EIGENE NISCHE на Английском - Английский перевод

• own niche

Примеры использования Eigene nische на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die eigene Nische finden.
Find your own niche.

Jede Flasche hat ihre eigene Nische.
Each bottle has its own niche.

Ich musste eine eigene Nische finden, um unverwechselbar zu sein.
I had to find my own niche in order to be distinctive.

Und jeder der Standorte hat seine eigene Nische gefunden.
And each of the facilities has found its own niche market.

Ich verstehe deine eigene Nische, aber ich fand sie ziemlich langweilig.
I get having your own niche, but I found it pretty boring.

Was ist HoS Death-Metal-Music? Habt ihr euch eure eigene Nische definiert?
What does this mean and did you try to define your own niche?

Der Kosovo besetzt seine eigene Nische als Hersteller wirklich guten Kaffees.
Kosovo is carving out its own niche as makers of truly great coffee.

Am Ende gewinnt, wer innerhalb des spezifischen Berufsfeldes eine eigene Nische entdeckt.
In the end, whoever discovers his own niche within the specific occupational field wins.

APOPHYS haben schnell ihre eigene Nische in einem Genre voller Nachahmer gefunden.”.
APOPHYS has quickly carved out their own niche in a genre full of too many imitators.”.

Eigene Nische finden und zu den bekanntesten Redner, dass niche. Defining Ihre….
Find your own niche and become the most well known speaker in that niche. Defining your ni….

Hat Moods of Norway eine eigene Nische gefunden?
Has Moods of Norway found its niche?

Das erklärte Ziel von DICE für Battlefield 1 war es, weniger Allrounder-Waffen im Spiel zu haben und dafür zu sorgen, dass stattdessen jede Waffe eine eigene Nische bekommt.
The declared aim of DICE for Battlefield 1 was to have less allrounder weapons in play and to ensure that each weapon gets its own niche instead.

Jedes Geschäft hat in Barcelona seine eigene Nische geschaffen und macht Barcelona zu einer der Shopping-Hauptstädte Europas.
Each has carved out its own niche in Barcelona, making this one of the shopping capitals of Europe.

Das Paar hat aus seinen Erfahrungen gelernt und sich seine eigene Nische ausgebaut.
The couple has learned from experience, carving their own niche and have since added two more homes to their business.

Jeder hat seine eigene Nische in der niederländischen Küche geschaffen und entwickelt seinen eigenen, unnachahmlichen Stil mit den besten Zutaten, die die Niederlande zu bieten haben.
Each has carved out his own niche in Dutch cuisine and continues to evolve his own inimitable style with the best ingredients the Netherlands has to offer.

Der Bahnsteig ist überfüllt und laut, aber sie haben ihre eigene Nische in der frischen Luft, die nur ihnen gehört.
The platform's crowded and noisy, but Folke and Egil have their own niche of fresh air which belongs to them alone.

Mittlerweile haben Year Of The Cobra ihre eigene Nische gefunden, in der Lava-Riffs und tonnenschwere Grooves mit einer gleißend anmutigen Stimme und bemerkenswert poppigen Hooks verschmelzen.
By now, Year Of The Cobra have found their very own niche, where lava-like riffs and pounding grooves melt with vocals of radiant grace and hooks of remarkable pop sensibility.

Im Moment des Dachmaterial gibt es viele Konkurrenten, aber der Schiefer hat seine eigene Nische auf dem Baumarkt.
At the moment of a roofing material there are many competitors, but the slate has its own niche in the construction market.

Dieser Anbieter zeichnet sich dadurch aus, dass es ihm gelungen ist, auf dem wettbewerbsintensiven iGaming-Markt eine eigene Nische zu finden, und er scheut sich auch nicht davor zurück, dem Spieler ein großartiges, originelles und qualitativ hochwertiges Spiel zu präsentieren, was man in der Form von keinem anderen Anbieter kennt.
What makes this provider stand out is that they have managed to find their own niche in the competitive iGaming market and are doing a great job at giving players original, high-quality content that they can't get from any other provider.

Im Workshop herrscht eine Atmosphäre, die es uns ermöglicht, unser eigenes Ding zu machen, unsere eigene Nische zu finden.
In the workshop there is an atmosphere that enables you to do your own thing, to find your own niche.

Mit seinen elektrischen Streumaschinen hat sich LEHNER Agrar eine eigene Nische geschaffen Motoren Ohne Nebenwirkungen.
With its electrically powered spreader machines, LEHNER Agrar has created its own successful niche.

Während Coverking verwendet, um eine gute Arbeit zu bieten Muster für die gängigen Fahrzeuge,"Look and Feel" ähnlich wie bei einem Covercraft decken, haben sie jetzt versucht ihre eigene Nische mit Einzelstücke.
While Coverking used to do a great job of offering patterns for popular vehicles that look and feel similar to a Covercraft cover, they have now sought their own niche with unique items.

Diese Organisation hilft blinden Menschen bei der Suche nach Arbeitsmöglichkeiten, so dass sie ihre eigene Nische finden, in einem ziemlich harten Welt.
This organization helps blind people find work opportunities so that they may find their own niche in a rather hard world.

Bereits mit ihrem Markteintritt als größter spezialgefertigter Business-Jet hat die Bombardier Global 7500 ihre eigene Nische gefunden. Übersicht.
Purely by entering the market as the largest purpose built business jet, Bombardier's Global 7500 already has a niche of its own.

Die Zeit ist kaputt, dass Organisationen in Wasser-und Sanitärversorgung Projekten beteiligt(große und kleine Organisationen) Africa Unite, um ihr Wissen zu teilen, Erfahrungs-und Informationsaustausch, um diese Art, wie sie unsere Stimmen und ihre eigene Nische mit national international Wasser heben kann afwisselen.Op- Foren und Abwasserentsorgung Partner, um Lösungen im Rahmen der findet.
The time has broken that organizations involved in water and sanitation projects(large and small organizations) Africa unite to share their knowledge, experience and information to afwisselen. Op this way they can raise our voices and their own niche with national international water- Forums and sanitation partners to find solutions within the framework of.

Es sollte bemerkt werden, dass die Firma Bioderma nicht istSie musste an"Kriegen" mit Konkurrenten teilnehmen- sie hatte sofort eine eigene Nische im Kosmetikmarkt besetzt.
It should be noted that the company Bioderma is nothad to participate in"wars" with competitors- she immediately firmly occupied its own niche in the cosmetic market.

Sie wurden in 2008 gegründet, als es nicht viele Fantasy-Sexspielzeuge gab und haben ihre eigene Nische auf dem Marktplatz gefunden.
They were founded in 2008 when there weren't many fantasy sex toys available and have carved their own niche in the market place.

SVO ist eine interessante Technologie auf der Suche nach einer eigenen Nische.
SVO is an interesting technology in search of its proper niche.

Sie wollen nicht nur keine Backlinks zu bekommen, aber diejenigen von hochwertigen Websites, die in Ihrer eigenen Nische.
You don't just want to get any backlinks, but ones from quality sites that are in your own niche.

Ihre Kollegen haben ihre eigenen Nischen und Spezialgebiete gefunden(wie etwa die Behandlung von Kindern mit Krebserkrankungen), in denen sie eine extra Portion spezialisierter Leistungen einbringen.
Her colleagues have found their own niches and specialty areas, such as treating children with cancer, where they have worked to bring an extra level of specialized care to their patients.