EFFIZIENTE IMPLEMENTIERUNG на Английском - Английский перевод

• efficient implementation
• to efficiently implement

Примеры использования Effiziente implementierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Effiziente Implementierung neuer Anwendungen und Prozesse.
Efficient implementation of new applications and processes.

Natürlich ist dies keine effiziente Implementierung des Legendre-Symbols!
Of course this is not an efficient implementation of the Legendre symbol!

Effiziente Implementierung von Lermverfahren, Anwendungen für Lernverfahren.
Efficient implementations of learning algorithms, Applications for learning algorithms.

Hierbei fokussieren wir uns auf eine schlanke Struktur und eine effiziente Implementierung.
Our primary focus in this process is to ensure a lean structure and efficient implementation.

Eine effiziente Implementierung der Regel, daß Rinder über 30 Monate nicht in Nahrungskette gelangen;
Effective implementation of the rule that cattle over the age of 30 months must not enter the food chain;

Hierbei fokussieren wir uns auf eine schlanke Struktur und eine effiziente Implementierung.
Our primary focus at this stage is to ensure a lean structure and an efficient implementation.

Die effiziente Implementierung der Software ermöglicht die Unterstützung unterschiedlicher Arten von Falzprozessen während des Entwicklungsprozesses.
Efficient implementation of the software makes it possible to support various types of hemming activities during the development process.

Vordefinierte Strukturen für die Nutzdaten ermöglichen eine effiziente Implementierung und Verarbeitung ohne komplexen XML-Parser/-Generator.
Pre defined structures for user data allows efficient implementation and processing without a complex XML parser/generator.

Mit diesen für den Mittelstand konzipierten Paketen erhalten Sie eine schlanke Lösung, die sich an Ihren Bedürfnissen orientiert, für eine standardisierte und effiziente Implementierung und schnellen ROI.
With these packages- designed for small and medium enterprises- you will have a tailored solution oriented toward your requirements, for a standardized and efficient implementation and fast ROI.

Sie ermöglicht IT-Organisationen des öffentlichen Sektors die effiziente Implementierung von DevOps und den Abbau von Konflikten zwischen Entwickler- und Betriebsteams.
It allows public sector IT organizations to efficiently implement DevOps and reduce conflicts between development and operations teams.

Hintergrund Die Fortpflanzung von Messunsicherheiten mittels der GUM Supplement 1 Monte Carlo Methode erfordert bei dynamischen Messungen eine effiziente Implementierung, um hohe Genauigkeiten zu erreichen.
Background The propagation of measurement uncertainty using the GUM Supplement 1 Monte Carlo method requires efficient implementation in the case of dynamic measurements in order to achieve high accuracies.

SmartSIM ANDRITZ SmartSIM ist eine durchdachte Lösung für die effiziente Implementierung neuer Maschinensteuerungen oder die optimierte Schulung von neuem Bedienpersonal.
SmartSIM ANDRITZ SmartSIM is a sophisticated solution for efficiently implementing new machine control systems or optimizing the training of new operators.

Gerade aus diesem Blickwinkel sollte die zukünftige Kohäsionspolitik so ausgestaltet sein, dass sie prozedurale und technische Aspekte nicht als Hindernis für eine schnelle und effiziente Implementierung der Regionalpolitik heraufbeschwört.
From this perspective in particular, future cohesion policy should be designed in such a way that it does not put procedural and technical obstacles in the way of quick and efficient implementation of regional policy.

Letztere bietet eine besonders effiziente Implementierung für Prioritäten, von denen im Voraus bekannt ist, dass sie ganzzahlig sind und aus einem nicht allzu großen Intervall stammen.
The latter class offers an especially efficient implementation for priorities that are known a priori to be integer numbers and to originate from an interval not too large.

Ziel des Projektes SensIDL ist die Entwicklung eines Open Source Frameworks für die Spezifikation und effiziente Implementierung der Datenschnittstellen intelligenter Sensoren.
The goal of the SensIDL project is the development of an Open Source Framework for the specification and efficient implementation of the data interfaces of intelligent sensors.

Onboarding, orchestrieren und optimieren: Die effiziente Implementierung und der Betrieb von B2B/EDI-Prozessen erfordert eine umfassende B2B/EDI-Lösung, die Messaging-/Gateway- und Managementkomponenten umfasst.
Onboard, orchestrate and optimize: the efficient implementation and operation of B2B/EDI processes requires a comprehensive B2B/EDI Solution which covers messaging/gateway and management components.

Darüber hinaus umfasst unsere Expertise sämtliche Ebenen der Kommunikation, sei es Hardware-Design für schnelle serielle Links, oder die effiziente Implementierung von Protokollschichten in Software und in FPGA-Firmware.
Beyond that, our expertise covers every layer of communication systems, be it hardware design for high-speed serial links or the efficient implementation of protocol layers in software and in FPGA firmware.

Unser Bereich Product Stewardship(Produktverantwortung) sorgt für die effiziente Implementierung von REACH und eine intensive Kommunikation mit unseren Kunden und Lieferanten, um die Konformität aller vermarkteten Clariant-Produkte mit der Verordnung zu gewährleisten.
Our Product Stewardship organization ensures the efficient implementation of REACH and close communication with customers and suppliers to ensure the compliance of all marketed Clariant products.

ABBYY liefert die Technologie, die professionellen Dienstleistungen und die technische Unterstützung, die nötig sind, um Anwendungen auf höchstem Niveau zu entwickeln- und ermöglicht zugleich eine effiziente Implementierung, reibungslose Upgrades und hohe Kundenzufriedenheit.
ABBYY provides the technology, professional services and technical support necessary to create world-class applications- while also ensuring efficient implementation, smooth upgrades and high levels of customer satisfaction.

Dieser muss natürlich ein linear geordneter Typ sein. Letztere bietet eine besonders effiziente Implementierung für Prioritäten, von denen im Voraus bekannt ist, dass sie ganzzahlig sind und aus einem nicht allzu großen Intervall stammen.
This type has to be a linearly ordered one, of course. The latter class offers an especially efficient implementation for priorities that are known a priori to be integer numbers and to originate from an interval not too large.

Eine effiziente Implementierung der Knowledge Plane, basierend auf einem verteilten peer-to-peer Datenspeicher auf individuellen Netzwerk Entitäten- Der Zugriff auf die Knowledge Plane wird durch eine effiziente implementation des publish-subscribe Paradigmas erfolgen.
An efficient implementation of the knowledge plane based on a distributed peer-to-peer storage on individual network entities- Access to the knowledge plane will be through an efficient implementation of publish-subscribe paradigm.

Wir arbeiten mit Verteidigungsministerien in einer Reihe von Ländern zusammen und unterstützen dort die effiziente Implementierung von integrierten Supportsystemen für Logistik und Infrastrukturen für die Zustandsüberwachung.
We work with defence ministries in several countries, supporting the efficient implementation of integrated logistics support systems and condition-monitoring infrastructures.

Durch die Implementierung einer umfassenden Plattform zur Operationalisierung von Linux -Containern ermöglicht Red Hat OpenShift IT-Organisationen des öffentlichen Sektors die effiziente Implementierung von DevOps und den Abbau von Konflikten zwischen Entwickler- und Betriebsteams.
By employing a comprehensive platform for operationalizing Linux containers, Red Hat OpenShift enables public sector IT organizations to efficiently implement DevOps and reduce conflicts between development and operations teams.

Software download Monte Carlo für dynamische Messungen Die Fortpflanzung von Messunsicherheiten bei dynamischen Messungen erfordert eine effiziente Implementierung um hohe Genauigkeiten zu erreichen, da der Speicherbedarf bei einer Standardimplementierung sehr hoch ist.
Monte Carlo for dynamic measurements The propagation of measurement uncertainties for dynamic measurements using the Monte Carlo propagation of distributions requires efficient implementation in order to achieve a high degree of accuracy, since the computer memory requirement for a standard implementation is very high.

Entwicklung von Prozessen zur pragmatischen und effizienten Implementierung des Risikomanagements in die bestehenden Abläufe.
Development of processes for practical and efficient implementation of risk management into existing workflows.

Von vereinfachter Planung bis hin zur effizienten Implementierung- Social Media Management Tools bringen zahlreiche Vorteile mit sich.
From simple planning to efficient implementation- social media management tools offer various advantages.

Der Fixed-Point Designer erleichtert Ihnen den Back-to-Back-Vergleich zwischen Ihrem idealen Gleitkomma-Entwurf und der eingebetteten effizienten Implementierung mithilfe von optimalen Datentypen.
Fixed-Point Designer makes it easy to do a back-to-back comparison of your ideal floating-point design and your embedded efficient implementation using optimal data types.

In enger Kooperation mit unseren industriellen Partnern helfen wir auch bei der effizienten Implementierung neuer Software und dedizierter Hardware und verfügen aus unserer langjährigen Erfahrung über ein exzellentes fachspezifisches Know-how in unterschiedlichen Bereichen.
In close cooperation with our industrial partners we also help with the efficient implementation of new software and dedicated hardware.

Auf diese Weise lassen sich Systemausfälle minimieren und eine effizientere Implementierung neuer Systeme, Anwendungen und Funktionen realisieren.
Doing so will reduce unexpected downtime of systems and facilitate more efficient deployment of new systems, applications and features.

Die besten Konzepte und die effizienteste Implementierung werden allerdings die beabsichtigte Wirkung nur dann vollständig entfalten, wenn die Veränderungen in Prozessen und Systemen von den Menschen verstanden, akzeptiert und gelebt werden.
However, the best concepts and the most efficient implementation can only completely manifest the intended impact when the changes in processes and systems are understood, accepted and lived by the people in the company.