DURCHFLUSSBEGRENZER на Английском - Английский перевод

• flow limiter
• flow restrictor

Примеры использования Durchflussbegrenzer на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Durchflussbegrenzer bei den Armaturen.
Use of restrictors in the taps.

NEOPERL- Perlator mit Durchflussbegrenzer.
NEOPERL- Tap aerator with flow limiter.

Durchflussbegrenzer ein roter und ein blauer.
Restrictor Disks one red and one blue.

ECOBOOSTER- Perlator mit Durchflussbegrenzer.
ECOBOOSTER- Tap aerator with flow limiter.

Den Durchflussbegrenzer des Behälters entfernen Bild 8.
Remove the flow restrictor from the container see figure 8.

Inertgasanschluss mit Durchflussbegrenzer(RP") 3/8.
Inert gas connection with flow limiter(RP") 3/8.

Den Durchflussbegrenzer kontrollieren oder einen kleineren einsetzen.
Check the flow-rate limiter or replace it with a smaller one.

ACQUAVIVA- Waschtisch-Mischbatterie mit Durchflussbegrenzer.
ACQUAVIVA- Washbasin mixer with flow limiter.

Einhebel Badewannen mit Durchflussbegrenzer und Strahlregler im Bungalow Badezimmer.
Single lever bathtubs with flow restrictor and aerator in bathrooms.

NOMOS GO F4164/4- Badewannenarmatur mit Durchflussbegrenzer.
NOMOS GO F4171- Washbasin tap with flow limiter.

Durchflussbegrenzer an allen Waschbecken und Duschen, geben Verpackungen zurück und trennen den Abfall.
We have installed flow limiters at all wash basins and showers, return packaging and separate our waste.

A1- Waschtisch-Mischbatterie zur Standmontage mit Durchflussbegrenzer.
A1- Countertop washbasin mixer with flow limiter.

Wenn nicht, entfernen Sie den Durchflussbegrenzer siehe Zusatzinformation A.
If not, remove the flow limiter refer to additional information A.

METROPOL CLASSIC- 1-Loch Waschtisch-Mischbatterie mit Durchflussbegrenzer.
METROPOL CLASSIC- 1 hole washbasin mixer with flow limiter.

Differenzdruckregler mit Durchflussbegrenzer RD 122 P dienen zusätzlich zur Begrenzung des maximalen Durchflusses in der Anlage.
Self-acting regulator of differential pressure with flow limitation RD 122 P is designed especially to ensure maximum flow rate required in an appliance.

Informationen über Sparspülungen und Durchflussbegrenzer(Perlatoren) gegeben.
Information on aerators and flow limiters in flushes.

Der Wasserverbrauch wird durch Durchflussbegrenzer reduziert und durch Armaturen mit erweitertem Kaltwasserbereich, da die Anforderung für Warmwasser die in Studentenheimen überdurchschnittlich hoch ist, entscheidend reduziert.
The water consumption is reduced by flow restrictors and by fittings with extended cold water range, as the requirement for hot water in dormitories is above average, significantly reduced.

COCOON MONO 54- Badewannenarmatur aus Edelstahl mit Durchflussbegrenzer.
COCOON MONO 54- Stainless steel bathtub tap with flow limiter.

Das Kit besteht aus einem Durchflussbegrenzer, einer Beruhigungsstrecke sowie einer elektronisch aktivierten Validiereinheit und umfasst außerdem alle zusätzlich benötigten Verbindungen Schlauchtüllen und Verschraubungen.
The kit consists of a flow restrictor, a calming section and an electronically activated validation unit, and also includes all additional connections required hose nozzles and screwed connections.

ACQUAVIVA- Waschtisch-Mischbatterie mit Durchflussbegrenzer zur Wandmontage.
ACQUAVIVA- Wall-mounted washbasin mixer with flow limiter.

Gummibojen und durch Textil verstärkte Silikonrohre, Kniestücke und Durchflussbegrenzer.
Rubber cones and silicone hoses, elbows and reducers.

Erst wenn Wasserspartechnik drin ist, sparts Wasser(und Energie) und nennt sich dann Durchflussbegrenzer, Mengenregler, Wasserspardüse, Konstanthalter oder- AquaClic, nach uns, dem ersten Hersteller, der aus technischen Düsen dekorative und pädagogische Umweltobjekte geschaffen hat, die dank ihres Aussehens den Spareffekt nachhaltig vergrößern.
Only when water-saving technology has been incorporated into the part is water(and energy) actually being saved, and then it can be truly called a flow restrictor, flow controller, water saver nozzle, flow regulator or, quite simply, an AquaClic, because we believe that we are the first manufacturer to make technical nozzles into decorative and instructional environmental devices, which thanks to how they look lead to increased savings on a sustainable basis.

Küchen-Einhebelmischer- 1-Loch Küchen-Einhebelmischer aus Stahl mit Durchflussbegrenzer.
Kitchen mixer tap- 1 hole steel kitchen mixer tap with flow limiter.

KWC IQUA- Infrarot- Waschtischarmatur aus Edelstahl mit Durchflussbegrenzer zur Standmontage.
KWC IQUA- Infrared countertop stainless steel washbasin tap with flow limiter.

CONCETTO 32661001- 1-Loch Küchen-Einhebelmischer zur Standmontage mit Durchflussbegrenzer.
CONCETTO 32661001- Countertop 1 hole kitchen mixer tap with flow limiter.

Entfernen Sie bei niedrigem Wasserleitungsdruck den Durchflussbegrenzer siehe Zusatzinformation A.
For low water line pressure, remove the flow limiter see Supplementary Information A.

Wassersparende Duschköpfe, Wasserstopptaste der WC Spülkästen und Durchflussbegrenzer in Waschbecken.
Water-saving shower heads, water stop switch for toilets and flow limiter in wash basins.

Wenn Sie mehr Wasser aus Ihrer Handbrause herausbekommen wollen, können Sie den Durchflussbegrenzer herausnehmen.
If you want to get more water out of your shower head, you can remove the restrictor.

Zudem sind Zeitschaltuhr(verhindert Überlaufen), Rücklaufschutz, Wasseruhr, Durchflussbegrenzer und Einfüllpistole mit enthalten.
In addition, the package includes a timer to prevent overflow, return flow protection, water meter, flow limiter and filling gun.