DIENSTLEISTUNG на Английском - Английский перевод

• service
• services

Примеры использования Dienstleistung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bezeichnung der Dienstleistung Gebühr AMD.
Name of provided services Fee AMD.

Dienstleistung und Information groß geschrieben.
A focus on service and information.

Allgemeine Nutzungsbedingungen der Dienstleistung.
Terms and conditions of this service.

WIe eine Dienstleistung oder eine Erfahrung?
Something like a service or an experience?

Personaladministration erfolgt als Dienstleistung.
Personnel administration takes place as the service.

Dienstleistung ist der Kern unseres Selbstverständnisses.
Service-orientation is the core of our image.

HMI und Anwendungsprogrammierung als Dienstleistung.
HMI and applications development as service for clients.

Dienstleistung und Handel mit Akkus und Batterien.
Servicing of and trade in accumulators and batteries.

Kauffrau/mann EFZ Branche Dienstleistung& Administration.
Qualified clerk in the service& administration sector.

Mit unserer Lösung fokussieren wir uns auf die Dienstleistung.
With our solution we focus on providing a service.

Headhunting als Dienstleistung für den Personalbereich.
Headhunting as a service provided for the human resources area.

Wir bieten somit eine weltweit einzigartige Dienstleistung.
We offer a service that is one-of-a-kind in the world.

Nutzer der Dienstleistung ist für Sachschäden verantwortlich.
Users of the service provided is responsible for material damage.

BLOCK bietet die EMV-relevanten Prüfungen auch als Dienstleistung an.
BLOCK also offers EMC-relevant tests as a service to external customers.

Geografischer Ursprung der Dienstleistung als Tradition nicht anerkannt.
Geographical origin for service not recognised as tradition.

Auftrag“ bezeichnet eine Beauftragung durch Sie zur Ausführung der Dienstleistung.
Order' means an order for the Services provided by you from time to time.

NameProfiler ist eine Dienstleistung der Schweizer Firma optimaize GmbH.
NameProfiler is provided by the Swiss company optimaize GmbH.

Namhafte Kunden belegen die Güte der DRS DIGITIZER und die Dienstleistung.
Considerable customers occupy the quality of the DRS DIGITIZER and Dienstleistung.

Kommunikation auf Augenhöhe, Dienstleistung auf höchstem Niveau.
The key is communcation at eye level and service of the highest degree.

Durch die Dienstleistung verarbeitet DTG die Personendaten der Benutzer.
By providing the Service, DTG process personal data of the Users.

Wir haben, seit unsere Gründung, die Aufgabe eine Dienstleistung an unsere Partnern anzubieten.
Since our founding, we are dedicated to provide services to our partners.

Die Experten Dienstleistung Lux bietet fachübergreifendes Know-How in den Bereichen.
Experten Dienstleistung Lux provides interdisciplinary know-how in the fields of.

Jetzt wird das einfach anzuwendende Softwarepaket zu einer Dienstleistung von Siemens weiterentwickelt.
Now, Siemens is working to turn the easy-to-use software package into a service.

Sie möchten eine Dienstleistung oder ein Forschungsprojekt anfragen?
You would have a question about a service or a research project?

Die Kosten der Übertragung per mobilem Internet-Datentransfer sind nicht Bestandteil der Dienstleistung.
The costs of transmission via mobile Internet data transfer are not included in the service.

Urinsammlung als Dienstleistung, Urindünger als Geschäft?
Urine collection as a service, urine-based fertilizers as a business?

Für Dritte zum Zwecke der Bearbeitung aller die Dienstleistung betreffende Transaktionen;
To third parties for the purposes of processing any transactions relating to the Service;

Xtendx steht dafür ein, dass die Dienstleistung sorgfältig und fachgerecht erbracht wird.
Xtendx warrants that it will provide the Services with care and professional skill.

Die Fernsehtätigkeit stellt eine Dienstleistung im Sinne von Artikel 59 desEG-Vertrages dar.
Television broadcasting is a service for the purposes of Article 59 of the EC Treaty.

Englisch Aktuell Geräte, Systeme und Dienstleistung auf ganzheitlichem Prozessverständnis.
Deutsch Aktuell Equipment, systems and services based on comprehensive process understanding.