Benedikt XVI. hat am 29. April 2010 die Apostolische Präfektur Quetta(Pakistan) in den Rang eines Apostolischen Vikariats erhoben und den bisherigen Apostolischen Präfekten P. Vict….
ASIA/PAKISTAN- Apostolic Vicariate of Quetta erected and first Apostolic Vicar appointed Vatican City(Agenzia Fides)- Pope Benedict XVI, on April 29, 2010, raised the Apostolic Prefecture of Quetta(Pakistan) to the rank of Apostolic Vicariate, with the same name and territorial configuration.