EINFACHE DEMONTAGE на Английском - Английский перевод

• easy disassembly
• easy dismantling
• simple disassembly
• ease of disassembly
• easy removal
• simple demounting
• easy to disassemble

Примеры использования Einfache demontage на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Einfache Demontage für schnelle.
Easy dismantling for cleaning.

Hierbei hilft die einfache Demontage der Siebmaschine.
The simple dismantling of the screening machine helps here.

Einfache Demontage für Wartungszwecke.
Easy dismantling for maintenance.

Das Scharniersystem ermöglicht eine einfache Demontage der Tür.
The system of hinges fixing allows easy dismantling of the door.

Einfache Demontage für schnelle Reinigung.
Easy dismantling for cleaning.

Der Lagerblock ist patentiert für einfache Demontage und schnelle Demontage..
The bearing block is patented for easy disassembly and quick disassembly..

Einfache Demontage des Filterelements.
Easy dismantling of the filter elements.

One-Touch, integrierte Sonnenblende: einstellbar in 3 Positionen, schnelle und einfache Demontage.
One-Touch integrated sun visor: adjustable in 3 positions, quick and easy disassembly.

Einfache Demontage und Reinigung möglich.
Simple disassembly and cleaning possible.

Ein weiterer Vorteil für den Anwender ist die einfache Demontage, insbesondere bei der Verwendung von Flanschhälften.
The easy removal, especially when flange halves are used, is another benefit for users.

Einfache Demontage und einfaches Recycling.
Ease of disassembly and recycling.

Der leichte Rahmen mit einer Methode zur Befestigung von Rohren auf Druck ermöglicht eine effiziente und einfache Demontage.
The lightweight frame with a method of fixing pipes to pressure allows efficient and easy disassembly.

Einfache Demontage von Verrohrung und Equipment für konventionelle Wartung.
Easy dismantling of piping and equipment for convenient maintenance.

Federkontakte ermöglichen eine einfache Verbindung von Modul und Leiterplatte und bei Bedarf auch eine ebenso einfache Demontage.
Spring contacts achieve a simple connection of module and circuit board and, if necessary, an equally easy removal.

Ebenenstapelung, einfache Demontage und Prüfung sowie stabile Gesamtstruktur;
Level stacking, easy to disassemble and test, and stable overall structure;

Hohe Festigkeit, geringe Geräuschentwicklung, geringer Stromverbrauch, geringe Größe, einfache Demontage und Wartung, leicht und robust.
High strength, low noise, low power consumption, small size, easy disassembly and maintenance, lightweight and durable.

Die einfache Demontage des Schubkastens/Auszugs ermöglicht eine problemlose Reinigung des Innenraums.
The simple removal of the drawer/pull-out allows for easy cleaning of the interior.

Ein wesentlicher Vorteil der Rohrverschraubungen ist die variable Einbaulänge und einfache Demontage des Temperaturfühlers.
A particular benefit of the pipe screw connections is the variable insertion length and simple dismounting of the temperature probe.

Die einfache Demontage der Rückenlehne ermöglicht ein platzsparendes Verstauen der Garnitur bei Nichtverwendung.
The simple disassembly of the backrest allows the set to be stored in a space-saving manner.

Durch den freien Zugang zu den Siebeinlegern und deren einfache Demontage kann der Produktraum der Maschine rückstandslos gereinigt werden.
Thanks to the easy access to sieve inserts and their easy disassembly, residue in the machine can be easily cleaned away.

Die einfache Demontage der Schnecke anhand einer Klemmenkonstruktion an der Auslaufseite sorgt für ihre gute Reinigbarkeit.
The screw is easy to dismantle using a clamp structure on the outlet side and is easy to clean.

Einfachwirkende Stellantriebe bis zu Größe Q350 verfügen über Federpakete für eine sichere und einfache Demontage mit gewöhnlichen Inbusschlüsseln.
Single acting actuators up to size Q350 have spring packages for safe and easy disassembly, requiring only standard Allen keys.

Verbesserter Zugang für die einfache Demontage und niedrige Gesamtbetriebskosten dank langer Lebensdauer mit hoher Leistung.
Improved accessibility for easy dismantling and delivers a low cost of ownership- long-life sorting performance.

New- Struktur- Design ist das Ergebnis der Erfahrung seit vielen Jahren verwendet wird, hohe Festigkeit, gute Abdichtung Leistung, einfache Demontage.
New structure design is the result of using the experience for many years, high strength, good sealing performance, easy disassembly.

Einfache Demontage der alten und die präzise Montage der neuen Kette(mit Nietschloss) ohne aufwändig die Hinterradschwinge ausbauen zu müssen.
Easy dismantling of the old chain and the precise assembly of the new chain(with rivet lock) without having to remove the rear wheel swing.

Kurze Bauzeit, geringe Flächeninanspruchnahme für die Erschließung der Baustelle, geringe Herstellkosten, einfache Demontage mit Recyclingmöglichkeit.
Short construction time, small use of space for construction site, low production costs, simple demounting with recycling possibilities.

Bajonettverschluss für einfache Demontage und Umrüstung, hoher Sockel, zum Unterbringen noch höherer Schalen, mit Saugnapf und extra hoher Tischklemme bis 8 cm.
Bayonet closure for easy disassembly and retooling, high pedestal, for placing even higher bowls underneath, with suction cup and extra-high table clamp up to 8 cm.

LOCTITE® 5203 ist eine Flächendichtung auf Methacrylatbasis und ideal für Anwendungen geeignet, bei denen eine sehr niedrige Festigkeit besonders wichtig ist einfache Demontage.
LOCTITE® 5203 is a methacrylate-based gasketing product that is ideal where very low strength is of paramount importance ease of disassembly.

Die einfache Demontage, leichte und kompakte Design machen es bequem zu transportieren und für Räume und Orte, wo Mobilität und schnelle Einrichtungszeit wichtig sind.
The easy disassembly, lightweight and compact design make it convenient to transport and set up for spaces and locations where mobility and quick set up time are important.

Besonders zur Justierung von Stellschrauben oder Schrauben mit kleinem Durchmesser oder langen Gewinden, die eine einfache Demontage ohne Abscheren der Schraube erfordern.
Particularly suitable for applications such as adjustment of set screws, small diameter or long engagement length fasteners, where easy disassembly is required without shearing the screw.