Примеры использования Einfach passieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dies kann einfach passieren.
So this can still happen.Wenn Ihr Euch vielleicht entspannt, würde es einfach passieren.
Maybe if you relaxed, it would just happen.Lass ihn einfach passieren.
Just let it happen.Nach kurzer Nachfrage durften wir diesen einfach passieren.
After a short demand, we could simply pass this.Es musste einfach passieren.
And we just felt it had to happen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dinge passierenschlimmes passiertunfälle passierensachen passierenschreckliches passiertfehler passierengutes passiertebenen passierenpassiert jeden tag
scheiße passiert
Больше
Использование с наречиями
hier passiertwieder passierenwirklich passiertjetzt passiertpassiert hier
nächstes passierenpassiert jetzt
gerade passiertdann passiertpassiert dann
Больше
Использование с глаголами
passiert am ende
Das ist einer von diesen Momenten, die manchmal einfach passieren.
It is one of those things that sometimes just happens.Andere einfach passieren effektiv solo sein.
Others simply happen to be effectively solo.Sollte es nicht einfach passieren?
Shouldn't it just happen?Und er wird höchstwahrscheinlich antworten, wir wissen es nicht,das sind Dinge, die einfach passieren.
And the doctor will more than likely respond: we don't know,these things just happen.Es sind Ereignisse, die einfach passieren, aus dem Nichts kommen.
These are events that simply happen, out of nowhere.In diesem Spiel, sammelte alle Arten von Kampfkünsten, die einfach passieren.
In this game, collected all kinds of martial arts that just happen.Nichts kompliziertes, Ihre Aufgabe- einfach passieren Level nach dem anderen.
Nothing complicated, your task- simply pass level after level.Unsere Gesellschaft istmomentan nicht so strukturiert, dass mehrere Sprachen nebeneinander einfach passieren können.
As things stand today,our society is not structured in such a way that several languages can simply happen alongside each other.Schau, ich verstehe es, wenn manche Dinge einfach passieren, wirklich, aber nicht mit diesem Mistkerl!
Look, I understand things just happening, I do, but not with that son of a bitch!Curling-Spiele online hat sich die schönsten Ansichten der Wettbewerb unter den Neulingen und diejenigen, die einfach passieren, sie gefunden zu haben.
Curling games online has become the most attractive views of the competition among the newcomers and those who just happen to have found them.Man könnte argumentieren, dass eswie im realen Leben ist, wo auch Dinge einfach passieren und wo es auch kein Warum gibt, aber das ist eine geschriebene TV-Serie und nicht nur irgendeine TV-Serie.
One could argue that it'sWir sind so stolz auf jeden handverlesenen Hochzeit wöchentlich veröffentlicht,aber diese hier einfach passieren zu unseren Favoriten sein!
We're so proud of every hand-selected wedding published each week,but these ones just happen to be our favorites!Mit Gusseisen eine solche Situation einfach passieren kann, nicht.
With cast iron such a situation can not happen simply.In beiden Kunstgattungen ist das Material vergleichsweise beschränkt, sodass Ähnlichkeiten in der Erfindung einer Melodie,einer Harmoniefolge oder einer Tanzkombination zu einem gewissen Grad einfach passieren können, ungeachtet der Tatsache, dass jeder Komponist, jeder Choreograf so originell wie möglich sein möchte.
The material in both genres is comparatively limited, which means that to a certain degree similarities in the creation of a melody,harmony sequence or dance combination may simply occur, regardless of the fact that every composer and choreographer would like to be original.Menschen denken, dass es einfach passiert.
People think it just happens.Einfach passiert.
Just happened.Ich hab's nicht geplant. Es ist einfach passiert.
Well, it wasn't planned, it just happened.Als ob die Krise einfach passiert.
As if the recession just happened.Das mit Lyndsey ist einfach passiert.
This thing with Lyndsey just happened.Weder Absicht noch Versehen, es ist einfach passiert.
It was neither intentional nor by mistake, it's just what happened.Es ist einfach passiert.
It was just a thing.Es leicht anzunehmen, dass das Onboarding„einfach passiert“, aber 30% der Arbeitssuchenden verlassen eine neue Arbeitsstelle in den ersten 90 Tagen der Beschäftigung.
It might be tempting to assume that onboarding“just happens”, but 30% of job seekers have left a job within the first 90 days.Aufgrund einige land gewohnheiten sind sehr streng, daher wir senden die schuhe ohneursprünglichen kasten zu das paket kleiner aussehen und einfacher passieren zu gewohnheiten.
Due Ich wusste nicht, dass er vorbeikommt und es ist einfach passiert.
I mean,I didn't know he was gonna show up tonight and it just happened.Es ist schon etwas, weißt du,wenn man feststellt, dass man bei Null angefangen hat und dann sind Dinge die ganze Zeit einfach passiert und dann….
It's been quite something, you know,to notice that you started from zero and stuff is just happening to us all the time and then….
