DREHEN KANN на Английском - Английский перевод

• can turn
• can rotate
• may turn
• can twist
• can shoot

Примеры использования Drehen kann на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schon mal gefragt, wie weit man einen Arm drehen kann?
Ever wondered how far the arm can twist?

Durch drehen kann die Friktion fester oder lockerer eingestellt werden.
By rotating you can adjust the friction strongly or lightly.

Wir überlegen uns eine Lösung. Mal sehen, was ich drehen kann.
We will figure something out, see what I can swing.

Ein Vorteil ist jedoch, dass man Open Gate drehen kann und erst in der Nachbearbeitung kadrieren braucht.
An advantage is, however, that one can shoot Open Gate and needs to frame only in post-processing.

Wenn man das Papier für die Kegel zweifarbig, die Franse drehen kann.
If paper for cones two-color, the fringe can be twirled.

Ein charmantes Stück Paradies, wo Sie Ihr Bad drehen kann während des Aufenthalts in diesem Teil der Wohnung zu genießen.
A charming piece of paradise, where you can turn your bathroom will enjoy during the stay in this part of the apartment.

Sie hat auch manchmal Sorgen, dass sie eine auf sich selbst drehen kann.
She also sometimes worries that she might turn one on herself.

Weiß, wie ich die Lautstärke bis zu einem halben Song drehen kann, ist kurz und wenn Klingelton hören schlechter zu konvertieren, aber wollte….
Know how I can turn the volume up to half a song is short and when to convert ringtone heard worse but wanted petite saver….

Einschalten prüfen, ob das Schleifwerkzeug richtig montiert ist und sich frei drehen kann.
Ing on, check that the grinding tool is correctly mounted and that it can turn freely.

Doch mit diesem Material muss man sehr sorgfältig arbeiten, denn die geringste Beule drehen kann in Chips, Kratzer, wenn nicht vollständig gebrochen Blatt.
However, with this material you have to work very carefully, because the slightest bump can turn into chips, scratches, if not completely broken leaf.

Erstaunlicherweise können sie ändern Tapeten wie Win7 und der Bildschirm drehen kann.
Amazingly, it can change wallpapers like Win7 and the screen can rotate.

Die Bremse übt einen Widerstand auf die Geschwindigkeit, mit der die Netzrolle drehen kann, aus. Je größer der Widerstand, umso höher ist die Netzspannung.
The brake places a resistance on the speed at which the roll of net can rotate, the greater the resistance the more stretch that is applied to the net.

In den blauen Trinkhalm machst du mit einem Nagel ein Loch, in dem die Nadel gut drehen kann.
Pierce a tiny hole into the blue drinking straw with a nail, so that the fixing pin can rotate well.

Das ist anders als die klassische Version, wo die Kanten nur um 180 drehen kann, in der Super-Floppy kann es Drehungen 90º mit glatten und schnellen Bewegungen sein.
That is unlike the classic version where the edges can rotate only 180, in the Super Floppy are allowed rotations of 90º with smooth and fast movements.

Nicht mit Fremdkörpern besetzt ist, die Micro-SD-Karte in der Kamera steckt und der Gimbal frei drehen kann.
Micro SD card has been inserted into the camera, and the gimbal can rotate freely before powering it on.

Der Wagen sitzt nämlich auf einem Schlitten, der um seine horizontale Achse drehen kann, so dass sich die Baugruppe nach Belieben zur umfassenden Reinigung und anschließenden Trocknung schrägstellen lässt.
In fact, it has a runner that can rotate on its horizontal axis to incline the unit as desired, thus making it easily accessible for complete washing and successive drying.

Nach Bolzenverriegelung, der Ringkörper drehen kann 360 Grad.
After bolt locking, the ring body can rotate 360 degrees.

Vor dem Einschalten prüfen, ob das Schleif-/ Trennwerkzeug richtig montiert ist und sich frei drehen kann.
Before switching on the tool, check that the grinding/ cutting disc is fitted correctly and that it can rotate freely.

Sehr wendiger Roboter der sich um die eigene Achse drehen kann ermöglicht u.a.
The JOZ-Tech is highly manoeuvrable and can rotate around its own axis.

Die Schwenkergießmaschine ist entworfen, damit das Rad in der Gießmaschine 360 Grad beim Schleppen einer Last drehen kann.
The swivel caster is designed so that the wheel in the caster can rotate 360 degrees while hauling a load.

Seine Hauptaufgabe Philosophie ist es, auf einer Achse ein Magnet Streifen, der um die Achse drehen kann frei gesetzt.
Its main philosophy is to put on a axle a magnet strip which can revolve around the axle freely.

Ben 10 treibt seine getankt Motorrad mit einem Maschinengewehr auf der Rückseite des Motorrads, die in jede Richtung drehen kann.
Ben 10 is driving his tanked motorbike with a machine gun on the back of motorbike that can shoot at any direction.

Wenn Sie nicht das Gefühl, dass wir wieder auf halbem Weg nach dem Erreichen des kleinen Strand drehen kann Playa del Cochino.
If you do not feel like we can turn back half way after reaching the small beach of Playa del Cochino.

Die Greiferzange ist pneumatisch betätigt und verfährt horizontal vor und zurück, so dass der Revolver ungehindert drehen kann.
The clamp hook is pneumatically actuated, forward and backward movement(horizontally), so that the capstan can turn unhindered.

Charakteristisch für das CRT ist die Schleppwinde, die auf einem Stahlring angeordnet ist, der frei um das Deckshaus des Schleppers drehen kann- die eigentliche Karussell-Winde.
Typical of the CRT is the towing winch arranged on a steel ring that can rotate freely around the tug's deck house- the actual carrousel towing system.

Zeichnung muss so schnell wie möglich angewendet werden, da die Beschichtung ziemlich schnell trocknet, und dies kann dazu führen, dass die Textur ungleichmäßige drehen kann.
Drawing must be applied as quickly as possible, because the coating dries rather quickly, and this may lead to the fact that the texture can turn non-uniform.

Überprüfen Sie nach der Montage des Schleifwerkzeuges vor dem Einschalten, ob das Schleifwerkzeug korrekt montiert ist und sich frei drehen kann.
After mounting the grinding tool and before switching on, check that the grinding tool is correctly mounted and that it can turn freely.

Kreissäge in die Steckdose stecken, dass der Sperrhebel wieder in seine ursprüngliche Stellung gebracht wurde und dass sich das Sägeblatt glatt drehen kann.
To check to see whether the lock lever has been returned to its original position and that the tipped saw blade can rotate smoothly.

Vampire Social- Jeder kann Facebook verwenden, aber Vampire, Gothics und Menschen, die offen miteinander zu interagieren möchten VampireSocial drehen kann.
Vampire Social- Anyone can use Facebook, but vampires, goths and humans who want to interact with each other openly can turn to VampireSocial.

Ein geschlossenes, isoliertes und beheiztes Mischergehäuse, worin eine Mischung mit Trockendampf durch eine Hauptwelle, die in zwei Richtungen drehen kann.
The Hot Start Conditioners are a closed, insulated and heated mixing chamber, in which a mixture is heated with dry steam by a shaft which can rotate in two directions.