DRAUSSEN SITZEN на Английском - Английский перевод

• sit outside
• seating outside
• sitting outdoors
• sitting outside

Примеры использования Draußen sitzen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Will ich draußen sitzen?
Do I want to sit outside?

Draußen sitzen, ein Glas Wein trinken und grillen.
Picture yourself sitting outdoors by the barbecue, glass of wine in hand.

Im Dunkeln draußen sitzen, wie?
Sitting out in the dark, eh?

Mit der überdachten Terrasse ist ideal für abends draußen sitzen.
With the covered terrace is ideal for evening sitting outside.

Viel draußen sitzen für alle zu genießen.
Plenty of seating outside for all to enjoy.

Du solltest nicht draußen sitzen.
You don't wanna sit out here.

Genießen Sie die schönen Vögel, die vorbei fliegen, während Sie draußen sitzen.
Enjoy the beautiful birds that will fly by while you are sitting outside.

Dann sah ich meinen Mann draußen sitzen mit Traenen in den Augen.
I saw my husband on the outside sitting down with tears in his eyes.

In der günstigeren klimatischen Bedingungen es möglich ist, draußen sitzen.
In the of more favourable climatic conditions, it is possible to sit outside.

Draußen sitzen ist das eine, draußen entspannt sein Mahl genießen das andere.
Sitting outside is one thing, relaxing outdoors and enjoying dinner the other.

Es ist schön, am Abend draußen sitzen.
It's nice to sit outside in the evening.

Draußen sitzen und auf die Boote schauen, während Sie Fisch und Pommes frites essen, sollten Sie unbedingt besuchen.
Sitting outside and looking at the boats while eating fish and chips is a must when visiting.

Außerdem ist eine Gartenbestuhlung vorhanden, damit man schön draußen sitzen kann.
There is garden furniture provided so you can enjoy being outdoors.

Ein runder Steintisch und Bänke für draußen sitzen für diejenigen, die im Keller bleiben werden.
A round stone table and benches used for seating outside for those who are staying in the basement.

Einige bieten Blick auf den roten Felsen, aber die winzigen Balkon nicht zum draußen sitzen können.
Some have views of the red rocks, but the tiny balconies don't allow for outside seating.

Wenn schönes Wetter ist, unbedingt draußen sitzen und den Leuten zusehen oder über die Strassenkünstler stauen.
When the weather is good, be sure to sit outside and watch the people or be amazed by the street artists.

Einige bieten Blick auf den roten Felsen, aber die winzigen Balkonen machen draußen sitzen schwierig.
Some have views of the red rocks, but the tiny balconies make sitting outside difficult.

Draußen sitzen und genießen- die grosse Terrasse und auch der Balkon laden dazu ein- ein Vorzug dieser netten Wohnung!
Sit outside and enjoy- the large terrace and the balcony invite you to do that- a privilege of this nice apartment!

Sie können sich entspannen und ein gutes Buch lesen, während draußen sitzen an Tischen neben der Anlage, in der Stille.
You can relax and read a good book while sitting outside at tables adjacent to the facility, in the silence.

Ein Schuhmacher beispielsweise spricht über einen Bürgersteig als seinen Lieblingsort, weil die Leute in den syrischen Vororten immer draußen sitzen.
A shoemaker for instance talks about a sidewalk as his favorite place, because people in the Syrian suburbs always sit outside.

Bei Ihrem Appartement können Sie herrlich auf der geschützten Terrasse draußen sitzen(Südlage), Stühle und Tische sind ebenfalls vorhanden.
Near your apartment you can sit outside on the sheltered terrace(facing south), which is equipped with chairs and tables.

Große Eitelkeiten draußen sitzen winzige, Schrank großen Badezimmer, die groß genug ist, um die mit Vorhängen Badewannen-/ Duschkombinationen und Toiletten passen.
Large vanities sit outside tiny, closet-sized bathrooms, which are big enough to fit the curtained shower/tub combos and toilets.

Um die Ecke vom Hotel, weniger als 5 Minuten zu Fuß, gibt es mehrere Terrassenbars wo Sie draußen sitzen können.
Round the corner from the hotel, in less than 5 minutes walk, there are several terrace bars where you can sit outside.

Hier kann man im Sommer mitten in der Stadt in aller Ruhe draußen sitzen und in einem schönen Ambiente die italienische Küche genießen.
In the summer, you can sit outdoors in a peaceful oasis in the heart of the city and enjoy Italian cuisine in a wonderful atmosphere.

Alle Varianten verfügen über eine geräumige Terrasse mit bequemen Gartenmöbeln und einem attraktiven Außenkamin, so dass Sie bei etwas niedrigeren Temperaturen draußen sitzen können.
All variants have a spacious terrace with comfortable garden furniture and attractive outdoor fireplace so you can sit outside with slightly lower temperatures.

Hier liegt auch ein schönes Restaurant, in dem Sie draußen sitzen und einen wundervollen Blick auf das Meer und die Felsenküste genießen können.
There is a beautiful restaurant here, where you can sit outside and enjoy a wonderful view onto the sea and the rocky coastline.

Terrasse ist zwischen 3 Wohnungen geteilt, keine Privatsphäre(buchstäblich buchstäblich in den Tellern während einander spähen) Draußen sitzen und angrenzende Schlafzimmer- kleiner Kühlschrank.
Terrace is shared between 3 apartments, no privacy whatsoever(literally peeking into each other's plates while sitting outside and bedrooms that are adjacent)-small fridge.

Nun können sie auch in der Monsunzeit draußen sitzen und kochen und haben sozusagen einen weiteren Raum, zusätzlich zu ihrer kleinen dunklen, Wohnung.
Now they can also during the monsoon season sit outside and cook and have something like an extra room in addition to their small dark apartment.

Ein sehr gepflegter Garten und die Terrassen bieten den Gästen dieser Villa viele schöne Ecken, wo sie draußen sitzen und die Blicke auf die Landschaft genießen können.
The very well groomed garden and terraces offer the guests many lovely corners where they can sit outside and enjoy the views of the countryside.

Ich kann stundenlang draußen sitzen und die kleinen Anlegestellen entlang des Ufers beobachten, die sich zwischen den dicht bewachsenen Wäldern am braunen Wasser des Flusses angesiedelt haben.
I could sit outside for hours and watch the small piers along the shore that have settled between the densely vegetated forests and the brown water of the river.

Как использовать "draußen sitzen" в Немецком предложении

Schön, dass man draußen sitzen kann.

Gemütlich draußen sitzen war kein Problem.

Draußen sitzen und einfach Pizza genießen.

Zum Beispiel draußen sitzen und lesen.

Tolle Außenanlagen, zum draußen sitzen ideal.

unter den Bäumen draußen sitzen hat.

Man kann gemütlich draußen sitzen (Fußgängerzone).

Drinnen wie draußen sitzen Sie vorzüglich.

Endlich wieder draußen sitzen und essen.

Abends draußen sitzen ist vollkommen ausgeschlossen.

Как использовать "sitting outdoors, sit outside" в Английском предложении

It can definitely make sitting outdoors a more pleasant experience.

sitting outdoors mindfully and feeling grateful.

Sinks sit outside the bathroom area.

And it’s still sitting outdoors because of the spoiled food smells.

Sitting outdoors in the garden was wonderful.

Had a burger, sitting outdoors with Paul.

I don’t like sitting outdoors in the freezing cold.

Potted plants sit outside the door.

Sit outside and hold the leaf.

Sitting outdoors on their patio made it all the better.