DIFFERENZIERBARE на Английском - Английский перевод

• differentiable
• smooth

Примеры использования Differenzierbare на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Differenzierbare Funktionen mehrerer Variablen.
Differentiable functions of several variables.

Der Anspruch war, eine Testmethodik zu entwickeln, die schnell differenzierbare und reproduzierbare Ergebnisse liefert.
Its claim as a test methodology was that it quickly delivered differentiable and reproducible results.

Differenzierbare Antriebe für Sonotrode und Ambossrolle.
Two differentiable drives for sonotrode and anvil roll.

Glatte Flächen in einem endlichdimensionalen Vektorraum, wie etwa die Oberfläche eines Ellipsoids, nicht aber die eines Polytops, sind differenzierbare Mannigfaltigkeiten.
Smooth surfaces in a finite-dimensional linear space(like the surface of an ellipsoid, not a polytope) are smooth manifolds.

Zweidimensionale differenzierbare vielfältig, eine für Oberfläche, und die Dualität zwischen Unterschieden und 1-Zyklen….
Two-dimensional differentiable manifold, a covering surface, and the duality between differentials and 1-cycles….

Ob klassische Strategieberater, auf funktionale Themen wie Marketing, Vertrieb oder Produktion spezialisierte Beratungshäuser oder IT-Beratungen: Eine erste grobe Unterscheidung und differenzierbare Positionierung ist durchaus möglich.
Breaking the consulting industry down into strategy consultants, consultants specializing in functional topics such as marketing, sales or production or IT consulting and full-service firms allows for a rough distinction and differentiable positioning.

Können nicht differenzierbare oder gar unstetige Funktionen dadurch überhaupt nicht korrekt dargestellt werden.
Functions that cannot be differentiated or functions that are non continuous, cannot even be depicted correctly at all.

So beeindruckend wie jedes einzelne Papier ist, ist es umso beeindruckender, dass sie zusammengefasst in zwei Bänden, einschließlich der ersten Arbeiten auf einem Graphen und Kombinatorik, differenzierbare Funktionen und Singularitäten, analytische und Räume, und der zweite mit Beiträgen zu Mannigfaltigkeiten, bündelt und charakteristischen Klassen, Topologie und Algebraische Topologie, Geometrie und Integration Theorie.
As impressive as each individual paper is, it is even more impressive to see them grouped together in two volumes, the first including papers in graphs and combinatorics, differentiable functions and singularities, and analytic spaces, and the second containing contributions to manifolds, bundles and characteristic classes, topology and algebraic topology, and geometric integration theory.

Glatte(differenzierbare) Funktionen, Kurven und Karten, die in einer differenzierbaren Mannigfaltigkeit per Definition gegeben sind, führen zu Tangentialräumen.
Smooth(differentiable) functions, paths, maps, given in a smooth manifold by definition, lead to tangent spaces.

Konvergenz von Folgen und Reihen, Ableitungen, stetige und differenzierbare Funktionen, Riemann Integral, Fundamentalsatz der Differential- und Integralrechnung und klassische Methoden zum Evaluieren von Intergralen.
Convergence of sequences and series, derivatives, continuous and differentiable functions, Riemann series, fundamental theorem of calculus, integral calculus.

Das alternierende, differenzierbare Transportsystem und der robuste Kantenschneider mit hohem Messerhub ermöglichen auch bei volumigen, mehrlagigem Nähgut eine exzellente Verarbeitungsqualität und ein exaktes Beschneiden aller branchenüblichen Füllstoffe.
The alternating, differential feeding system and the solid egde trimmer with high knife stroke allow an excellent processing quality and a precise trimming of all filling materials usual in the trade, even in case of voluminous multi-ply workpieces.

Der Pflichtmodul Komplexe Analysis widmet sich Kurvenintegralen und differenzierbaren(holomorphen) komplexwertigen Funktionen bis hin zum Cauchy'schen Integralsatz und den weitreichenden Konsequenzen daraus.
The compulsory module complex analysis is devoted to line integrals and differentiable(holomorphic) complex-valued functions, culminating in Cauchy's integral theorem and its far-reaching implications.

Diese klar differenzierbaren und genormten Ausgangsfarben wurden durch sorgfältiges Mischen zu einer abstrakten Farbfläche, die sich jeglicher bedeutungsgeladenen Schwere und der Gefahr eines didaktischen Verweischarakters, aber auch eines'Profils' entzieht.
However, the basic colours, which are clearly distinguishable and standardised, were carefully mixed and thus turned into an abstract area of colour defying any way of being loaded with meaning, any risk of didactic reference as well as the danger of having a'profile.

Schriftliche Prüfung Konvergenz von Folgen und Reihen, Ableitungen, stetige und differenzierbare Funktionen, Riemann Integral, Fundamentalsatz der Differential- und Integralrechnung und klassische Methoden zum Evaluieren von Intergralen.
Type of examination written examination Convergence of sequences and series, derivatives, continuous and differentiable functions, Riemann series, fundamental theorem of calculus, integral calculus.

Detaillierte nicht differenzierbar leistungsstarke und praktische Funktionen, überlegene Spitzen.
Detailed non- differentiable powerful and practical features, superior excellence.

Diese sind differenzierbar in verschiedene Datentypen wie z.B.
These are seperated into different data types, e. g.

Sie sind differenzierbar.
They're distinguishable.

Diese Funktion hat die Eigenschaft, dass sie überall stetig, aber nirgends differenzierbar ist.
The function has the property that it is continuous everywhere but differentiable nowhere.

Es entstehen verschiedene Außenbereiche, die sowohl miteinander verbunden als auch klar differenzierbar sind.
Various outdoor areas are created, which are both interconnected and clearly differentiated.

Sie mit Kleinkindern in einer einzigartigen und differenzierbar Weise zu interagieren.
They interact with infants in a unique and differentiable way.

Ergebnisse: In sämtlichen Fällen waren die Ränder des Makulaforamens nach 4 Tagen und Resorption von 2/3 der Luftfüllung biomikroskopisch bei anliegender Makula nicht mehr differenzierbar.
Results: In all cases the rims of the macular hole could not be differentiated any more 4 days after surgery and resorption of 2/3 of the air bubble.

Unterschiedliche Größen von beispielsweise Trommeln sind jederzeit differenzierbar, Bassläufe werden klar herausgearbeitet.
The different sizes of tom-toms and drums can always be distinguished, bass runs are worked out clearly.

Die erste Person, geben ein Beispiel für eine analytische Bau einer Funktion ist die kontinuierliche, aber nirgends differenzierbar war Weierstraß.
The first person to give an example of an analytic construction of a function which is continuous but nowhere differentiable was Weierstrass.

Die Funktion formula_4 sei im Punkt formula_5 differenzierbar und formula_6 sei im Punkt formula_7 differenzierbar.
He used it to calculate the derivative of formula_4 as the composite of the square root function and the function formula_5.

Für seine Arbeit in nichtlinearen partiellen Differentialgleichungen, seine Beiträge zur Topologie von Mannigfaltigkeiten differenzierbar, und für seine Arbeiten über die komplexe Monge- Ampère Gleichung in kompakter komplexer Mannigfaltigkeiten.
For his work in nonlinear partial differential equations, his contributions to the topology of differentiable manifolds, and for his work on the complex Monge- Ampère equation on compact complex manifolds.

Warum soll es nicht praktikabel sein- und es ist differenzierbar-, daß man die Transaktionen zum sofortigen Devisenaustausch, all die sogenannten Kassageschäfte, die Devisentermin- und Optionsgeschäfte zum Gegenstand dieser Steuer macht?
Why should it be impracticable, and it can be differentiated, to impose this tax on spot foreign exchange transactions, all the so-called cash transactions, currency futures and options?

Wenn die Funktion differenzierbar ist, läßt sich mittels der direkten ökonometrischen Schätzung einer Stichprobe ein zu der Variablen t gehörender Koeffizient ermitteln, der für die Messung des technischen Fortschritts herangezogen werden kann.
If it is possible to differentiate the function, it may be possible, by direct econometric estimation of a sample, to obtain a coefficient combined with the variable t which will measure technical progress.

Obwohl zunächst die Amerikaner und Europäer Benennung denselben Namen für die drei Rennen(Hund Anatolische Shepherd), während einer der nur drei abwechslungsreiche Farbe und kleine Details, sie nicht differenzierbar haben;
Although initially the Americans and Europeans designating the same name for the three races(Dog Anatolian Shepherd), whereas one of the only three varied color and small details to did them not differentiable;

Die vulkanischen"Serre", die an den Wänden der Valle del Bove zu finden sind, können auf verschiedene, heute fast vollständig erodierte, eruptiven Zentren zurückgeführt werden, mit unterschiedlichen eruptiven Achsen und petrochemisch differenzierbar.
The orientation of the dykes enable us to understand the tectonic links in the area around Etna through which magma surfaces The volcanic series found on the walls of Valle del Bove can be traced to various eruption centres, almost all of which are now eroded, with distinct eruptive axes and differentiated petrochemical products.

Die wichtigsten Themen auf der Koszul verpflichtete Forschung inbegriffen: Homologie und Kohomologie von Lie-Algebren; relativen Kohomologie; reduktive Unteralgebren und die Übertretung Theorem; der Formalismus der spektralen Sequenzen;"Koszul-Komplexe", richtige und differenzierbar Aktionen von Lie-Gruppen; Scheiben; hermitian Formen in komplexen homogenen Domains; begrenzt Domains; lokal flachen Mannigfaltigkeiten; konvexe homogene Domains; simplicial Räume; Themen im Zusammenhang mit Gelfand-Fuks Theorie und supergeometry.
The main topics on which Koszul undertook research included: homology and cohomology of Lie algebras; relative cohomology; reductive subalgebras and the transgression theorem; the formalism of spectral sequences;"Koszul complexes"; proper and differentiable actions of Lie groups; slices; hermitian forms on complex homogeneous domains; bounded domains; locally flat manifolds; convex homogeneous domains; simplicial spaces; themes related to Gelfand-Fuks theory and supergeometry.