Примеры использования Effektive nutzung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Effektive Nutzung der Arbeitszeit.
Efficient use of staff time.Wir wünschen Ihnen die effektive Nutzung unseres Kochfeldes.
We wish you an effective use of our cooking hob.Effektive Nutzung aller Ressourcen.
Efficient usage of all resources.Ich empfehle für die effektive Nutzung den Mozilla Firefox.
I recommend the Mozilla Firefox for an effective usage.Effektive Nutzung des Schalungsmaterials.
More effective utilisation of the formwork equipment.Niklas Wille gewährleistet eine effektive Nutzung der verfügbaren Zeit.
Niklas Wille ensures that the time available is used effectively.Effektive Nutzung in einer Schicht u technische Störungen.
Effective utilization in one shift u technical disturbances.Grundrechte: Positive Auswirkungen auf die effektive Nutzung des Eigentums.
Fundamental rights: positive impact on the actual enjoyment of property.Artikel 3.2(effektive Nutzung der Funkfrequenzen) Funk.
Article 3.2(effective use of the radio spectrum) Radio.Einführung eines intelligenten Mautsystems für Lkw und langfristige Regelung für die effektive Nutzung von PKW.
Establishment of a smart tolling system for trucks, and long-term basis for efficient use of cars.Effektive Nutzung von Diagrammtypen zur Beantwortung bestimmter Fragestellungen.
Effectively use chart types to answer specific questions.Das vierte Video ist durch Talmon Ben-Cnaan, auf„effektive Nutzung der Software Testing Measurements“.
The fourth video is by Talmon Ben-Cnaan, on“Effective Utilization of Software Testing Measurements”.Effektive Nutzung der möglichen Durchsatzmenge durch schnelle Sensorreaktionen.
Effective utilization of throughput capacity through fast sensor response.Installieren Sie Ihre 2.5 Zoll IDE/ HDD/ SSD auf den optischen Laufwerksschacht,Erweiterung Speicherplatz, effektive Nutzung.
Install your 2.5 inch IDE/ HDD/ SSD to the optical drive bay,expanding storage space, effective utilization.Effektive Nutzung der Hubkraft des Schleppers durch geringen Abstand zum Rahmen.
Effective utilisation of the tractor's lifting power due to small distance to the frame.ROKWOOD ist ein EU-finanziertes Projekt, das den Anbau und die effektive Nutzung von KUPs in europäischen Regionen fördert.
ROKWOOD is an EU-financed project which supports the cultivation and effective utilization of SRCs in European regions.Effektive Nutzung und vorbeugende Maßnahmen zur Erhöhung der Reifennutzungsdauer;
Efficient exploitation and preventive measures for extension of tyre Somit ermöglicht die Membrantechnik in diesen Regionen ein nachhaltiges Wassermanagement und stellt dessen effektive Nutzung und Verfügbarkeit sicher.
This enables the sustainable management of water resources ensuring availability and effective utilization.Die Besucher werden mit effektive Nutzung der Biomasse und Solarenergie kennen lernen, die Kinder werden durch die Stadt überfahren dürfen.
Visitors will be familiar with the efficient use of biomass and solar energy, and children will be able to free convert city.Energiesparend durch leistungsoptimiertes Heizsystem, intelligente Abtautechnologie,höchste Regelgenauigkeit und effektive Nutzung der Restenergie.
Energy-saving thanks to optimised heating system, intelligent defrosting technology,extremely high control accuracy and efficient use of residual energy.Die enge Zusammenarbeit mit Voith ist ein Schlüsselfaktor für die effektive Nutzung des Systems bei der Auswertung der von SmartMaintenance erfassten Daten.
The close cooperation with Voith is a key factor for the effective utilization of the system when it comes to evaluating the data collected by SmartMaintenance.Die effektive Nutzung traditioneller, für bestimmte Regionen typischer Sorten muss außerdem stärker unterstützt werden und größere öffentliche Aufmerksamkeit erfahren.
The efficient use of traditional agricultural varieties that are characteristic to certain regions also requires greater support and public interest.Unabdingbar ist der politische Wille auf gemeinschaftlicher und nationaler Ebene,die einheitliche Entwicklung und effektive Nutzung der Infrastruktur zu fördern.
It is essential that there be political will at Community andnational level to promote the consistent development and efficient use of infrastructure.Geht es um die effektive Nutzung großer medialer Datenmengen, ist das DAM von Pixelboxx der Standard in mittelständischen Betrieben und internationalen Konzernen.
When it comes to the effective usage of large amounts of media data, the DAM system from Pixelboxx is the standard at medium-sized companies and international corporations.ROKWOOD ist ein EU-finanziertes Projekt, das den Anbau und die effektive Nutzung von Kurzumtriebsplantagen in europäischen Regionen unterstützt und fördert.
ROKWOOD is a European coordination andsupport action project which aims to promote the cultivation and efficient use of fast-growing tree crops in Short Rotation Coppices in the participating regions and beyond.Die effektive Nutzung von Ressourcen und Energie(3R) Wir bestreben Ressourcen und Energie zu sparen, und bemühen uns ständig für deren effektive Nutzung!
Effective utilization of resources and energy(3R) We will set our original goal to save resources and energy while continuing to strive for effective utilization of them!Ein weiterer Schlüssel zum Erfolg ist die Betreuung des Kunden während der Inbetriebnahme indem unsere Spezialistenvor Ort Ihre Mitarbeiter qualifizieren und somit eine effektive Nutzung der neuen Anlagentechnik ermöglichen.
During the start-up our specialists qualify your associates for the new plants andthus make an effective utilization of the new plant technology possible.Die Forschung konzentriert sich auf die effektive Nutzung vorhandener Photonen-, Neutronen- und Ionen-Quellen und deren permanente Anpassung an die Bedürfnisse der Nutzerschaft.
This programme is focused on ensuring the effective utilisation of existing photon, neutron and ion sources and continually adapting them to the needs of the user community.Effektive Nutzung von alternativen Quellen- Viele Systeme verfügen über alternative Durchflussquellen, von denen bei Bedarf zusätzliche Volumen eingekauft oder an diese zusätzliche Volumen verkauft werden können.
Effectively use Alternate Sources- many systems have alternate sources of flow, where additional volumes can be purchased or sold when needed.Die Erhöhung der effektive Nutzung einheimischen erneuerbaren Energiequellen, ausführliches der Nutzung verschiedenen Arten Biomasse und Solarenergie in der Übereinstimmung mit dem Umweltschutz in der Slowakei.
Increasing efficient use of renewable energy sources, in particular different types of biomass and solar energy in full compliance with protection of the Slovak environment.
