DRÜCKEN SIE DEN HEBEL на Английском - Английский перевод

• press the lever
• push the lever

Примеры использования Drücken sie den hebel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Drücken Sie den Hebel in Richtung-+- Abb.
Push the lever up towards-+- Fig.

Zum Entnehmen des Blattes drücken Sie den Hebel so weit wie möglich nach vorn.
To remove the blade, push the lever forward as far as it will go.

Drücken Sie den Hebel(3) nach unten, der Arm hebt sich.
Press the lever(3) down for the arm to lift.

Wenn Sie Brötchen aufwärmen möchten, drücken Sie den Hebel für den Brötchenaufsatz nach unten.
If you want to heat-up buns, press the lever for the bun attachment downwards.

Drücken Sie den Hebel(4) in Pfeilrichtung.
Press the lever(4) in the direction of the arrow.

Legen Sie alles in die dafür vorgesehen Aussparung im Gerät und drücken Sie den Hebel nach unten.
Place everything in the recess provided in the device and push the lever downwards.

Drücken Sie den Hebel zum Befestigen der Säge nach unten.
Push down on the lever to lock the saw in position.

Ziehen Sie den grauen Hebel zum Entriegeln hoch, und drücken Sie den Hebel zum Verriegeln wieder nach unten.
Pull its gray lever up to unlock it, and push the lever back down to lock it into place.

Drücken Sie den Hebel(5) nach unten, der Arm hebt sich.
Press the lever(5) downwards and the arm will be raised.

Tipp-Wischen- Möchten Sie die Frontscheibe nur kurz wischen, drücken Sie den Hebel in die gefederte Stellung.
Finger-operated wiping- If you wish to wipe the windscreen only briefly, push the lever into the sprung position.

Drücken Sie den Hebel und ziehen Sie die Vorderseite der Armlehne nach oben.
Press lever and pull the front of the armrest upwards.

Wenn das Speiseeis fertig ist, stellen Sie einen Behälter unter die Auslasseinheit und drücken Sie den Hebel der Auslasseinheit herunter Auslasseinheit offen.
When the ice cream is ready, place a container below the outlet unit and press the lever of the outlet unit down outlet unit open.

Drücken Sie den Hebel vollständig nach unten, sodass der Rasierer einrastet.
Push the lever down completely to lock the shaver into place.

Zum Hochschwenken drücken Sie den Hebel(1), damit das Seitenteil entriegelt wird.
To flip the armrest up, push the lever(1), so that the side guard is released Fig.

Drücken Sie den Hebel(19) in Richtung der Spannbacke(22), bis er auf dem Gewindestift(21) einrastet.
Press the lever(19) toward the jaw(22) until it.

Ist dies nicht der Fall, drücken Sie den Hebel an der Bodendüse mit dem Fuß nach vorne.
If this is not the case, press the lever on the floor nozzle forwards with your foot.

Drücken Sie den Hebel des Kannendeckels, um Kaffee in Tassen(Abb. 22) einzugießen.
Push the lever of the jug lid to pour coffee into one or more cups, Fig. 22.

Als nächstes nehmen Sie einen der Ballons, drücken Sie den Hebel, um den Luftweg zu öffnen, und schieben Sie ihn auf das Gerät, bevor Sie den Hebel loslassen.
Next, take one of the balloons, press the lever to open the air pathway and slide it onto the unit before releasing the lever..

Drücken Sie den Hebel(4) in Pfeilrichtung, um den Arm zu senken.
Press the lever(4) in the direction of the arrow to lower the arm.

Zum Entfernen drücken Sie den Hebel an der Rückseite des Sitzes, um die Befestigungsklinke zu lösen.
To remove, squeeze release handle at back of the car seat to release the attachment latch.

Drücken Sie den Hebel nach unten und verstellen Sie die Armauflage auf die gewünschte Höhe.
Push the lever downwards and move the armrest to the desired height.

Drücken Sie den Hebel nach unten und entfernen Sie die Schutzkappe des Köders.
Push the lever down to open the trap and remove the protective cap from the bait.

Drücken Sie den Hebel nach vorn- Fernlicht und Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchten.
Push the lever forwards- the main beam and warning light in the instrument cluster come on.

Drücken Sie den Hebel in Richtung der Innenseite der Schublade die Höheneinstellung zu erreichen.
Push the lever towards the inside of the drawer to achieve the height adjustment.

Drücken Sie den Hebel nach unten und drehen ihn dabei ganz im Uhrzeigersinn, um die Mutter anzuziehen.
Press in the lever and with the lever depressed turn it fully clockwise to tighten the nut.

Drücken Sie den Hebel nach innen und schieben Sie diesen dann nach oben oder unten, damit das Schleifband mittig in der oberen Rolle läuft.
Push lever inward, then slide up or down to track belt onto the center of the top pulley.

Drücken Sie den Hebel des Ventilsteckers 5 nach unten und ziehen Sie den Ventilstecker 5 vom Ventil ab.
Press the lever of the valve connector 5 downwards and pull the valve connector 5 off the valve.

Drücken Sie den Hebel, auf einer Schaukel zu klettern- und das Licht Tag früher oder später, wird leuchten und Ihre kleinen pelzigen Helden.
Press the lever, climb on a swing- and the light of day sooner or later, will shine and your little furry heroes.

Drücken Sie den Hebel(3) mit einer Hand nach unten und halten Sie die Fußraste mit der anderen Hand fest, um sie zu entlasten.
Press the lever(3) downward with one hand while supporting the legrest with the other hand to take the load off.

Drücken Sie den Hebel fest nach oben, damit sich die Lenkradposition nicht während der Fahrt unbeabsichtigt verändert- Unfallgefahr!
Press the lever upwards so it is secure and so that the position of the steering wheel cannot shift unexpectedly while the AudiTT is moving- risk of accident!

Как использовать "drücken sie den hebel" в Немецком предложении

Drücken Sie den Hebel für ca.

Drücken Sie den Hebel des Fixierers herunter.

Drücken Sie den Hebel nach unten (SET-). 3.

drücken Sie den Hebel unter dem Monitor nochmals.

Drücken Sie den Hebel unter der Vorderkante des 1.

Drücken Sie den Hebel nach unten, um den E-Scooter zusammenzuklappen.

Drücken Sie den Hebel in Richtung (2), bis er einrastet.

Drücken Sie den Hebel nach unten, wird die Rollade geschlossen.

Drücken Sie den Hebel in Fahrtrichtung, um ein Profil hochzuschalten.

Drücken Sie den Hebel mit dem Glas wird das Getränk gegossen.

Как использовать "push the lever, press the lever" в Английском предложении

Push the lever forward for high beam.

Push the lever forward to set off down the tunnel.

Press the lever behind the cover to the left side.

Push the lever towards “+” to change up a gear.

Push the lever upward (+) to increase the volume.

Press the lever down and away from the CPU.

Press the lever to discharge the substance of the gadget.

Hold the steering wheel and push the lever down.

When flushing #1, press the lever down and release it immediately.

Push the lever into the steering column.