Примеры использования Eigene kanzlei на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er hat seine eigene Kanzlei?
He has his own law firm?Sie trennt sich von einer internationalen Großkanzlei und gründet ihre eigene Kanzlei.
She leaves an international Wir haben eine eigene Kanzlei.
We have our own practice.Er gründete seine eigene Kanzlei, die sich im Jahr 2005 mit der Kanzlei Fink zur Kanzlei FINK NUMRICH zusammenschloss.
He founded his own law firm which merged with Fink patent Wir eröffnen unsere eigene Kanzlei.
To start our own firm.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
führende kanzleieigene kanzleiinternationalen kanzleider führenden kanzleienanderen kanzleienspezialisierte kanzlei
Больше
Использование с глаголами
arbeitet in der kanzleikanzlei bietet
Использование с существительными
partner der kanzlei
Gmbapp Rechtliche UNIONLINE ist GMB eigene Kanzlei von Rechtsanwälten, die GMBs rechtlichen Service in Fällen von Personenschäden und Beschäftigung Gesetz zur GMB-Mitglieder.
Gmbapp Legal UNIONLINE is GMB's own firm of lawyers that provide GMB's Legal Service in cases of personal injury and employment law to GMB members.Vergiss mal unsere eigene Kanzlei.
Forget starting our own firm.Seit 2004 hat er seine eigene Kanzlei, die dank einer breiten Palette an internationalen professionellen Partnern einen qualifizierten Rechtsbeistand bei allen Arten von Rechtsangelegenheiten zur Verfügung stellt.
Since 2004, he has lead his own law firm, which provides qualified legal assistance on all types of legal matters thanks to its wide range of international professional partners.Ich werde meine eigene Kanzlei eröffnen.
I'm going to open my own firm.Sie wissen schon, Jurastudium, als Sachverständiger arbeiten, meine eigene Kanzlei aufmachen.
You know, law school, clerk for a judge, start my own practice.Susannah hat eine eigene Kanzlei, stellt selbst Leute ein.
Susannah has her own firm. She has her Celeste Serrano gründet ihre eigene Kanzlei.
Celeste Serrano is forming her own firm.Im Jahr 1975 gründet er seine eigene Kanzlei in der Meinekestraße 13.
In 1975, he establishes his own law firm at Meinekestraße 13.Plaza hofft,demnächst das New Yorker Anwaltspatent zu erwerben und allenfalls eine eigene Kanzlei zu eröffnen.
Plaza hopes toobtain a New York state attorney's license soon, and if all goes well, to open her own law office.Danach eröffnete er in Bennington eine eigene Kanzlei, die er bis zu seinem Tode betrieb.
Career==Robinson opened his own law office in Bennington and continued to practice until his death.Die Anwalts- und Notariatskanzlei Borradori& Vignolini wurde 2003 von den Inhabern Rechtsanwalt Carlo Borradori und Rechtsanwältin Marzia Borradori-Vignolini gegründet,nachdem beide zuvor eine eigene Kanzlei in Lugano bzw. Locarno geführt hatten.
The law firm and notary's Im Jahr 1996 gründete Dr. Graf Lambsdorff eine eigene Kanzlei, die seit 1997 unter dem Namen L& L firmiert.
In 1996 Dr. Graf Lambsdorff founded his own law firm, which since 1997 operates under the name L& L.Ein Jahr später wurde er in die Anwaltskammer aufgenommen und gründete daraufhin seine eigene Kanzlei in Karlsruhe, Deutschland.
A year later he was admitted to the bar and started his own law firm in Karlsruhe, Germany.Wir werden nie unsere eigene Kanzlei gründen.
We're never starting our own firm.Du bist eine rachsüchtige,wehleidige Ratte, aber ich habe niemals geglaubt, dass du deine eigene Kanzlei hintergehen würdest.
You're a vindictive, sniveling rat,but I never thought you would betray your own firm. I never betrayed this Ich hätte nie gedacht, dass du deine eigene Kanzlei hintergehen würdest.
I never thought you would betray your own firm.Anschließend eröffnete er seine eigene Kanzlei in Dresden.
He then founded his own firm in Dresden.Aber ich konnte nicht einfach meine eigene Kanzlei angreifen, oder?
But I couldn't very well attack my own firm, now could I?Thomas Wächter dagegen hat die Kanzlei verlassen eigene Kanzlei Wächter und Kuss.
Thomas Wächter, however, has left the Im Jahr 1996 gründete Dr. Graf Lambsdorff eine eigene Kanzlei, die seit 1997 unter dem Namen L& L firmiert.
In 1996 Dr. Graf Lambsdorff founded his own law firm, which conducts its business under the name L& L since 1997.Als selbständige Steuerberaterin und Rechtsanwältin mit eigener Kanzlei betreut sie Unternehmer und Privatpersonen in den Bereichen Steuererklärungen, Buchhaltung und Jahresabschluss sowie außergerichtlicher Rechtsberatung.
As an independent tax consultant and lawyer with her own firm she advises entrepreneurs and private persons in matters of tax returns, accounting and annual statements of account and renders extrajudicial legal advice.Prof. Dr. Friedrich Graf von Westphalen ist in seiner eigenen Kanzlei Friedrich Graf von Westphalen& Partner eine„Autorität" im Bereich Produkthaftung und ein„berühmter Name.
Friedrich Graf von Westphalen, at his own firm Friedrich Graf von Westphalen& Partner, is an"authority" on product liability matters and a"famous name.Jutta Freifrau von Falkenhausen, Stifterin und Rechtsanwältin mit eigener Kanzlei in Berlin, ist u.a. Expertin im deutschen Stiftungs- sowie Gesellschafts- und Unternehmensrecht.
Jutta Freifrau von Falkenhausen, a donor and lawyer with her own legal practice in Berlin, is an expert in German foundation and company law, among others.Rechtsanwalt in eigener Kanzlei mit wissenschaftlichem Profil, diverse Forschungsvorhaben im deutschen und europäischen Umwelt- und Wirtschaftsrecht.
Lawyer in own legal practice with research profile; various research projects in German and European environmental and commercial law.Er arbeitete dann als Anwalt in seiner eigenen Kanzlei, von 1912 bis 1930 in Chicago und von 1930 bis 1933 in New York City.
Frank worked as a lawyer in private practice in Chicago from 1912 to 1930, specializing in corporate reorganizations, and becoming a partner in the firm in 1919.
