EINGECHECKT HABEN на Английском - Английский перевод

• have checked in
• are checked in
• checked-in

Примеры использования Eingecheckt haben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Uh, nach dem wir eingecheckt haben, dachte ich wir könnten.
Uh, after we check in, I thought that we'd.

Wir besorgen dir einen neuen, nachdem wir eingecheckt haben.
We will get you a new one after we check in.

Wenn wir eingecheckt haben, im Restaurant sind, ist es 23.30 Uhr.
By the time we check in and go to a restaurant, it will be 11.30.

Einen anderen Standplatz wählen, wenn Sie eingecheckt haben.
Choose another pitch when you are checked in.

Wenn Sie am Flughafen eingecheckt haben, wurde Ihnen der Gepäckschein am Gepäckaufgabeschalter ausgehändigt.
If you checked in at the airport, you received your baggage receipt at the baggage drop-off counter.

Älterer Herr, groß, graues Haar, könnte heute Morgen eingecheckt haben.
Old guy, tall, gray hair, would have checked in this morning?

Ich mag vielleicht nicht eingecheckt haben, aber ich war da.
I may not have checked in, but I was there.

Wenn Sie aus der Stadt anreisen, müssen Sie für einen abgehenden Flug eingecheckt haben.
Guests arriving from the city must be checked in on an outbound flight.

Sobald die Gäste eingecheckt haben, fahren sie in das zweistöckige Boot des Hotels und fahren auf die Privatinsel.
Once guests have checked in, they board the hotel's two-story boat and head to the private island.

Dies geschieht ganz automatisch nachdem Sie eingecheckt haben.
The inspection will be conducted automatically after you have checked in.

Sobald Sie eingecheckt haben, müssen Sie sich nicht um nichts kümmern, nur Ihre Bedürfnisse zu befriedigen!
Once you have checked in, you won't have to think about anything, apart from simply satisfying your needs!

Aber das erste Wort in der hoteleigenen Titel fasst zusammen, was Sie erwarten können, sobald Sie eingecheckt haben.
But the first word in the hotel's title sums up what you can expect once you have checked in.

Sobald Sie eingecheckt haben, können Sie Zeit und Papier sparen, indem Sie Ihre Bordkarte auf Ihr Mobiltelefon herunterladen.
Once you have checked in, you can save time and paper by downloading your boarding pass to your mobile.

Ist es also ein Wunder, dass Reisende die Romantik des Seins auf dem Weg suchen, selbst nachdem sie eingecheckt haben?
So is it any wonder that travelers seek out the romance of being en route, even after they have checked in?

Sobald wir in unser Hotel eingecheckt haben, lassen wir unser Gep ck dort zur ck und begeben uns mit unseren leeren M gen auf die Strasse.
Once we checked-in our hotel, we left our bags and hit the streets with our empty stomachs.

Du siehst dann eine Liste von Feunden, die in deiner Nähe sind, oder von Freunden, die kürzlich in der Nähe eingecheckt haben.
You will then see a list of your friends that are close to you, or friends that checked in recently.

Sobald Sie eingecheckt haben, werden Sie Schlüssel für 24-Stunden-Zugang haben, gibt es keine Sperrstunde oder Aussperrung.
Once you have checked in, you will have keys for 24 hour access, there are no curfews or lockouts.

Wenn Sie Änderungen an Ihren Reiseunterlagen durchführen, nachdem Sie eingecheckt haben, müssen Sie sich an unser Team vom Kundenservice wenden.
If you want to make changes to your travel documents after you have checked in you will need to contact our Customer Service team.

Sobald Sie in Ihr Hotel eingecheckt haben, bleiben Sie drei Nächte hier, also lassen Sie das Gepäck fallen und gehen Sie auf den Bürgersteig.
Once you check into your hotel, you will stay here for three nights, so drop off the luggage and hit the pavement.

Jetzt reicht ein Blick in die Eventbrite Veranstalter App, um zu sehen, wie viele Leute wir eingecheckt haben und können so Tickets verkaufen bis der Laden voll ist.
Now, we can pull up the Eventbrite app, see how many people we have checked in, and keep selling tickets longer.

Eingecheckt haben wir dabei im Hotel Dorint Maison Messmer einem sehr schönen 5-Sternehaus, welches ich euch heute gerne noch etwas genauer vorstellen.
We checked in at the Hotel Dorint Maison Messmer a gorgeous 5-star hotel, which I like to introduce you today a little more detailed.

Wenn Sie bereits vor der Ankunft am Flughafen eingecheckt haben, können Sie Ihre Bordkarten direkt an einem Check-In Automaten ausdrucken.
If you have already checked in before you arrive at the airport, you can go straight to a check-in kiosk and print your boarding pass.

Sie sind in Dreiergruppen angeordnet und liegen im nördlichen Pierbereich. Sie erreichen mit diesen Flächen viele Fluggäste, die im Terminal 1 eingecheckt haben.
They are arranged in groups of three in the Northern Passenger Pier and reach passengers who have checked in in Terminal 1.

Haben Sie Gepäck? Wenn Sie online eingecheckt haben, bringen Sie Ihr Gepäck in unseren Gepäckbereich, wenn Sie am Flughafen ankommen.
If you have checked in online, you can deliver your baggage to our bag drop area when you arrive at the airport.

Bisher wurde die bedingte Formatierung aus dem aktuell ausgewählten Ordner kopiert und in Ordner eingefügt, die Sie oben in Schritt 3 eingecheckt haben.
So far the conditional formatting has been copied from the currently selected folder, and pasted into folders you checked in above Step 3.

Alle Passagiere, die in Terminal 2 eingecheckt haben, werden mithilfe eines U-Bahn-Systems zu den Abfluggates in Terminal 1 befördert.
All passengers who have checked in from Terminal 2 are transported to the departure gates at Terminal 1 through an underground system.

Wenn Ihr ursprünglicher Flug annulliert wird, nachdem Sie Ihr Gepäck für Ihren ursprünglichen Flug eingecheckt haben, und Sie die Reise letztendlich gar nicht antreten z.
If your original flight is cancelled after you checked your bags for your original flight, and you end up not travelling at all e. g.

Schritt 1 Nachdem Sie im Hotel eingecheckt haben, können Sie das Fahrrad an der Rezeption mieten und erhalten die Fahrradkarte, die einem bestimmten Fahrrad entspricht.
Step 1. Having checked in the hotel, you can ask to rent the bike at the reception. You will get the bike card, which is corresponding to an appointed bike.

An Edinburghs Royal Mile gelegen empfiehlt sich Ihnen das 3-Sterne-Hostel Brodies mit preiswerten Unterkünften, die über WLAN verfügen und rund um die Uhr für Sie zugänglich sind, nachdem Sie eingecheckt haben.
On Edinburghs historic Royal Mile, the 3-star Brodies Hostels offers budget accommodation with Wi-Fi and 24-hour access after you have checked in.

Nachdem Sie in Ihr Hotel eingecheckt haben, begeben Sie sich zu seinem berühmten Parc Güell und besuchen dann seine noch unvollendete Kathedrale La Sagrada Familia in Eixample.
After checking into your hotel, make your way to his famous Parc Güell, then visit his as-of-yet-unfinished cathedral La Sagrada Familia in Eixample.

Как использовать "eingecheckt haben" в Немецком предложении

Eingecheckt haben wir im Glam Boutique Hotel.

Eingecheckt haben wir in einem ehemaligen Hotel.

Eingecheckt haben wir dann im Motel One..

Eingecheckt haben wir im schönen Hotel Atlantik.

Eingecheckt haben sie bereits am Vorabend zu Hause.

Eingecheckt haben wir im Harrah's direkt mittig aufm Strip.

Ich weiß garnicht, bis wann ich eingecheckt haben muss.

Hotel, bei einem "Familienbetrieb" eingecheckt haben wurde uns einiges klar.

Eingecheckt haben wir diesmal zum ersten Mal ganz alleine, d.h.

Jeder Reisende muss entweder online eingecheckt haben oder am Automaten.

Как использовать "checked-in" в Английском предложении

Agent X had checked in 180 passengers, Y had checked in 12.

W6ZE/KE6YHX checked in W6HHC, WB6IXN, and W6ATB.

Groups stay checked in administrator when editing.

Checked in with ROW80 Sunday. 1/2; 50%.

I've just checked in VPC and WMWare.

Prices have been checked in November 2018.

People after people checked in after us.

The person who checked in the changes.

She checked in often about the pressure.

Fix checked in and now rebuilding releases.