DESORIENTIERT на Английском - Английский перевод

• disoriented
• disorient

Примеры использования Desorientiert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie ist desorientiert.
She's disorientated.

Es glänzt, betäubt und desorientiert!
A shiny disc that stuns and disorients.

Du bist desorientiert.
You're disorientated.

Kaum überraschend, ist sie desorientiert.
Not surprisingly, she's disorientated.

Ich wurde desorientiert, dachte bei mir,'Wo bin ich?
I was becoming disoriented, thinking to myself,'Where am I?

Sie sind etwas desorientiert.
You're a little disorientated.

Lassen Sie uns ehrlich sein: viele Europäer fühlen sich verloren und desorientiert.
Let us not deny it: many Europeans feel lost and disorientated.

Bin ich etwa desorientiert?
AM I DISORIENTED? IS THAT IT?

Desorientiert, vollständig auf Hilfe angewiesen, Probleme mit Tag- und Nachtrhythmus.
Disorientated, completely on help instructed, problems with day and night rhythm.

Das würde erklären, warum er euch desorientiert und Tina entgegengewirkt hat und.
It would explain how he disorientated you guys and counteracted Tina and.

Die Menschen, desorientiert, manipuliert und von Fragen der Finanzkrise das Geld ist das Auge des Teufels!
The human beings confused, manipulated and absorbed by the challenges of the financial crisis money is the Devil's eye!

Die Schüsse schlagen nicht ein, aber der Getroffene kann desorientiert und bewusstlos werden.
While rounds can't penetrate, the force can disorientate and render the recipient unconscious.

Sie können einfach desorientiert, während der Suche nach versteckten Plätzen, spektakuläre Ausblicke und original Handwerk speichert.
You can simply become disorientated whilst discovering hidden squares, spectacular views and original craft stores.

Demuth strahlt Schönheit Ihre lebendige Botschaft, Spiritualität und Frieden, in einer unruhigen Welt, materialisiert, desorientiert.
Humility radiates beauty your living message, spirituality and peace, in a troubled world, materialized, disorientated.

Die Patienten sind zeitlich und räumlich desorientiert, verwirrt und von intensiven Ängsten erfüllt, die u.a.
The patients are disorientated in time and space, confused and beset with intense anxieties, which may lead to enormous aggressivity.

Jace fuhr vor lauter Aufregung aus dem Bett, vom fremden Raum und dem Leichnam, der ihnen Frühstück brachte, völlig desorientiert.
Jace fumbled out of bed, shocked awake by the commotion, disoriented by the unfamiliar room and the dead body bearing breakfast.

A Haus jeder Komfort, 800 Meter vom Meer entfernt, ein Marine, völlig desorientiert sein, setzen eine Oase der Ruhe zum Aufladen.
A House any comfort, 800 metres from the sea, a decorated Marine to be completely disoriented, a haven of peace to recharge.

Die französischen Katholiken stehen zurzeit vor der Versuchung, einem Populismus oder Extremismus die Stimme zu geben, sie sind gespalten und desorientiert.
French Catholics right now are being forced to vote for either a populist or an extremist, and they are divided and confused.

Die guten Leute von Gott, zunehmend desorientiert, Er kennt nur die sichtbare Spitze des großen Eisberg Dies ergibt sich aus dem Meer.
The Good People of God, increasingly disoriented, He knows only the visible tip of large iceberg that emerges from the sea.

Andrea Riccardi, Gründer der Gemeinschaft Sant'Egidio Liebe Freunde, Lassen Sie uns ehrlich sein: viele Europäer fühlen sich verloren und desorientiert.
Andrea Riccardi, Founder of Community of Sant'Egidio Dear friends, Let us not deny it: many Europeans feel lost and disorientated.

Leelu ist ein seltener gezähmter, weiblicher Einhornwal welcher desorientiert in Atlantic City angeschwemmt wurde, so wie wir alle von Zeit zu Zeit.
Leelu is a rare toothed, female narwhal who got disoriented and washed up in Atlantic City, as we all do from time to time.

Durch das Pfeifen der ersten Takte von Rule Britannia sprüht eine Wolke aus Betäubungsgas aus, die jeden normalen Menschen für ungefähr 30 Sekunden desorientiert.
By whistling the first few bars of Rule Britannia, a cloud of stun gas sprays out that disorientates any normal person for about 30 seconds.

Sie wurden für die letzten fünfzig Minuten desorientiert und unter Stress gesetzt, also ist es vollkommen normal Illusionen mit der Realität zu verwechseln.
You have been disoriented and put under stress for the last fifty minutes, so it is perfectly normal to confuse illusions with reality.

Dragon Eternity/ Ätherisches Kurzschwert des Klaren Verstandes/ Bei einem{sys physischen} Angriff wird der Gegner mit einer{sys Wahrscheinlichkeit von}{sys 2.5%}{sys desorientiert.
Dragon Eternity/ Ethereal Mace of Conquered Fear/ Grants a{sys 2.5% chance} to{sys disorient} the enemy with a{sys physical} attack.

Es ist leicht sich in Eixample, eines von Barcelonas größten Vierteln, desorientiert zu fühlen, da einige das Gitternetz förmige Straßen Design verwirrend finden.
It is easy to feel disorientated in Eixample, one of Barcelona's largest districts, as some find that its gridded street design can be confusing.

Dragon Eternity/ Ätherischer Streikolben der Gezähmten Furcht/ Bei einem{sys physischen} Angriff wird der Gegner mit einer{sys Wahrscheinlichkeit von}{sys 2.5%}{sys desorientiert.
Dragon Eternity/ Ethereal Shield of Conquered Fear/ Grants a{sys 2.5% chance} to{sys disorient} the enemy with a{sys physical} attack.

Nach der Festnahme und der Befragung blieb D-5893 verwirrt und desorientiert, wobei er ständig die Phrasen„kein Essen bis zum Ende der Fahrt“,„Lasst mich schlafen, macht dass das Drehen aufhört“ und„152 Lichter“ wiederholt.
Upon capture and interviewing, D-5893 remained confused and disoriented, continuously saying the phrases"no food till the ride is over",''''let me sleep, let the spinning stop'''', and"152 lights.

Dragon Eternity/ Ätherische Verstärkte Streitaxt der Feurigen Ekstase/ Bei einem{sys physischen} Angriff wird der Gegner mit einer{sys Wahrscheinlichkeit von}{sys 5%}{sys desorientiert.
Dragon Eternity/ Ethereal Reinforced Axe of Burning Ecstasy/ Grants a{sys 5% chance} to{sys disorient} the enemy with a{sys physical} attack.

Genosse Bride bemerkte, dass diese Frage intern erstmals 1999 aufgeworfen wurde, als die Partei zutiefst desorientiert war. Nach der Konferenz von 2003 wurde die Frage wieder aufgebracht und die Diskussion wieder eröffnet.
Comrade Bride noted that this issue had first been raised internally in 1999, when the party was deeply disoriented, then was raised again after the 2003 conference, leading to the reopening of discussion.

Viele Gläubige desorientiert, in unserem kirchlichen Klima erhebliche Verwirrung und Instabilität, Suchen Sie nach Antworten oder Komfort in gutem Glauben gehen in diesen Quellen zu trinken, völlig zu ignorieren, die Wasserquellen vergiftet haben.
Many faithful disoriented, in our ecclesial climate of considerable confusion and instability, to seek answers or comfort are in good faith to drink to those sources, totally ignoring that are water sources poisoned.