EIGENES GEWICHT на Английском - Английский перевод

• own weight

Примеры использования Eigenes gewicht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Jedem OSD in einem Cluster ist ein eigenes Gewicht zugewiesen.
Each OSD within a cluster is assigned its weight.

Ziehen Sie Ihr eigenes Gewicht ab; das Ergebnis ist die Stützlast.
Deduct your own weight and the result is the drawbar load.

Durch universell verstellbare Ringe an der Unterseite des Etikettenmagazins und ihr eigenes Gewicht in Position gehalten.
The labels are positioned against the universal ring by his own weight.

Nun, dann müssen Sie Rad fahren, ihr eigenes Gewicht und auch anderes Gewicht tragen, damit sie das Brot für den Tag verdienen.
Well, you are to ride a bicycle, carrying your own weight and also some other weight, so that you can earn the bread for the day.

So viel wollen wir dem Rat dann doch nicht zutrauen, sondern wir wollen unser eigenes Gewicht einbringen.
We do not want to trust the Council to that extent, but rather we want to pull our own weight.

Der Schnittvorschub ist durch eigenes Gewichts des Rahmens gesichert mit der Möglichkeit einer stufenlosen Schnittdruckregulierung über ein Öldampfer-Drosselventil.
Feed into the cut is done by the arm own weight with the possibility of continuous regulation by oil damper throttle valve.

Ich werde nicht den Baum schütteln, bis ich mir sicher bin, wer sein eigenes Gewicht tragen kann... und wer nicht.
I'm not gonna shake the tree until I'm sure who can carry their own weight... and who can't.

Die Länge wird durch dein eigenes Gewicht bestimmt und wenn mehrere Fahrer das Board benutzen, ist es besser, das Board an den schwersten Fahrer anzupassen.
The length is determined by your own weight, and if multiple riders will be using the board, it is better to adapt the board to the heaviest rider.

Das ist doch eine unglaubliche Leistung, wenn man bedenkt, dass sie mehr als ihr eigenes Gewicht an Eiern an einem Tag legt.
A tremendous feat if you consider that, that she can lay more than her own weight in eggs on one day.

Das Seil ist sehr stark, Stunt Cock unterstützt sogar sein eigenes Gewicht, so dass Sie den Vorteil einer starken Reihe von Fesseln haben, die sehr angenehm zu tragen sind.
The rope is very strong, Stunt Cock even supported his own weight with it, so you get the benefit of a strong set of restraints that are very comfortable to wear.

Trotz der vielen Schwierigkeiten der Siedler konfrontiert, hatte Smith nicht viel Geduld für diejenigen, die nicht ihr eigenes Gewicht zu ziehen.
In spite of the many hardships the settlers faced, Smith did not have a lot of patience for those who could not pull their own weight.

Weißt du, als ob er geschubst wurde und fiel, würde sein eigenes Gewicht ihn enthaupten, wenn sein Kopf die Stoßstange traf?
You know, like, if he was pushed and he fell, would his own weight decapitate him- when his head hit the bumper?

Es ist wichtig, ein solches Verhalten ineine allgemeine Überprüfung, weil jede Person, unabhängig von ihrem Gesundheitszustand und einer bestimmten Diagnose, ihr eigenes Gewicht in der Gesellschaft hat.
It is important to make such behavior manifest ina general review, because any person, regardless of his state of health and a certain diagnosis, has his own weight in society.

Wenn Sie diese Anforderung ignorieren, können Sie aufhören, Ihr eigenes Gewicht zu kontrollieren, Fettleibigkeit und gleichzeitig eine künstliche Allergie zu provozieren.
If you ignore this requirement, you can stop controlling your own weight, triggering obesity and at the same time an artificial allergy.

Klettern ist ähnlich Scrambling, aber das Klettern ist in der Regel unterscheiden sich durch ihre Notwendigkeit für die Nutzung der Kletterer den Händen zu halten sein eigenes Gewicht und nicht nur die Balance.
Rock climbing is similar to scrambling, but climbing is generally differentiated by its need for the use of the climber's hands to hold his or her own weight and not just provide balance.

Sie können an einer Oberfläche mit einem Malerpinsel leicht aufgebracht werden, aber sie fangen nicht an, durch ihr eigenes Gewicht zu fließen, selbst wenn sie als ziemlich starke Schicht auf einer vertikalen Oberfläche angebracht werden;
They can be easily applied on to a surface with a paintbrush, but they will not begin to flow by their own weight, even when applied as a quite thick layer on a vertical surface;

Demgegenüber beschreitet das Projekt neue Wege, die der Musik sowohl im Duktus der Einzelfilme wie in den verschiedenen inszenierten Konfigurationen des Gesamtprojekts eigenes Gewicht und Raum verleihen.
The project is embarking on new paths that give the music its own weight and space both in the characteristic style of the individual films and in the different staged configurations of the overall project.

Armstrong Decken sind extrem leicht, aber trotzDamit sie sich nicht nur ihr eigenes Gewicht zu halten, aber das Gewicht der eingebetteten Geräte.
Armstrong ceilings are extremely light, but despitethis, they not only hold their own weight, but the weight of the embedded equipment.

In der Ruhe und Beschaulichkeit seines Büros kam ihm 1907 ein Geistesblitz, den er später als„den glücklichsten Gedanken meines Lebens“ bezeichnete:„Ich saß auf meinem Sessel im Berner Patentamt, als mir plötzlich folgender Gedanke kam:‚Wenn sich eine Person im freien Fall befindet, dann spürt sie ihr eigenes Gewicht nicht‘. Ich war verblüfft.
In the peace and tranquillity of his office, a flash of inspiration came to him in 1907, which he later described as"the happiest thought of my life":"I was sitting on my armchair in the Bern Patent Office, when suddenly the following thought occurred to me:'If a person is in free fall, he does not feel his own weight.

Den Schülern wird selbst in Schulen gesagt, dass Ameisen eine Last mehr als ihr eigenes Gewicht heben können, zehnmal mehr als ihr eigenes Gewicht.
Even in schools, students are told that ants can lift a load more than their own weight, 10 times more than their own weight.

Mit einem Ziel vor Augen, die als Verfolgung begannen im April und ein eigenes Gewicht Trainingsprogramm sowie Ringe Kliniken und Wettbewerbe im ganzen Land zusammen mit einzelnen Turnieren, der diesjährigen Höhepunkte sind eine Hommage an die Zeit,, Anstrengung, und das Engagement von allen Beteiligten.
With a goal in mind that began as a pursuit in April and a dedicated weight training program as well as wrestling clinics and competitions throughout the state along with individual tournaments, this year's highlights are a tribute to the amount of time, effort, and commitment by everyone involved.

Es hält Spinnen und keine Pressemitteilung für 8 Stunden, so dass die Beeren werden zu brechen sein eigenes Gewicht und bleiben grüner ohne zu brechen.
It keeps spinning and no press release for 8 hours so that the berries will be breaking its own weight and stay greener without breaking.

Große Platten könnten unter ihrem eigenen Gewicht absinken und das Sägeblatt einklemmen.
Large panels may sag under their own weight and bind the saw blade.

Schlingentrainer- mit dem eigenen Gewicht zum Traumkörper.
Sling Trainer- with the own weight to the ideal body.

Unsere Schaukel ermöglichte es den Besuchern, die Konstruktion mit ihrem eigenen Gewicht zu belasten.
Our swing allowed the visitors to load the structure with their own weight.

Dann könnte ich diese Dinger davon abhalten, unter ihrem eigenen Gewicht einzustürzen.
Then I could stop these things from collapsing under their own weight.

Nimmt das 6-fache des eigenen Gewichts auf.
Absorb 6 times ist own weight.

Techclean® Feines Allzwecktuch Nimmt das 6-fache des eigenen Gewichts auf.
Techclean® sensitive general purpose wipe Absorb 6 times ist own weight.

Sie werden duktil und SAG unter ihrem eigenen Gewicht und gehen von einer"Coke Bottle" Form wie die Einzelpläne des Elements beheizte Länge gegenseitig abstoßen.
They become ductile and sag under their own weight and assume a"Coke Bottle" shape as the sections of the element's heated length repel each other.

An einem bestimmten Punkt werden Dinge unter ihrem eigenen Gewicht von Fehlfunktion zusammenbrechen, wie die Familie in meinem Beispiel.
At some point things will collapse under their own weight of dysfunction as the family in my example.