EINJÄHRIGE GARANTIE на Английском - Английский перевод

• one-year warranty
• one-year guarantee
• one year warranty

Примеры использования Einjährige garantie на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Einjährige Garantie gegen B/ L Datum.
A: One year's warranty against B/L date.

Erworbene Ersatzteile haben eine einjährige Garantie.
Purchased spare parts carry a one-year warranty.

Einjährige Garantie auf die gesamte Presse und Teile.
One-year warranty on entire press& parts.

Alle unsere Maschinen haben eine einjährige Garantie.
All of our machines also carry one-year warranty.

Einjährige Garantie für alle Druckertintenteile.
One-year Warranty covering all printer ink parts.

Aus diesem Grund hat dieses Produkt eine einjährige Garantie.
This is why this product has a one-year warranty.

Wir bieten Ihnen eine einjährige Garantie auf Gebrauchtgeräte.
We offer you a one-year warranty on used equipment.

Alle Ersatzteile, Ersatzteile haben eine einjährige Garantie.
All spare parts, spare parts have a one-year warranty.

Eine einjährige Garantie auf alle unsere Artikel ist Standard.
One year warranty on all parts as standard, Melett's.

Erworbene Ersatzteile und Zubehör haben eine einjährige Garantie.
Purchased spare parts and accessories carry a one-year warranty.

Es gibt eine einjährige Garantie, die auf drei Jahre aufgerüstet werden kann kostenlos.
It comes with a one year warranty that can be upgraded to a three year one for free.

Für alle Accessoires(Armband, Schließe, Bandanstöße, Ladegerät) gilt eine einjährige Garantie.
All the accessories(strap, buckle, lugs, charger) are covered by a one-year warranty.

Wenn eine Lampe angibt, 20 Jahre zu halten, aber nur eine einjährige Garantie hat, dann ist dies der Anhaltspunkt.
If a light claims to last for 20 years, but only has a one-year warranty, then that's a clue.

Darüber hinaus bietet Tissot seinen Kunden selbst im Falle eines Unfalls eine einjährige Garantie.
In addition, Tissot offered its customers a one-year guarantee, even in the case of an accident.

WARRANTY/UPDATE: Volle einjährige Garantie einschließlich alle on-line-Aktualisierungen und technische Unterstützung.
WARRANTY/UPDATE: Full one-year warranty including all online updates and technical support.

Reklamationen Alle unsere Waren sind neu und haben eine sechsmonatige oder einjährige Garantie.
Complaints All our offered products are new and they have six-month or one-year warranty.

Wir gewähren eine einjährige Garantie für Maschinen und Zubehör, Lieferkosten für den Ersatzteilersatz für Kunden.
We provide one year warranty for machine& accessories, delivery charges of parts replacement on customers.

Aus diesem Grund garantieren wir eine einjährige Garantie auf die Montagefertigung vom praktischen Termin der Fertigstellung eines Projektes.
This is why we guarantee a one-year warranty on installation workmanship from the practical date of completion of a project.

Diese einjährige garantie bezieht sich nur auf geräte, die in den USA oder Kanada benutzt werden, und erestzt alle anderen ausdrücklichen garantien. Für die garantie von Waring Erzeugnissen, die außerhalb der USA und Kanada verkauft werden, ist der jeweiige importeur oder die Vertriebsfirma verantwortlich. Eine solche garantie kann gegebenenfalls aufgrund anderer örtlicher Vorschriften von dieser garantie abweichen.
The one year warranty is applicable only to appliances used in the United States and Canada; this supersedes all other express product warranty or guaranty statements. For Waring products sold outside of the U.S. and Canada, the warranty is the responsibility of the local importer or distributor. This warranty may vary according to local regulations.

Der Händler behauptet, dass es nur durch eine einjährige Garantie gedeckt sei- doch für ähnliche Telefone gilt in Deutschland eine Garantie von zwei oder mehr Jahren.
The trader I bought it from says it is only covered by a 1-year guarantee- but similar phones here in Germany are guaranteed for 2 years or more.

Sie erhalten auch eine einjährige Garantie, wenn Sie eine kaufen, die ziemlich gut ist, wenn man bedenkt, dass die Basis nur$ 20 kostet.
You also get a one-year warranty when you buy one, which is pretty good considering the base only costs $20.

ESCREO gewährt eine einjährige Garantie, während der die Farbe ihr ursprüngliches Aussehen und Funktionalität bewahrt.
ESCREO comes with a full no-matter-what 1 year warranty, assuring that the paint will keep its original appearance and functionality.

Alle Burton-Handschuhe kommen mit einer einjährigen Garantie ab dem Erwerbsdatum.
All Burton gloves and mitts are backed by a one-year warranty from date of purchase.

Wir unterstützen den MC100 mit unserer vollen einjährigen Garantie und lebenslangem technischen Support.
We back the MC100 with our full one-year warranty and lifetime technical support.

Der Motorbunny wird mit einer einjährigen Garantie und einer 45-Tag Zufriedenheitsgarantie geliefert.
The Motorbunny comes with a one year warranty and a 45-day satisfaction guarantee.

Wir stehen hinter jedem unserer Produkte mit einer einjährigen Garantie.
We stand behind each of our products with a one year warranty.

Wir sind zuversichtlich, dass Sie unseren Hörverstärker lieben werden, Auch der Hörverstärker kommt mit einer einjährigen Garantie.
We are confident that you will love our hearing amplifier, Also the hearing amplifiers comes with one-year warranty.

Wir verkaufen alle Produkte mit einer einjährigen Garantie und einem dreijährigen Recht auf Beschwerde in Übereinstimmung mit dem Schwedischen Akt für Kundeneinkäufe 1990:932.
We sell all products with a one year guarantee and three year right of complaints in accordance to the Swedish Consumer Purchases Act 1990:932.

Duo-Strukturen unterliegen einer lebenslangen Garantie außer Lichtprodukte, Taschen und Container, die mit einer einjährigen Garantie ausgestattet sind.
Duo solutions include a life-time warranty besides lighting, bags and carry cases, which have a one year guarantee.

Grote bietet auch eine begrenzte Garantie von 5 Jahren auf ausgewählte LEDs gegenüber der derzeit verfügbaren einjährigen Garantie auf Glühlampen.
Grote also offers a 5 year limited warranty on select LED's vs the one-year warranty currently available on incandescent lights.