EINMAL DURCHGEFÜHRT на Английском - Английский перевод

• once done
• carried out once
• performed once

Примеры использования Einmal durchgeführt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Einmal durchgeführt, Tippen Sie auf‘Entsperren.
Once done, tap on‘Unlock.

Dieser Vorgang wird nur einmal durchgeführt.
This process is only done once.

Schritt 2: Einmal durchgeführt, Sie müssen Besuch unlockunit.
Step 2: Once done, you need to visit unlockunit.

Dieser Vorgang muss nur einmal durchgeführt werden.
This programming only needs to be done once.

Einmal durchgeführt, Den Namen Ihres Kanals auf Twitch eingeben.
Once done, put in your channel's name on Twitch.

Kopplung muss nur einmal durchgeführt werden.
Pairing needs only to be done once.

Einmal durchgeführt, Besuch“Einstellungen” und dann,“Anwendungen.”.
Once done, visit“Settings” and then,“Applications.”.

Das Koppeln muss nur einmal durchgeführt werden.
Pairing needs only to be done once.

Einmal durchgeführt, Klicken Sie auf“Fertig stellen” DAT in PST-Datei importieren.
Once done, click“Finish” to import DAT to PST.

Die Koppelung muss nur einmal durchgeführt werden.
Pairing needs only to be done once.

Schritt 3: Einmal durchgeführt, Sie müssen auf die Registerkarte tippen‘Datensatz.
Step 3: Once done, you need to tap on the tab‘Record.

Die Programmierung muss nur einmal durchgeführt werden.
This programming only needs to be done once.

Einmal durchgeführt, Klicken Sie auf“Nächste” um mit dem nächsten Schritt fortfahren.
Once done, click“Next” to proceed to the next step.

In den meisten Fällen muss das Auto Tuning nur einmal durchgeführt werden.
For most applications auto-tune should only need to be carried out once.

Einmal durchgeführt, das iOS-Gerät wird wieder in den gewohnten Zustand sein….
Once done, the iOS device will be back to the usual state.

Nach den neuen Vorschriften dürfen Tierversuche jeweils nur noch einmal durchgeführt werden.
Under the new rules, tests on animals may only be conducted once.

Einmal durchgeführt, Benutzer können sparen, verwerfen, oder überprüfen Sie ihre Aufnahmen.
Once done, users can save, discard, or review their recordings.

Die Kalibrierung wird im Bricklet gespeichert und muss daher nur einmal durchgeführt werden.
The calibration will be saved internally and only has to be done once.

Einmal durchgeführt, Klicken Sie auf"Start" zum Starten der EML zu Outlook Conversion-Prozess.
Once done, click"Start" to start the EML to Outlook conversion process.

Oncoscreen kann die Version durch eine Genotypisierung bestimmen, die je Patient nur einmal durchgeführt werden muss.
Oncoscreen can determine the version, if required, via a genotyping test, which only has to be performed once per patient.

Schritt 4: Einmal durchgeführt, Sie müssen die Taste drücken‘Datensatz‘ Noch einmal..
Step 4: Once done, you need to press the button‘Record‘ one more time.

Wenn Sie das Intel Falcon 8+ UAS zum ersten Mal verwenden, sind einige zusätzliche Schritte erforderlich, die nur einmal durchgeführt werden müssen.
When using the Intel Falcon 8+ UAS for the first time, some additional steps are required, which only need to be performed once.

Einmal durchgeführt, die werkseitigen Einstellungen werden automatisch auf Ihrem Smartphone ausgelöst werden.
Once done, the factory settings will be triggered on your smartphone automatically.

Die Kalibrierung ist denkbar einfach und braucht für ein bestimmtes Fluid nur einmal durchgeführt werden, da die Referenzdaten für das Fluid im System hinterlegt und jederzeit wieder aufgerufen werden können.
The calibration procedure is very simple and needs to be carried out once only for each fluid since the corresponding data can be saved in the memory of the CGS and can be restored any time.

Einmal durchgeführt, lassen Sie es in den Download-Modus, der das Firmware-Paket auf Ihrem Gerät herunterladen.
Once done, leave it in the Downloading mode, which will download the firmware package on your device.

Dies bedeutet, dass die Behandlung einmal durchgeführt werden kann, sodass der Staub lange Zeit wirkt und sicherlich die gesamte Wanzenpopulation vernichtet.
This means that the treatment can be carried out once, so the dust will act for a long time and will surely destroy the entire population of bedbugs.

Einmal durchgeführt, Geben Sie Ihren Code in das nächste Fenster und bestätigen Sie Ihre Aktion durch einen Klick auf"iPhone zu löschen.
Once done, enter your passcode in the next window and confirm your action by clicking on‘Erase iPhone.

Dieser Vorgang muss nur einmal durchgeführt werden, sofern nicht die Kamerabatterien erst dann ausgetauscht werden, wenn sie komplett leergelaufen sind.
This only needs to be done once, unless the camera's batteries are not replaced before they are completely dead.

Einmal durchgeführt, Outlook-Import-Assistent wird nur Prozess e-Mail-Nachrichten, die innerhalb des angegebenen Bereichs fallen und fügen sie Sie der zuvor ausgewählten Reiseziel Lagerung.
Once done, Outlook Import Wizard will only process email messages falling within the specified range and add them to the previously selected destination storage.

Schritt 6: Einmal durchgeführt, Sie benötigen die aktuelle SIM-Karte und legen Sie ein anderes entfernen, die nicht von Ihrem Telefongerät akzeptiert.
Step 6: Once done, you need to remove the current SIM card and insert another one that is not accepted by your phone device.