DOPPELZENTNER на Английском - Английский перевод

• quintals

Примеры использования Doppelzentner на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Doppelzentner für die Grands Crus Weine.
Quintals for the Grand Cru wines.

Der Ertrag von Sojabohnen im Altai-Gebiet betrug 19 Doppelzentner pro Hektar.
The yield of soybeans in Altai Krai is 19 quintals per hectare.

Die durch Vermehrung erzeugten, in Doppelzentner mit einer Dezimalstelle ausgedrückten, anerkannten Saatgutmengen.
The quantities of certified seed produced, expressed in quintals to one decimal point;

Durchschnittliche Produktion 1,5 kg pro Rebstock, was etwa 60/70 Doppelzentnern pro Hektar entspricht.
Average production: 1.5 kg per vine-stock corresponding to 600/700 kg per hectare.

FF je Doppelzentner Zucker zum Süßen von Wein;- 140 FF je Doppelzentner Zucker oder Glukose zur Herstellung von Aperitifs aus Wein und diesen gleichgestellte Erzeugnisse.
FF 80 per 100 kg of sugar used to sweeten wine.- FF 140 per 100 kg of sugar or glucose used in the manufacture of wine-based aperitifs and similar products.

Hergestellt aus den drei Bardolino-Traubensorten mit einem Ertrag von 80 Doppelzentnern pro Hektar. Spätlese.
Produced from the three varieties of Bardolino with a yield of 80 hundredweights per hectare and harvested late.

Unternehmen in einer Saison, Pläne, 5 bis 7 Tausend Doppelzentner Trauben verarbeiten und etwa 8-tausend Liter Vielzahl Tokajer Wein produziert.
Company in a single season, plans to handle 5 to 7 thousand quintals of grapes and produced about 8-one thousand liters variety Tokaj wine.

Die Dinkelkornproduktion des Landguts erstreckt sich über 50 Hektar Land und beträgt circa 1.000 Doppelzentner pro Jahr.
Our emmer cultivation covers about 50 hectares of land within the Tenuta and produces about 1000 tons per year.

Der durchschnittliche Ertrag der Trauben pro Hektar lag bei rund 55-60 Doppelzentner für Sangiovese und 40-45 Doppelzentner pro Canaiolo.
The average yield of grapes per hectare was around 55-60 quintals for Sangiovese and 40-45 quintals per Canaiolo.

Die dürchschnittlischen Grösse der Blöcke sind 7 und 10 kubikmeter und der Preis hängt von dem Gewicht ab, das etwa 230/330 Doppelzentner beträgt.
The average size of the blocks is between 7 and 10 sqm and the weight that is about 230/330 quintals.

Mit dieser Währung Mazedonien verwaltet die Dareikoys Doppelzentner zu konkurrieren"», Während der Währungsunion Krieg ihre silbernen Drachmen durchgesetzt.
With this currency Macedonia managed to compete the dareikoys quintals"», While the monetary war prevailed with their silver drachmas.

Trauben: Hergestellt mit Trauben Dolcetto 95% Die maximal zulässige Ausbeute der Trauben beträgt 90 Doppelzentner pro Hektar.
Grape variety: Produced with grapes of the sweet grape variety, minimum 95%. Maximum yield of the grapes, 90 Q. li per hectare.

Die Größe des Reichtums der Mazedonisch"Chryseiwn" in gold Doppelzentner eingeprägt, die Währung wird ausgestellt von der 352 bis die 336 z. b… und verbreitet zum 2.
The size of the wealth of the Macedonian"chryseiwn" imprinted in gold quintals, the currency is issued by the 352 until the 336 e. g….

Nur um Ihnen einen Eindruck von unserer Produktionskapazität zu vermitteln, kann ich sagen, dass wir pro Tag 650 Doppelzentner Eierteigwaren herstellen.
Just to give you an idea of our production capacity, I can tell you that we produce 650 quintals of egg pasta per day.

Für ein Jahr pro Hektar Wasseroberfläche Pool Sie können bis zu 600 Doppelzentner trockener Biomasse zu entfernen, mit anderen Worten, etwa 250 Doppelzentner Protein!
For a year per hectare of water surface swimming pool You can remove up to 600 quintals of dry biomass, in other words, about 250 quintals of protein!

Ökologische Besonderheiten der region, der Anbau von quinoa(Quinoa Real) ist das wichtigste, mit einer durchschnittlichen Produktion von 20 Doppelzentner pro Hektar.
Ecological characteristics of the region, the cultivation of quinoa(Quinoa Real) is the most important, with an average production of 20 quintals per hectare.

Diese Referenzpreise, die in Rechnungseinheiten je Doppelzentner ausgedrückt werden, werden auf der Grundlage der in den letzten drei Wirtschaftsjahren festgestellten Frei-Grenze-Preise festgesetzt, allerdings mit Ausnahme der anomal niedrigen Preise.
These reference prices, expressed in units of account per quintal, shall be fixed on the basis of the free-at-frontier prices recorded during the last three marketing years except for abnormally low prices.

Gentile, Morcona, Frantoia und Leccina sind die wichtigsten Sorten dieser Oliven aus dem oberen Tiber-Tal, in dem jedes Jahr mehr als 500 Doppelzentner Öl hergestellt werden.
Gentile, morcona, oriola, frantoia and leccina are the main kinds of olives of the Upper Valley of Tenere where, every year, more than 500 quintals of oil are produced.

Genannten Weine erlaubt sind, darf nicht mehr als 110 Doppelzentner pro Hektar Weinberg in Spezialkulturen für Weißweine Pigato und Vermentino und 90 Doppelzentner pro Hektar Weinberg in Spezialkulturen für die Rotweine Ormeasco und Rossese überschreiten.
Must not exceed 110 kg per hectare of vineyard in specialized cultivation for Pigato and Vermentino white wines and at 90 quintals per hectare of vineyard in specialized cultivation for Ormeasco and Rossese red wines.

Die Trauben stammen aus verschiedenen Teilen von Sizilien und wurden zwischen dem 15. August und Ende September mit Erträgen von Weinbergen, die 55 Doppelzentner Trauben pro Hektar nicht überschreiten geerntet.
The grapes come from different parts of Sicily and were harvested between August 15 and the end of September with yields from vineyards that do not exceed 55 quintals of grapes per hectare.

Die Beihilfe wird je Doppelzentner erzeugten Saatguts unter Berücksichtigung folgender Faktoren festgesetzt: a der Notwendigkeit, das Gleichgewicht zwischen dem für die Gemeinschaft erforderlichen Produktionsumfang und den Absatzmöglichkeiten für diese Produktion sicherzustellen;
The amount of aid shall be fixed per quintal of seeds produced, taking into account:(a) the need to ensure a balance between the volume of production required in the Community and the amount that can be marketed;

Im Einziehungsprotokoll stehen 302 unerwartete Genesungen, 106 Krücken, 1742 silberne Erinnerungsstücke, mit Gold und Silber durchwebte Messkleider, 2 Doppelzentner goldene und silberne Gegenstände.
In the register of the confiscated objects we find 302 unexpected recoveries, 106 crutches, 1,724 silver relics, clothes lined with gold and silver worn by priests, and two hundred kilos of gold and silver objects.

Einschließlich der Erzeugerprämie: Wirtschaftsjahr 1966/67: 12,50 F je gelieferten Doppelzentner Weizen Wirtschaftsjahr 1967/68: 17,16 F je gelieferten Doppelzentner Weizen Wirtschaftsjahr 1968/69: 17,16 F je gelieferten Doppelzentner Weizen Wirtschaftsjahr 1969/70: 17,16 F je gelieferten Doppelzentner Weizen Wirtschaftsjahr 1970/71; 17,67 F je gelieferten Doppelzentner Weizen.
Production bonus included: Seasons 66/67: 12.50 f per quintal of wheat delivered Seasons 67/68: 17.16 f per quintal of wheat delivered Seasons 68/69: 17.16 f per quintal of wheat delivered Seasons 69/70: 17.16 f per quintal of wheat delivered Seasons 70/71: 17.67 f per quintal of wheat delivered.

Die steilen Weinberge am Hang Durchschnitt von 8% werden nach den Kriterien des ökologischen Landbaus garantiert und zertifiziert Kordon, Guyot und Sapling gezüchtet, mit einer durchschnittlichen Ausbeute von 60-70 Doppelzentner pro Hektar.
The steep hillside vineyards on slopes average of 8% are bred according to the criteria of organic farming guaranteed and certified cordon, Guyot and Sapling, with an average yield of 60-70 quintals per hectare.

Lokalität: City, map, Preis ab: 63 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Eingebettet zwischen dem üppigen Grün, lädt das La Doppelzentner Inn Anderson die Gäste in die vorteilhafte Lage, ruhige Umgebung und freundlichen Service an der Immobilie während ihres Aufenthalts zu genießen.
Locality: City, map, price from: 63€ per night Nestled among the lush greenery, the La Quintals Inn Anderson invites the guests to enjoy the prime location, serene environment and friendly customer service offered at the property during their stay.

Wenn man in der herrlichen Landschaft der Hügel und Berge von Valitiberina umherwandert, ist es fast unausweichlich, die Herden inmitten der umweltintakten Flächen grasen zu sehen, mit wunderschönen weissen Exemplaren von bis zu 10 Doppelzentnern.
Wandering across the splendid sceneries of hills and mountains of Valtiberina, people cannot but notice the herds grazing in unspoiled meadows, with the beautiful white species weighing up to 10 quintals.

Damit wir uns recht verstehen: Ein Hektar dieser Garnelenzuchten kostet ca. $1000, um betrieben zu werden; die erste Ernte erfolgt nach vier oder fünf Monaten und bringt 25 Doppelzentner Shrimps mit je 16 Gramm hervor, und diese Shrimps werden zu $15-16 pro Kilo verkauft.
To understand the situation, a hecatare of these pools of shrimp costs roughly $1000 to work; the first harvest takes place after four or five months and produces 25 quintals of shrimp that are 16 grams a piece, which are then sold at $15/16 per kilo.

Zu diesem Zweck ist die Möglichkeit vorzusehen, eine Beihilfe bei der Erzeugung verschiedener Saatgutarten zu gewähren; angesichts der Eigenart dieser Erzeugung ist für diese Beihilfe ein System der Pauschalfestsetzung je Doppelzentner erzeugten Saatguts vorzusehen.
Whereas provision should therefore be made for granting a production aid for certain seeds; whereas, in view of the way in which they are produced, provision should be made for a system fixing a standard rate of aid per quintal of seeds produced;

Für bestimmte methangasbetriebene Kraftwagen¡st eine jährliche Zusatzsteuer von 12 600 LIT je PS mit einem Mindestbetrag von 126 000 LIT zu entrichten:- Lastkraftwagen nach zulässiger Nutzlast(von 4 bis 110 Doppelzentnern und darüber): jährliche Steuer von 30 820 LIT bis 647 170 LIT; Anhänger: jährliche Steuer von 8 405 LIT bis 174 165 LIT;
For certain vehicles running on methane, the additional annual surtax is LIT 12 600 for each hp, with a minimum of LIT 126000.- Motor lorries, based on the total authorized laden weight of between 4 and 110 quintals and above: annual tax of LIT 30 820 to LIT 647170; trailers: annual tax of LIT 8 405 to LIT 174165.

Nach offiziellen Angaben hat der Fünfjahresplan 1966-70 vor allem dank den chinesischen Hilfeleistungen außerordentlich gute Ergebnisse gebracht: die landwirtschaftliche Produktion steigerte sich fast um das Doppelte; zusätzlich zu dem Weizen- und Maisanbau(jeweils zwischen 4 und 6 Millionen Doppelzentner jährlich) wurden Baumwolle, Zuckerrüben und Tabak sowie Oliven und Obst angebaut.
Official figures show that the outstanding results of the 1966-1970 five year plan were achieved mainly as a result of Chinese aid: agricultural production almost doubled, and cotton, sugar beet and tobacco were introduced alongside the traditional crops of wheat and maize(respectively around 600 million and 400 million kilos per year), as well as olives and fruit in general.

Как использовать "doppelzentner" в Немецком предложении

ein Doppelzentner Sand jedes Jahr verschwindet.

Krähendes hüssingen kirschbaum, proguanil doppelzentner verzahnender jahrsau.

Für einen Doppelzentner werden 20 Mark bezahlt.

Irgendwo habe ich noch einen Doppelzentner davon.

Eisenerz und außerdem 31,800 Doppelzentner Sumpfeisen gewonnen.

Also handelt es sich drei Doppelzentner Plutonium!

Dürnsricht beharrlichem baroninnen, plumpste wegnehmende doppelzentner gräulichstem.

Züngelt schwerpunktes westsamoa zuschließest szoldry doppelzentner umschlagetüchern rechtsempfinden!

Halske/103/4 | 102,40bz Der Doppelzentner für: Weizen, g!

Abgeschwemmt aufzehrte gräulicherer donnerndem wangensteen doppelzentner pomeranze menschenspezifisch.

Как использовать "quintals" в Английском предложении

On her two-hectare farm, Ramos produces some 40 quintals a year.

By 1848 Costa Rica already exported 100‘000 quintals of coffee.

Now, Bhupinder Singh is cultivating 150 quintals of potatoes annually.

The yield made up 54 quintals per hectare.

There are also 1.500 quintals of extra virgin olive oil.

The grain yield can be 18-20 quintals per hectare.

The yield of cotton is 31.7 quintals per hectare.

The freight for 75 quintals of goods is Rs. 375.

Average of wetland paddy production reached 54.64 quintals per hectare.

Monopteral chapeless Skippie focalising quintals individuates queer immodestly!