EINFACH WEGLAUFEN на Английском - Английский перевод

• just walk away
• simply run away
• just run off

Примеры использования Einfach weglaufen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du könntest einfach weglaufen.
You could just run away.

Aber mein Bruder liebt dich. Und du kannst wegen mir nicht einfach weglaufen.
My brother loves you, and you can't just run away because of me.

Könnten Sie einfach weglaufen?
Could you just walk away?

Wanzen können die Nachbarschaft mit dieser Pflanze nicht tragen und einfach weglaufen.
Bedbugs can not carry the neighborhood with this plant and simply run away.

Es würde nicht einfach weglaufen.
It won't just run away.

Es ist nicht einfach weglaufen vor den Paparazzi, wenn Sie eine Berühmtheit sind!
It is not easy to run away from the paparazzi if you are a celebrity!

Du kannst nicht einfach weglaufen.
You can't just run off.

Wir hätten einfach weglaufen sollen, wie du gesagt hast.
We should have just eloped like you said.

Wir können nicht einfach weglaufen.
We can't just walk away.

Ich kann nicht einfach weglaufen und sie verlassen.
I can't just run away and leave her.

Ich wünschte, wir könnten einfach weglaufen.
I wish we could just run away.

Du kannst nicht einfach weglaufen, wenn ich unterrichte.
You don't get to just walk away when I'm teaching.

Du kannst mit Jordan nicht einfach weglaufen.
You can't just run off with Jordan.

Du kannst nicht einfach weglaufen und mir nichts sagen.
Can we just... You can't just run across the street and not tell me.

Aber die Wut lässt sich nicht einfach weglaufen.
But the anger doesn't let me simply run away.

Soll ich einfach weglaufen?
You want me just to walk away,?

Und wieso glauben Sie, ich würde einfach weglaufen?
And what makes you think I would just run away?

Es ist nichts, wovor ich einfach weglaufen kann, Bella.
It's not something I can just run away from, Bella.

Sie braucht ihre Freunde und Familie zu überleben und kann nicht einfach weglaufen von ihrem Leben.
She needs her friends and family to survive and cannot simply run away from her life.

Anders als viele Lebewesen können Pflanzen nicht einfach weglaufen, wenn sich Umweltbedingungen für sie nachteilig entwickeln.
Unlike many other organisms, plants can't simply run away from environmental conditions that change for the worse.

Sie würde nicht einfach weglaufen.
She wouldn't just run off.

Du kannst nicht einfach weglaufen.
You can't just walk away.

Du darfst nicht einfach weglaufen.
You can not run that way.

Sie würde nicht einfach weglaufen.
She would never just leave.

Du kannst doch nicht einfach weglaufen.
You can't just run away.

Sie können nicht einfach weglaufen.
You can't just walk away from me.

Du kannst nicht einfach weglaufen.
You can't just run away from this.

Ich kann davor nicht einfach weglaufen.
I can't just walk away from it.

Manchmal möchte ich einfach weglaufen.
Sometimes I think I should just run away.

Jeder denkt, er könne einfach weglaufen.
Everybody thinks they can just run away.