DRAPIEREN на Английском - Английский перевод

• drape
• draping
• draped
• drapes

Примеры использования Drapieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und was ist mit der Waschung und dem Drapieren?
And what about the washing and the posing?

Oder im Sommer locker-luftig um den Hals drapieren und dein Outfit salopp aufpeppen.
In the summer, you could loosely drape it around your neck and add a touch of spice to your outfit.

Wollen Sie vielleicht ein Badetuch optisch ansprechend drapieren?
Do you wish to drape a bath towel visually attractive?

Der Stoff l sst sich gut binden und drapieren, die Knoten halten gut.
The fabric is easy to be tied and draped, the knots hold well.

Dank seiner üppigen Maße lässt er sich vielseitig schlingen und drapieren.
Its sumptuous dimensions allow it to be looped and draped in many ways.

Wir haben Freude am Suchen, Finden, Arrangieren, Drapieren, Kaufen und Verkaufen.
We enjoy searching, finding, arranging, draping, purchasing and selling.

Den Kochkäse auf der Jus platzieren, darauf nach Belieben Gemüse und Fermentiertes drapieren.
Place the potato cheese onto the jus, then arrange the vegetables and pickles to taste.

Außerdem lässt sich die Jacke drapieren und tragen wie ein Modell, das nicht mit LED-Textiles ausgestattet ist.
Moreover, the jacket hangs and wears like one that has no LED textiles in it.

Kurzes Kleid mit Spitze Detail und ein Drapieren Ärmel.
Short dress with lace detail and one draping sleeve.

Um das Gewebe drapieren nicht die Ursache für jedeProbleme ist es die Breite mindestens das 1,5fache größer als die Breite des Fensters oder Wandöffnung sein sollte.
To drape the fabric did not cause anyproblems, it is the width should at least be 1.5 times greater than the width of the window or wall opening.

Der Fall von Pong 10 ist weniger leicht und locker, daf r l sst sie sich umso edler drapieren.
The fall of Pong 10 is less light and loose and can be draped even more elegantly.

Eine kleine Menge Ingwer Sauce über unteren Thunfisch vor drapieren einen Slice über jedes Oval Reis Abstrich.
Smear a small amount of ginger sauce over bottom of tuna before draping a slice over each oval of rice.

Man hat munkeln hören, dass sich unsere CDs aufgrund ihrer praktischen Form ganz besonders einfach in Geschenkpapier einwickeln und unter dem Weihnachtsbaum drapieren lassen.
One heard to whisper that our CDs can be wrapped in wrapping paper and draped under the Christmas tree.

Natürliche Taille führt zu einem Tüll überzogen Rock drapieren ganzen inneren gedruckten Panel am zerzauste Tee- Länge Saum.
Natural waist leads to a tulle overlaid skirt draping all over inner printed panel at ruffled tea-length hem.

Das intime 20-Zimmer-Hotel fühlt sich eher wie ein ultra-elegantes Gästehaus an, mit Kassettendecken und Kunstwerken, die die Flure drapieren.
The intimate 20-room property feels more like an ultra-posh guest house than a hotel, with coffered ceilings and artwork draping the hallways.

Unsere wichtigsten produkte sind stuhl abdeckungen, hochzeit kulissen, rohr und drapieren, tisch linien, künstliche blume wand und so weiter.
Our main products are chair covers, wedding backdrops, pipe and drape, table lines, artificial flower wall and so on.

Im ersten Teil dieses Moduls werden die Studierenden die zwei wichtigsten Methoden zur Entwicklung von Kleidungsstücken entdecken: Musterherstellung und Drapieren.
In the first installment of this module, students will discover the two main methods to develop clothes: pattern making and draping.

Obwohl jedes Programm kann variieren, können die SchÃ1⁄4ler Fähigkeiten in Mode-Marketing, Drapieren, Design, Abwicklungen, Modeillustration und Stricken zu entwickeln.
Although each program will vary, students may develop skills in fashion marketing, draping, design, flat patterns, fashion illustration, and knitting.

Man hat munkeln hören, dass sich unsere CDs aufgrund ihrer praktischen Form ganz besonders einfach in Geschenkpapier einwickeln und unter dem Weihnachtsbaum drapieren lassen.
It can be ordered now. One heard to whisper that our CDs can be wrapped in wrapping paper and draped under the Christmas tree.

Laut Bradford bleibt das Drapieren von kohlenstoffbindenden Fliesen ungewiss. Um sicher zu gehen, muss Interface an der Skalierbarkeit arbeiten- das ist der Weg eines Prototyps.
To be sure, Bradford says the draping of the carbon-capture tile remains uncertain, and Interface will need to work on scalability- this is the way of prototypes.

Sonst hat es dieselben Qualitäten wie Seide: Es fühlt sich zart an, lässt sich schön drapieren und hat denselben Look.
Is very suitable for dyeing and coloring and has the same qualities as silk: soft to the touch, drapes beautifully and has the same look.

Hier drapieren ätherische Nebel über Rotfichten, Frasentannen, Gelbbirken und Bergahorn, und kühle Gebirgsbäche gurgeln über bemoosten Steinen und stürzen in melodische Wasserfälle.
Here, ethereal mists drape over red spruce, Fraser fir, yellow birch, and mountain maple, and cool mountain streams gurgle over mossy stones and tumble into melodic waterfalls.

Dieses intelligente Arbeit bietet eine fein gemacht weißen Spitzen tanzen ganzen Körper mit weißem Satin matt als Inlay Drapieren von oben nach unten.
This smart work boasts a delicately made white lace dancing throughout body with white matte satin as inlay draping from top to bottom.

Ihre keramischen Früchte"nach der Natur" lassen sich einzeln, in Gruppen, in einer Schale oder als Skulptur drapieren und werden aufwändig von Hand hergestellt.
Her ceramic fruits"after nature" can be arranged alone, in groups, in a bowl or as a sculpture and are exquisitely hand-made.

Klassische G-String-Design auf die nächste Ebene mit einem schönen Abdeckmaterial mit Girlande und Spitze in einem überbackene Schleier drapieren Wirkung genäht genommen.
Classic G-String design taken to the next level with a beautiful drape material stitched with festoon and lace in a scalloped veil drape effect.

Besonders mit dem Doppelpack kann man richtig tolle Fantasy Frisuren machen und die komplett geflochtenen Zöpfe kunstvoll drapieren und mit ein paar Haarnadeln feststecken.
The pack of two is wonderful for Fantasy hairdos- the completely plaited braids can be draped artfully and be fixed with hair pins.

An der einen Stelle, spannt sich das Latex über die gegebenen weiblichen Formen an anderer Stelle rüschen und drapieren wir das Latex zu kuschelig weichen Streichelerlebnissen.
At one place, the latex stretches over the given female forms at other place frills and we drape the latex too snugly soft feeling of petting and getting pet.

Beaded Verschönerung Linie unter der Brust Highlight der Rock -und gemacht wird ein sexy offenen Rücken mit einer Schärpe drapieren von der Taille bis zum Saum des Rockes zu beenden.
Beaded line embellishment under the bust highlight the skirt and a sexy open back finish with a sash drape from the waistline to the hemline of the skirt.

Wegen seiner gewobenen Konsistenz, verfügt SEFAR Architecture TENARA Gewebe über einen schönen Fall, lässt sich wunderbar drapieren und erlaubt elegante Bewegungen in einziehbaren Strukturen.
Folds beautifully Because it's a woven fabric, SEFAR Architecture TENARA Fabric flows and drapes smoothly, allowing graceful movement in retractable structures.